I clicked on the link; it led me back そのリンクをクリックすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The latch clicked.
掛け金がカチッとかかる音がした. - 研究社 新英和中辞典
They clicked with each other.
彼らは互いに意気投合した. - 研究社 新英和中辞典
The top 10 most clicked links on twitter twitterで一番クリックされるリンクは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。 - Tanaka Corpus
The door clicked shut. ドアがカチリと音をたてて閉まった。 - Tatoeba例文
The song clicked with teenagers.
その歌は 10 代の若者にうけた. - 研究社 新英和中辞典
The top 10 most clicked links on twitter Twitterで一番クリックされるリンクは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。 - Tanaka Corpus
The new model clicked with the public. その新型車は大衆にうけた。 - Tatoeba例文
They clicked their glasses together.
彼らは互いにグラスをカチッと合わせた. - 研究社 新英和中辞典
When a folder 39 is double-clicked, the double-clicked folder 39 is selected. フォルダ39がダブルクリックされると、ダブルクリックされたフォルダ39が選択される。 - 特許庁
At some point something clicked. いつのまにか何かが僕をクリックしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game was clicked off in 1:48
ゲームは1時48分に早くも終了した - 日本語WordNet
These keys have clicked open many doors
これらの鍵は、多くのドアをカチッと開ける - 日本語WordNet
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。 - Tanaka Corpus
The new teacher clicked with the students. その新任教師は生徒たちと馬が合った。 - Tatoeba例文
Her suitcase clicked shut.
彼女のスーツケースはカチッと音をたてて閉まった. - 研究社 新英和中辞典
What he meant has just clicked with me.
彼の言っていたことが私にすぐピンときた. - 研究社 新英和中辞典
Each of these can be clicked and we can blow it up. それぞれクリックし、拡大させる事が可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But something clicked in my head on this day しかしその日 私の頭の中でひらめいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The download will start once you've clicked the save button. 「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。 - Tatoeba例文
Was that facebook was looking at which links I clicked on 僕がどのリンクをクリックしているかFacebookがチェックしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that facebook was looking at which links I clicked on 僕がどのリンクをクリックしているかfacebookがチェックしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm sure small misunderstandings and hardships accumulated, and eventually, things no longer clicked. だが きっと些細な誤解や不満が積み重なって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of a sudden, it clicked what she was up to. 彼女が何をたくらんでいるかが突然わかった - Eゲイト英和辞典
The user clicked in the content part of a window.
ウィンドウのコンテント部分をユーザーがクリックすると呼ばれます。 - Python
The double-clicked image is then magnified and displayed (c). すると、ダブルクリックされた画像が拡大表示される(c)。 - 特許庁
Each of the buttons MM can be clicked for each year. 各ボタンMMは年毎に1つをクリックすることができる。 - 特許庁
Any dot can be clicked and expanded. and we see here どの点もクリックし、拡大する事が出来ます このように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a tagging button 41 is clicked, the tagging processing is started. タグ付けボタン41がクリックされると、タグ付け処理が開始される。 - 特許庁
A button 13 is left-clicked by a cursor 12 so that pop-up display 11 can be performed, and a mouse 3 is right-clicked so that a menu 14 can be displayed. ボタン13をカーソル12で左クリックしてポップアップ表示11を行った後、マウス3を右クリックしてメニュー14を表示する。 - 特許庁
A depression sensor 17 senses whether the UP/DOWN key 16 is single-clicked or double-clicked. このUP/DOWNキー16の押下が単発押下(又はシングルクリック)又は連続押下(又はダブルクリック)を押下センサ17で検出する。 - 特許庁
The frame is clicked by a mouse to be able to change the destination. コマをマウスでクリックすることで対応先を替えることもできる。 - 特許庁
When the compute button is clicked, the probabilities in the tree diagram are updated.
計算ボタンをクリックすると、系統図中の確率値が更新されます。 - コンピューター用語辞典
Then a mouse is clicked several times to select fields at a corresponding place in order and a ruled line is clicked to optionally select fields. 次に、マウスを何度かクリックすることにより該当する場所のフィールドを順次選択させたり、罫線をクリックすることで一意にフィールドを選択させる。 - 特許庁
The road end point is clicked and corresponding points in picture display windows 28, 29 are clicked so as to determine the three- dimensional coordinate of the selected road end point. 道路概形を対向する一対の道路縁を1ユニットとして複数のユニットに分割し、各ユニットの道路縁上に道路縁点を3点表示する。 - 特許庁
When the Add button is clicked, only the inputs in the Add Movie section should be processed.
「Add」ボタンがクリックされたときは、「Add Movie」セクションの入力だけを処理します。 - NetBeans
When the (1) preceding check is clicked, an execution result display picture is displayed. (1)先行調査をクリックすると、実施結果表示画面が表示される。 - 特許庁
In the insertion of a new query, the result data can be clicked. 新しい問い合わせに挿入に、結果のデータがクリックされることができる。 - 特許庁
An outer edge section 41a of an affected region 41 of the image of the fundus oculi is clicked so that an image is acquired which is binarized with the luminance value of the clicked point serving as the threshold value. 眼底画像の病変部41の外縁部41aをクリックすることによりその点の輝度値をしきい値として2値化された画像が得られる。 - 特許庁
Similarly, when the eraser icon is double-clicked, the eraser icon is switched to the pencil icon. 同様に消しゴムアイコンがダブルクリックされると鉛筆アイコンに切り替える。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.