「close-back」を含む例文一覧(424)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Your too close! get back! ok!
    近い! 離れて。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back! stay close to gandalf!
    ガンダルフの側にいろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are too close! we are pulling back!
    近すぎる! 退け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I must stick close, back to back.
    がっちり組んで助け合わねばならない。 - Tanaka Corpus
  • You and I must stick close, back to back.
    がっちり組んで助け合わねばならない。 - Tatoeba例文
  • I've got hostages! stay back! close the door now!
    人質がいる!下がれ! ドアを閉めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aleya, the orcs are getting too close, fall back!
    アリア オークが近付いてる 退却だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few months back... someone close to me someone ill asked the same questions zimmerman did.
    数ヶ月前... 私の身近な人 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just lie back, close your eyes and think of england.
    落ち着いて 目を閉じて 母国を思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lie on your back and close your eyes.
    仰向けになって寝て目を閉じてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The butler came back and murmured something close to Tom's ear,
    執事がもどり、トムに何事かを耳打ちした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • When I tried to go back and close it, it was too late.
    戻って閉めようとした時には 遅すぎたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and you and me must stick close, back to back like,
    おまえとわしは一緒にいなきゃいけない、背中合わせみたいなもんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I reunited with a friend that I have been close to since way back.
    私は昔から仲の良い友達と再会した。 - Weblio Email例文集
  • We weren't over close back in those days.
    私たちはその頃はあまり仲良くありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.
    銀行に電話して 口座を閉鎖したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do bring Yoshitsune back, and develop a close relationship between brothers.'
    「義経を呼び戻し、兄弟で水魚の交わりをされよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Back to school is near and summer is close to an end.
    もうすぐ学校が始まり、夏は終わりに近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Moreover, the back plate 2 and a gas blowing jig 3 are in close contact with each other.
    また、背面板２とガス吹込み治具３とが密着される。 - 特許庁
  • I reunited with a friend in my hometown that I have been close to since way back.
    私は昔から仲の良い友達と地元で再会した。 - Weblio Email例文集
  • to close within bounds, limit or hold back from movement
    限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する - 日本語WordNet
  • At the back cover's internal side in the case, there is provided with an annular secondary coil 12 in close contact with the back cover.
    裏ブタ内側のケース内には、裏ブタに密接して環状の二次コイル１２を備える。 - 特許庁
  • Put my head back, close my eyes, wade into the quiet of the stream.
    寝転がり、目を閉じて、 流れる川の静けさの中に歩いて行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To open and close a back panel without increasing the number of components.
    部品点数の増加を招くことなく、背面パネルを開閉可能とする。 - 特許庁
  • Her close friends and family are all back east in philadelphia.
    彼女の親しい友人や家族は フィラデルフィアの東部に戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A light guide plate 31 is arranged close to the back of an indicator panel 3.
    表示板３の裏面に導光板３１を密接させて配設する。 - 特許庁
  • To provide a back hoe capable of reliably performing excavation fully close to a wall even in the excavation close to the wall.
    壁際での掘削時においても、壁際一杯まで確実に掘削することができるバックホウを提供する - 特許庁
  • The second eyelet flap includes the front in close proximity to a vamp, the back in close proximity to an upper opening of each of the shoes and a middle part devoid of eyelets between the front and the back.
    第２のひも穴つまみは、爪革に近接する前部、靴の上部の開口に近接する後部、及び前部と後部間のひも穴のない中間部を含む。 - 特許庁
  • A decoration piece 2 is disposed to close the window part 7 from the back surface side of the skin 4.
    装飾片２を表皮４の裏面側から窓部７を閉じるように配設する。 - 特許庁
  • The shape steel 1 is thereby cut off wheel the portion close to saw cutting is being supported from the side of its back surface.
    そして、形鋼１の鋸断部近傍をその裏面側から支持しつつ鋸断する。 - 特許庁
  • No, the real problem would be to get close to the cambodian border and back before dark.
    実際の問題はカンボジア境界近くで手渡して 暗くなる前に引き返せるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree).
    男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A protection part 5c extended along and close to a back face 10b of the back-up ring 10 is formed at a ring reinforcement 5 of the sealing apparatus 1.
    密封装置１の補強環５に、バックアップリング１０の背面１０ｂに沿って近接して延出した保護部５ｃを備える。 - 特許庁
  • As the back end of the sleeve S is detected by the sensor 31, the damage detector 21 is retracted upward at a position close to the back end.
    スリーブＳの後端をセンサ３１が検出すると、後端直近位置で損傷検出器２１を上方へ退避させる。 - 特許庁
  • A back side skin 7 such as a carpet is fixed to a substantially total area of a back side 6 of a seatback 3, and the back side skin 7 extends close to a floor 8 of a vehicle.
    シートバック３の背面６のほぼ全面には、カーペット等の背面表皮材７が固着され、この背面表皮材７は車両のフロア８近くまで延設されている。 - 特許庁
  • Then make adjustments so that the back plate of the back cloth is brought into close contact with your back, and place it on the knot of the obi (if the waist plate has a spatula, insert it into the obi to fix it.).
    次に後布の腰板を背中に密着するように按配しながら、帯の結び目の上に置く（腰板にヘラがついていれば帯のなかに差込んで固定させる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second support frame 48 has a second elastic body 50 at a side close to the back frame 36.
    第２サポートフレーム４８は、背面フレーム３６の側に第２弾性体５０を有している。 - 特許庁
  • When jorel brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die.
    ジョー・エルが僕を生き返らせたとき 僕に近い誰かが死ぬ運命になると警告したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.
    環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sub-slit has folded-back portions in the end parts close to edges of the conductive plane.
    前記副スリットが、前記導電性プレーンのエッジに接近した端部に折り返すを有している。 - 特許庁
  • The seal material 20 is brought into close contact with a fold-back flange 21 such as a vertical frame part 4b at the time of closing the door.
    シール材２０はドア閉時に縦枠部４ｂ等の折り返しフランジ２１に密接させる。 - 特許庁
  • The 'close' letter 54 is disposed in a center between the 'open' letters 53, 53 to be seen from the back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to a close position.
    「閉」文字５４は、「開」文字５３，５３間の中央に配置し、ハンドル５を閉位置に回動させたときに、前後方向から各「閉」文字５４を見えるようにする。 - 特許庁
  • The chips which must be scattered to the back face of the board are kept in space of thickness in corrugated paper by close adhering corrugated cardboard 2 to the back face of a processing board.
    加工板裏面に段ボール紙（２）を密着させ板裏面に飛び散るはずの切屑を、段ボール紙の厚みの空間の中にとどめる。 - 特許庁
  • A hinge mechanism 23 for making the display 3 open and close is arranged in the back side of the equipment main body 2.
    装置本体２の奥側には、ディスプレイ３を開閉させるためのヒンジ機構２３が形成されている。 - 特許庁
  • The close contact property between the fitting tool 5 and the back door is increased to enhance the water-shielding property between the two.
    これにより、取付具５とバックドアとの密着性が高まり、両者間の遮水性が向上する。 - 特許庁
  • Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy.
    弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bank bill holder 3 is constructed with a back board 3b and a door 3a of a transparent member driven to open and close by a motor 7 against the back board 3b.
    紙幣ホルダ３を裏板３ｂと裏板３ｂに対してモータ７によって開閉される透明な部材でできた扉３ａとで構成する。 - 特許庁
  • The speakers 112, 113 are arranged back to back at positions close to each other such that the respective center axes are nearly on the same axial line.
    スピーカ１１２およびスピーカ１１３は、それぞれの中心軸が略同一軸線上にあるよう互いに背向して近接する位置に配置される。 - 特許庁
  • The locking wall part 32 abuts on and supports a back end of the scratching member 2 in such a manner as not to close a back-end opening of the through-hole 21 of the scratching member 2.
    係止壁部３２が、擦過部材２の貫通孔２１の後端開口部を塞がないように擦過部材２の後端を当接支持する。 - 特許庁
  • A resilient plate shaped mounting fitment 4 having a body case close vicinity section 23 and an other member close contact section 24 is mounted on upper portion of a back surface of the body case.
    また、弾性を持ち板状で本体ケース近接部２３と他部材密接部２４を有する取付金具４が本体ケースの背面の上部に取り付けられている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について