There are no lookouts in the clocktower. 塔に見張りはいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CORPSE ASH CLOCKTOWER MEMORIAL SYSTEM 遺灰時計塔メモリアルシステム - 特許庁
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。 - Tanaka Corpus
The clock on that tower is accurate. あの塔の時計は正確だ。 - Tatoeba例文
Thirty years ago, lightning struck that clocktower and the clock hasn't run since. 30年前 雷が落ちて 時計はストップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
clock in the clocktower of the Houses of Parliament, London
ロンドンの国会議事堂の時計塔の時計 - 日本語WordNet
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔が9時を打った。 - Tanaka Corpus
I went to go see that clocktower.
その時計台を見に行きました。 - Weblio Email例文集
The clocktower plays music on the hour. 一時間ごとに音楽を奏でるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clock in the church tower struck nine. 教会の塔の時計が9時を打った。 - Tatoeba例文
I'm in the yellow building, green shutters, left of the clocktower. 《俺は時計塔の隣 黄色い建物だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clocktower in this mansion plays music every hour on the hour. 一時間ごとに音楽を奏でるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a large clock near the top of the tower.
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。 - Tanaka Corpus
There's a large clock near the top of the tower. 塔のてっぺん近くに大きな時計がある。 - Tatoeba例文
a tower with a large clock visible high up on an outside face
高い所の外側の面に見える大きな時計を備えた塔 - 日本語WordNet
A photographic image of a photographed clocktower is converted into a pictorial image 52 (a). 撮影された時計台の撮影画像を絵画風画像52に変換する(a)。 - 特許庁
The clocktower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them.
札幌市時計台(旧札幌農学校演武場)などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a clock with more than one dial to show the time in all directions from a tower 塔からすべての方向に時間を示すために2つ以上の文字盤をもつ時計 - 日本語WordNet
1925: It was formed as 'Student Institutes Press Division' and held office in the clocktower.
1925年(大正14年)「学友会新聞部」として結成、時計台内に事務所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We run industrialstrength electrical cable from the top of the clock tower... down, suspending it over the street between these two lampposts. 時計台のてっぺんから 電線を引いて 2本の電柱の間に このように張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big Ben is actually the nickname for the giant bell in the building's clocktower but most people call the whole tower Big Ben as well.
ビッグベンは実際はこの建物の時計塔にある大(おお)鐘(がね)の愛称だが,ほとんどの人が塔全体のこともビッグベンと呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kyoto University's emblem is the design of a camphor tree, standing in front of the ClockTower in Yoshida Campus.
吉田キャンパス時計台前のクスノキを図案化したものが大学のエンブレムとして使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You know, getting me out in the open, hire some, uh some clocktower guy, or or have me sit on a poison needle, or something, you know? 開けた場所に俺を呼び出して 時計塔の奴を雇ったり 毒針の上に座らせたりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enter the main gate, and you will see just at the front the ClockTower Centennial Hall and the camphor tree, both known as the symbol of Kyoto University.
正門を入って正面にある時計台記念館とクスノキは、大学の象徴として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 17, the authorities called the police to remove protesting students who had been sitting in the headquarters (the clocktower on campus).
11月17日には本部棟(時計台)で抗議の座り込みを行った学生に対し、警官隊を導入して排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, sounds of a chime of the photographed clocktower are downloaded from a server and at a predetermined time, the sounds of the chime are generated from a speaker 15. また、撮影された前記時計台の鐘の音をサーバーからダウンロードし、予め定められた時刻となった際に、スピーカ15から前記鐘の音を発生させる。 - 特許庁
In the year that the Faculty of Agriculture was newly established, the Central Hall of the university was completed, which has the ClockTower, now familiar as the university's symbol.
農学部増設と同じ年には本部構内に京都大学のシンボルとして親しまれている時計台を持つ大学本館が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a function capable of freely expressing or using a corpse ash clocktower having an implement of formal occasions or the like without taking care of a frame of a religion by a user in a general home. 葬祭用具等を備える遺灰時計塔を、一般家庭の使用者が宗教の枠を気にすることなく自由に表現又は使用できる機能を提供する。 - 特許庁
As students continued to sing the antiwar song while the Emperor was in the building and the number of students increased further, a large group of people gathered in front of the clocktower and eventually blocked the Emperor's car.
反戦歌の合唱は天皇が建物の中にいる最中ずっと続けられ、さらに学生が増えたため時計台前の群集は車の進路を塞ぐ形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A clock 3 has a function of receiving data, containing standard time, by a radio signal directly from an electric wave tower 6 or via an earthquake information transmitter 2, and to clock the present time using a generally known method. 時計3は、電波塔6から直接、または地震情報送信機2を介して、標準時刻を含むデータを無線信号によって受信し、一般的に知られる方法を用いて現在時刻を計時するように調整する機能を有する。 - 特許庁
During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work).
2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影(モーションキャプチャ収録)、これを撮り終えた(撮り終えたという意味ではこちらが遺作である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The meeting of rock and Seibu-Kodo Hall can be traced back to when they started their activities at their remaining base, Seibu-Kodo Hall, after fall of the clocktower and destruction of Hyakumanben Quarter liberated zone of Imadegawa (in September).
そして、時計台の陥落・百万遍カルチェ・今出川解放区の壊滅(9月)のあと、残された拠点である西部講堂で活動を開始したのが、ロックと西部講堂の出会いの始まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At Kyoto University Yoshida (headquarter) campus, two thousand students/school personnel gathered, before the arrival of the Emperor, at an open space in front of the university headquarter building (clock tower) (refer to the picture) in order to see (or welcome) the Emperor.
天皇の来学に先立ち、京大吉田(本部)キャンパスでは、2,000人にのぼる学生・教職員などが正門近くの本部(時計台)前広場(画像参照)に見物(あるいは歓迎)に押しかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The corpse ash clocktower can be lightly placed close to a person at anywhere at any time by the function capable of sharing a time with the dead while tending to be estranged from a present life style/diversity and is in a shape to be easily managed. 現代の生活様式・多様化の中で疎遠がちになりつつある故人との時間を共有でき使用できる機能により、何時でも・何処でも・手軽に身近に置け、且つ管理しやすい形状にしたものである。 - 特許庁
When a shutter button is depressed after depressing a folder creation SW, a folder FL_1 is newly created in a memory card 27 and image data 42 of a photographed clocktower 41 are stored in the folder FL_1 as a part of an image file GF_1. フォルダ作成SWを押してからシャッタボタンを押すと、メモリカード27にフォルダFL_1が新規に作成されるとともに、撮影された時計台41の画像データ42がフォルダFL_1内に画像ファイルGF_1の一部として格納される。 - 特許庁
Thumbnail data 43 automatically reduced and created from the image data 42 are stored, the thumbnail data 43 are specified as the link data of a folder icon representing the folder FL_1 in the image file GF_1 and the thumbnail of the clocktower 41 is displayed as the folder icon of the folder FL_1. 画像ファイルGF_1には、画像データ42から自動的に縮小作成されたサムネイルデータ43が収納されるとともに、フォルダFL_1を表すフォルダアイコンのリンクデータとしてサムネイルデータ43が指定され、フォルダFL_1のフォルダアイコンとして時計台41のサムネイルが表示される。 - 特許庁