This clockstrikes the quarter hour.
この時計は15分ごとになる。 - Tanaka Corpus
This clockstrikes the quarter hour. この時計は15分ごとになる。 - Tatoeba例文
The clockstrikes the quarters.
その時計は 15 分ごとに時を打つ. - 研究社 新英和中辞典
This clockstrikes the hours.
この時計は毎正時に時を告げる. - 研究社 新英和中辞典
a clock that strikes a bell to indicate the time
鐘を打って時刻を知らせる機械時計 - EDR日英対訳辞書
When the clockstrikes six, the children go home for dinner. 時計が6時を打ったら,子どもたちは夕食を食べに家に帰る - Eゲイト英和辞典
Well, it's always a sad moment, gentlemen... when that clockstrikes that magic hour... and we have to send you out into the long and dark and lonely night. さて 残念な時間に なってしまいました 時計が 魔法の 時間を告げ... 皆様を 長くて暗い 孤独の夜に 送り出さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書