「close‐up」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞
  • zoom out from the close-up
    クローズアップからズームアウトする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to take a close-up photograph
    カメラを接近させて写す - EDR日英対訳辞書
  • The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph.
    接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。 - 特許庁
  • A close‐up clearly shows the color pattern of the petal.
    大写しにすると花弁の色模様がはっきりわかる. - 研究社 新和英中辞典
  • to take a close-up picture of someone
    (撮影で,人物の表情を)クローズアップする - EDR日英対訳辞書
  • to film a close-up of something in the movies or television
    映画やテレビでクローズアップする - EDR日英対訳辞書
  • I wanted to shoot a close-up of his face.
    私は彼の顔をクローズアップしたかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the radio wave detector 103 detects the close-up photographing-forbidden radio waves, a controller 104 decides whether the camera is in the close-up photographing mode.
    カメラ付携帯電話機１１２の接写禁止電波検波部１０３は、カメラ撮影モードの起動と同時に接写撮影禁止電波を検波する。 - 特許庁
  • the lens of a camera that can move quickly between different views for a close-up
    ズームという,カメラの焦点距離を連続的に変えるレンズ - EDR日英対訳辞書
  • To attain photographing such as close-up shot by simply and readily varying magnification.
    簡単にかつ手軽に倍率を変更して接写等の撮影を可能とする。 - 特許庁
  • To excellently illuminate an object in close-up photographing.
    近接撮影をするときに被写体を良好に照明できるようにする。 - 特許庁
  • A close-up lens 27 is held inside the barrel 30.
    遮光筒３０の内部には、クローズアップレンズ２７が保持される。 - 特許庁
  • A mechanism is provided for finely adjusting the position of the close-up lens.
    また、接写レンズの位置を微調整するための機構を設ける。 - 特許庁
  • To make a convex close-up lens arranged in an image pickup apparatus function as a magnifier.
    撮像機器に配備する接写用凸レンズにルーペの機能を果たさせる。 - 特許庁
  • To realize close-up photographing in which a stroboscope incorporated in a camera is used together.
    カメラに内蔵されたストロボを併用した接写撮影を可能にする。 - 特許庁
  • When close-up photographing, the receiver unit 11 and the transmitter unit 12 are set on respective close-up available positions making an open angle θ1 and applied to a subject 31, which is a close-up object in a state that respective inner surfaces are turned downward.
    接写撮影を行うには、受話器ユニット１１と送話器ユニット１２とを、開き角度θ１をなす接写可能位置にセットし、各々の内面を下方に向けた状態で、接写対象の被写体３１に被せる。 - 特許庁
  • At close-up photographing, a user can precisely set the photographing position of the camera to the photographing point of the subject to be photographed by close-up photographing, by setting the emitted spot light to the photographing point of the subject to be photographed by the close-up photographing.
    ユーザは、接写撮影時に、この照射されたスポット光を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに合わせることにより、カメラの撮像位置を、接写撮影すべき被写体の撮影ポイントに的確に合わせることができる。 - 特許庁
  • The central part of the close-up finder visual field 70 is visually enlarged by the close-up lens 13, then, in the case of framing an object through the close-up lens 13, the compositional arrangement where the object is arranged at nearly the center of a photographic picture frame is obtained, then, the parallax of the finder 12 is corrected.
    クローズアップレンズ１３は接写用ファインダ視野７０の中心部を視覚的に拡大するから、クローズアップレンズ１３を透して被写体をフレーミングすることにより、被写体が撮影画面のほぼ中心に配置された構図となってファインダ１２のパララックスが補正される。 - 特許庁
  • Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
    間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。 - Tatoeba例文
  • Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
    間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。 - Tanaka Corpus
  • He achieved great popularity with his 'Bijin Okubi-e' (close-up portraits of beautiful women) which he began to compose around 1791.
    寛政3年（1791年）頃から描きはじめた「美人大首絵」で人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on positions of a zoom lens and a focus lens, close-up photographing on the tele-side is automatically changed.
    ズームレンズとフォーカスレンズの位置から、自動的にテレ側での至近撮影を切り替える。 - 特許庁
  • Thus, the light emitting elements 8 are turned in the close-up photographing, so that excellent macro photographing is performed.
    これにより、近接撮影時には発光素子８が点灯され、良好なマクロ撮影が可能となる。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of providing an image of plural users' faces in high close-up.
    複数のユーザの顔部分のアップ度の高い画像を提供可能な撮影装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the case of close-up photography, the convex lens 3 is positioned in front of the camera lens 2.
    接写撮影の場合は、凸レンズ３をカメラレンズ２の前方に位置させる。 - 特許庁
  • To provide an image reading method that enables editing and retrieval with respect to N close-up images.
    Ｎアップ画像に対して編集、検索を可能とする画像読み取り方法を提供する。 - 特許庁
  • A user designates the position of the close-up image on an corrected image of the camera 21.
    ユーザは、補正された広角カメラ２１の画像上でクローズアップ画像の位置を指定する。 - 特許庁
  • To enable microscopic super-high power photography by fitting a close-up lens to an electronic camera.
    電子カメラに接写撮影用レンズを取付け、顕微鏡的超高倍率撮影を可能にする。 - 特許庁
  • The photographing assist device 13 can be freely removably mounted on a photographing base 4 of the close-up apparatus 3.
    撮影補助装置１３は、接写装置３の撮影台４に着脱自在に搭載可能である。 - 特許庁
  • A close-up photographing adapter 30 is constituted of an adapter main body 31 and an adapter frame 32.
    接写アダプタ３０を、アダプタ本体３１とアダプタフレーム３２とから構成する。 - 特許庁
  • To provide an imaging device for improving operability in close-up photography.
    接写撮影時における操作性を向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a close-up image in which positional deviation and an magnification error are corrected can be obtained.
    位置ずれ、倍率誤差が抑制されたクローズアップ画像を得ることができる。 - 特許庁
  • To easily set the camera fitting distance of an imaging optical system, the combination of a close-up ring, or the like.
    撮像光学系のカメラ取付距離や接写リングの組み合わせ等の設定を容易に行う。 - 特許庁
  • To correct parallax by a see-through type finder device and to confirm a focusing state at close-up-photographing.
    透視式のファインダ装置でパララックスを補正し、接写撮影時のピント状態を確認する。 - 特許庁
  • The focal length fA of the close-up optical system is set longer than 500 mm.
    クローズアップ光学系の焦点距離ｆ_Aは、５００ｍｍより長く設定されている。 - 特許庁
  • Consequently, the illuminator 10 nearly evenly illuminates only the peripheral part of the patient's mouth in close-up.
    その結果、照明装置１０は、接写において患者の口の周辺部のみを、ほぼ均等に照明する。 - 特許庁
  • This adapter for close-up is constituted of an adapter body 21, a lens frame 22, and a diffusion box 23.
    接写用アダプタをアダプタ本体２１，鏡枠２２，拡散ボックス２３とから構成する。 - 特許庁
  • A photographing optical system is constituted of a close-up optical system and a zoom optical system arranged at a position offset from the optical axis (Ax1) of the close-up optical system.
    撮影光学系２００は、クローズアップ光学系２１０と、その光軸Ａｘ１からオフセットした位置に置かれたズーム光学系２２０で、構成される。 - 特許庁
  • To provide a close-up lens capable of photographing an object at a close distance of <40 cm when the close-up lens is used together with a semi-wide angle lens.
    準広角レンズと組み合わせて使用した時に、４０ｃｍよりも至近距離にある被写体の撮影を可能にするクローズアップレンズを提供する。 - 特許庁
  • The operational force transmission part 22 is pulled out from a support rod part 5 of the close-up apparatus 3 when used, and is brought into the support rod part 5 of the close-up apparatus 3 when not used.
    操作力伝達部２２は、使用時には接写装置３の支柱部５から引き出され、非使用時にはこの接写装置３の支柱部５に引き込まれる。 - 特許庁
  • To provide a coating method, which is a close-up coating process using an atomization coater and capable of securing the finish property of a coated surface by increasing the viscosity of a coating material to be applied while keeping high coating efficiency which is an advantage of the close-up coating process.
    霧化型塗装機を使用した至近距離塗装であって、該至近距離塗装の利点である高塗着効率を維持したまま、塗着塗料粘度を上昇させて塗面の仕上り性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • An enlarged image (82) is generated by digital processing by extracting a portion (enlarged area 80) of the image on a close-up photographic picture (68), and the enlarged image (82) is displayed instead of an image (72) of the close-up photographic picture (68).
    接写撮影画面（６８）では、その画像の一部（拡大エリア８０）を抽出してディジタル処理によって拡大画像（８２）を生成し、その拡大画像（８２）が接写撮影画面（６８）の画像（７２）に代えて表示される。 - 特許庁
  • To provide a close-up lens with superb optical performance capable of focusing from infinity to a close distance allowing a life-size magnification by an internal focusing system with small moving amounts of focusing lens groups, an imaging apparatus, and a method for focusing a close-up lens.
    無限遠被写体から等倍被写体まで内焦式でフォーカシングを行い、フォーカシングレンズ群の移動量が小さい高性能近接撮影レンズ、撮影装置、近接撮影レンズのフォーカシング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique related to a camera apparatus which automatically realizes adaptive strobe control without requiring setting of a close-up mode even at the time of close-up.
    近接撮影時においても近接撮影モードの設定を要することなく、自動的に適応するストロボ制御を実現するカメラ装置に関する技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal device provided with a camera part which does not have to handle an auxiliary lens for close-up photography as a separate body and can take a close-up photograph with a simple operation.
    接写用補助レンズを別体で扱う必要が無く、且つ簡単な操作により接写を可能とするカメラ部を備える携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • Threads for mounting a close-up lens are formed at a ring metal of s stopper of the ring stroboscopic flash body 24 to make the close-up lens 24 attachable and detachable while the ring stroboscopic flash body 24 is held mounted.
    また、リングストロボ閃光体２４の止め具のリング金具に近接レンズ取付用ねじを形成し、リングストロボ閃光体２４を付けたまま近接レンズ５４を着脱することができるようにする。 - 特許庁
  • A screw for mounting a close-up lens is formed on a ring fitting being the fixing tool of the flashing body 24, so that a close-up lens 54 is attached/detached in a state where the flashing body 24 is still attached.
    また、リングストロボ閃光体２４の止め具のリング金具に近接レンズ取付用ねじを形成し、リングストロボ閃光体２４を付けたまま近接レンズ５４を着脱することができるようにする。 - 特許庁
  • In the case of viewing the object through the close-up lens, 13, the object is clearly viewed at the focal distance of the macro lens 5, but, the object is not clearly viewed at the distance before and behind the focal distance, consequently, the focusing state at close-up-photographing is confirmed.
    クローズアップレンズ１３を透して被写体を見ると、マクロレンズ５により合焦した距離では、被写体が鮮明に見え、その前後はぼけて見えるので、接写撮影時のピント状態を確認できる。 - 特許庁
  • Both the cylindrical part and the auxiliary lens for close-up photography are turnable with respect to each other by a turning mechanism of the cylindrical part including the camera part and a turning mechanism of the auxiliary lens for close-up photography provided at the side face.
    また、カメラ部を内蔵する円筒部の回転機構と、その側面に設けた接写用補助レンズ部の回転機構とにより、両者を相互に回転可能にする。 - 特許庁
  • To allow a photographer to easily make a focused close-up photographing even when photographing a subject of a plane of a size of, for example, a bar code or character in a configuration in which the close-up photographing is performed by a fixed focus.
    接写撮影が固定焦点によって行われる構成で、例えばバーコードや文字などのサイズの平面の被写体を撮影する場合であっても、簡単にピントの合った接写撮影ができるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について