My last job was closeby. 今日の仕事の最後の場所が この近くだったので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of someone far away, it feels better if there's someone closeby... 遠くにいるよりも 近くにいてくれたほうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can't be helped. there's no handy private room closeby. 仕方ないだろ お前 近くに手頃な個室がないんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an antenna having improved reception efficiency (reception sensitivity) of electric waves, while suppressing the eddy current loss that occurs in a metal existing closeby. 近傍に存在する金属に生じる渦電流損失を抑えつつ、電波の受信効率(受信感度)を向上させたアンテナを提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein, when performing automatic photographing with a digital camera, a video shooting machine, a cellular phone, or the like, the moment of photographing or its time closeby may not be known or when it is desired to perform photographing repeatedly, it becomes necessary to prepare again. デジタルカメラ、ビデオ撮影機、携帯電話等で自動撮影を行う場合、撮影の瞬間及び近くの時間が解らなかった又繰り返し撮影をしたい場合もう一度準備する必要があった. - 特許庁