「close combat」を含む例文一覧(26)

  • close combat
    白兵戦. - 研究社 新英和中辞典
  • to combat at close range
    接近して戦う - EDR日英対訳辞書
  • in close combat or at close quarters
    接近戦で、または接近して - 日本語WordNet
  • a sword used in close combat
    接近戦に用いる刀 - EDR日英対訳辞書
  • An m4 is great for close combat
    m4は接近戦には 有利だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a complete close combat type but you are different
    俺は完全な近接戦闘タイプだけど 君は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the opponent you want to avoid close combat. let's hurry!
    接近戦は避けたい相手ですね。 急ぎましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of engaging in close hand-to-hand combat
    ぴったりと相手に接近した戦いをする行為 - 日本語WordNet
  • Therefore, the combat ability of the rider himself should be close to zero.
    それ故ライダー本人の戦闘力はゼロに等しいはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all soldiers specialized in close combat and had a long handled weapon.
    白兵戦を専門し、長柄武器を持つ兵は一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, warriors could not use bows in close combat.
    また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of close combat with an enemy using swords and guns
    敵兵と接近して,銃や剣などで入り乱れて戦うこと - EDR日英対訳辞書
  • Saiga shu (Ikko groups), which were reinforcement troops, were not good at close combat and totally wiped out.
    増援軍の雑賀衆も白兵戦には弱くほぼ全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some countries where close quarters combat (CQC) has been stressed on recently, the techniques of jujutsu are introduced into their own military combat sports, such as Sambo.
    近年のCQCを重視する各国の軍用格闘技に柔術の技が採り入れられていることもある(サンボ等)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I mean, don't get me wrong, an m4 is great for close combat, but as a field weapon?
    誤解しないで ほしいんだけど M4は接近戦には 有利だけど フィールドでは ちょっとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place
    選ばれた時と場所で、あらかじめ決められた場所で部隊間で行われる激しい白兵戦 - 日本語WordNet
  • Uchine were used in the Sengoku period (period of warring states in Japan) when archers had run out of arrows or were engaged in close combat.
    戦国時代(日本)は主に弓兵が矢が尽きたときや、白兵戦になったときに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most swords were for close combat, and they have a disadvantage against long handled weapons (Yari - spear or Naginata - pole swords) in a wide space.
    刀剣の多くは接近戦専用で、広い空間では長柄武器（槍・薙刀など）に対して不利だったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the Otomo army was destroyed in close combat, and those including Chikamasa SODA and Yasunori HIROSE attempted to save Ujinao, but were killed in the battlefield.
    さらに白兵戦にて大友主軍はほぼ壊滅、氏直を助けようとした寒田親将、広瀬裕則以下が戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Navy, battles at close range using sharp weapons including swords, spears, bayonet drills, and knives and dull weapons such as bats were called hand-to-hand combat.
    尚、陸軍において、刀剣、槍、銃剣、ナイフなどの鋭器や棍棒などの鈍器を用いた至近距離の戦闘は白兵戦と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most swords used in battle have cuts and dents from other swords on the Mune (back), which shows they were used in close combat.
    合戦で使用された刀の中には、峯などに刀などによる切り込み傷のある物が多く、至近戦になった場合に使用される事があったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the period of the Northern and Southern Courts (Japan), when the wars became intensified with group and the close attacks of walking troops, armor around the torso and belly bands became commonly used, and the large armor disappeared from the actual combat.
    南北朝時代(日本)頃に集団戦・接近徒歩戦が盛んになると胴丸・腹巻が多く用いられるようになり大鎧は実戦から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was because direct naval battles were unfavorable to the Japanese navy because of the differences in equipment and tactics between the Korean navy that was oriented to distant combat (battles with missiles) to break the vessel's body because of their experiences over a long period in coping with wako (Japanese pirates) and the Japanese navy that was oriented to close combat to suppress sailors.
    これは長年の倭寇対策で船体破壊のための遠戦指向の朝鮮水軍に対して、船員制圧のための近戦指向の日本水軍では装備や戦術の差もあって、正面衝突の海戦をすると日本水軍が不利であったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, pupils in schools teaching the art of the kusarigama repeatedly practice a close quarters combat style (utilizing the portion of kama) that takes into account situations in which the opponent has managed to dodge the chain weight.
    このため、鎖鎌術を伝授する流派では、鎖分銅をかわされた場合の戦闘を考慮した（鎌の部分を利用した）接近戦戦闘法を繰り返し稽古している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The context of the above was that the effectiveness of Kenjutsu in close combat was reconfirmed due to situations where armor lost its significance due to the improved killing power of guns and soldiers coming to fights lightly equipped.
    これは銃器の貫通・殺傷力向上や、後込め式小銃による火力の向上の結果として甲冑の意義が薄れ、歩兵は軽装となったがゆえに、かえって近接白兵戦の有効性が再認識されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, not many researchers insist on the occurrence of actual battles as there was little development in weapons compared to the previous generation, especially very few weapons for close combat are found apart from burial goods and few human bones with trauma were excavated.
    しかしながら、前代に比べて武器の発達が見られず、特に近接武器が副葬品以外ではほとんど認められないこと、受傷人骨の少なさなどから、具体的な戦闘が頻発していたと主張する研究者はあまり多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について