of something, the state of being closed 閉じた状態になること - EDR日英対訳辞書
The state police have blocked the roads and closed the airports. 道も空港も閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The open or closedstate detecting section 20c detects the open or closedstate of eyelids. 開閉状態検出部20cは、瞼の開閉状態を検出する。 - 特許庁
the state of something that was closed being opened
閉じていたものを開いた状態 - EDR日英対訳辞書
VALVE USUALLY CLOSED IN FREE STATE 自由状態で通常閉じている弁 - 特許庁
of something that has been opened, the state of being unable to be closed again
開けた物が締まらないさま - EDR日英対訳辞書
In this case, a door is maintained in a closedstate. この場合、ドアは閉状態を維持する。 - 特許庁
To enable temporary holding of the closedstate when a sliding door is closed. 引戸を閉鎖した際に、その閉鎖状態を仮保持可能とする。 - 特許庁
CLOSED VALVE STATE HOLDING DEVICE FOR EMERGENCY SHUTOFF VALVE 緊急遮断弁の弁閉状態保持装置 - 特許庁
CUP-SHAPED CONTAINER WITH CLOSED-LID STATE RETAINING FUNCTION 閉蓋状態保持機能付きカップ状容器 - 特許庁
CUP-SHAPED CONTAINER WITH CLOSED LID STATE HOLDING FUNCTION 閉蓋状態保持機能付きカップ状容器 - 特許庁
VALVE FOR EXTRACTING FLUID FROM CONTAINER IN CLOSEDSTATE 密閉状態の容器からの流体抜出バルブ - 特許庁
Hoeki: The state of sidelines sewn closed 縫腋(ほうえき)脇線を縫って閉じてあること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the closedstate, the first casing 5 and the second casing 3 become at a state that they mutually slides from the closedstate. 閉状態では、第1の筐体5と第2の筐体3とが閉状態から相互にスライド移動した状態となる。 - 特許庁
Then, an electromagnetic valve B21 is controlled to a closedstate. そして、電磁弁B21を閉状態に制御する。 - 特許庁
To make it possible to confirm the locked state in the state the opening is closed. 開口部が閉められた状態で施錠されたことを確認する。 - 特許庁
spread out or open from a closed or folded state 閉じたか包まれた状態から散開するか開く - 日本語WordNet
In this state, an operation panel 4 is freely opened/closed. この状態では、操作パネル4が自由に開閉する。 - 特許庁
The whole of a flow path of the sol should be in a tightly closedstate. 該ゾルの流路が全て密閉状態であること。 - 特許庁
A discharge aperture 2a is closed in the state of (A). (A)の状態では排出開口2aは閉じている。 - 特許庁
NITRIC ACID MANGANESE CLOSED RECYCLE SYSTEM FOR SOLID-STATE ELECTROLYTIC CAPACITOR 固体電解コンデンサ用硝酸マンガンクローズドリサイクルシステム - 特許庁
Switches 22 are provided to bypass the impedances 23 in a closedstate. 閉状態でインピーダンス23,23をバイパスするスイッチ22,22を設ける。 - 特許庁
REFRIGERATOR VISUALLY CONFIRMABLE OF DOOR OPENED/CLOSED STATE ドアの開閉状態が視覚的に確認できる冷蔵庫 - 特許庁
To make closed or open state holding force adjustable in the case of holding a sliding door into the closed or open state. 引き戸を閉又は開状態で保持させるに当り、閉又は開状態の保持力を調節可能とする。 - 特許庁
The open state of a toilet cover is regarded as a toilet use state, and the closedstate is regarded as the termination of toilet use. 便蓋の開状態をトイレ使用中とし、閉状態をトイレ使用の終了と見なす。 - 特許庁
The rear fog lamp switch 20 has an ordinary opened state and an ordinary closedstate, and is in the ordinary closedstate when on-operation is not performed. リヤフォグランプスイッチ20は、通常開状態と通常閉状態とを有し、オン操作されない場合には通常閉状態である。 - 特許庁
More specifically, when the window is put into the opened state and the slide door is put into the door-closed state, the door-closed state of the slide door is inhibited. すなわち、窓を開放状態としてスライド扉を開扉状態としたときに当該スライド扉の閉扉状態を阻止する。 - 特許庁
During parking, the hydraulic pump is stopped and the usually closed solenoid opening/closing valve is maintained in the closedstate. 駐車中は、液圧ポンプが停止され常閉電磁開閉弁が閉状態に維持される。 - 特許庁
To provide at low cost a liquid flow path device capable of simply converting a liquid flow path to a closedstate from an open state, or converting it from the closedstate to the open state. 簡便に液体流路を開通状態から閉止状態にしたり、閉止状態から開通状態にしたりできる液体流路装置を低コストで提供する。 - 特許庁
To ensure an adjusted state in a closed room while monitoring the state. 密閉された室内の調整状態をモニタリングして保証を行うことである。 - 特許庁
This gate 36 is controlled to the open state or the closedstate by a controller 42. このゲート36を前記開状態または閉状態にコントローラ42が制御する。 - 特許庁
The valve (12) is switched from the closedstate to the opened state when the sputter system (1) lies in a standby state. バルブ(12)は、スパッタ装置(1)がスタンバイ状態にある際、閉状態から開状態に切り換えられる。 - 特許庁
The control means 27 outputs a valve closing signal to a closed valve state holding valve 25 in accordance with input of the valve closedstate detection signal and closes the relative closed valve state holding valve 25. 制御手段27は弁閉状態検出信号の入力に基づいて弁閉状態保持弁25に弁閉信号を出力して該弁閉状態保持弁25を弁閉させる。 - 特許庁
When the card case is closed, the holder 18 is compressed to keep the plurality of cards in a closedstate. カードケース閉じられると、ホルダ18が圧縮されて、複数のカードが閉じた状態となる。 - 特許庁
Thereafter, the exhaust shutter 14 is closed, leaving the intake shutter 13 as it is closed to maintain the purging state. その後、吸気シャッタ13を閉じたまま、排気シャッタ14を閉じて、パージ状態を保持する。 - 特許庁
When the switch is closed in the closedstate of the relay, the relay is opened after the buzzer sound is given. リレーが閉じているときにスイッチが閉じたときには、ブザー音を発した後にリレーを開く。 - 特許庁
To provide a permanent current switch by which a loss in a closedstate is small and a transition from the closedstate to an open state is achieved for a short time. 閉状態での損失が少なく、閉状態から開状態への転移を短時間で行うことができる永久電流スイッチを提供する。 - 特許庁
The upper enclosure 8 is conducted from a full open state to a half open state and non-conducted from the half open state to a full closedstate. 上筐体8が全開から約半開までの間では導通し、約半開から全閉までの間は非導通となる。 - 特許庁
CLOSEDSTATE MAINTAINING STRUCTURE OF DOOR BODY, RECEIVING FITTING FOR LATCH, AND LATCH 戸体の閉鎖状態維持構造、ラッチ用受金具、及び、ラッチ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONFIRMING OPENED OR CLOSEDSTATE OF SMALL LID OF COKE OVEN コークス炉小蓋の開閉状態確認方法及び装置 - 特許庁
The shutter 5 is kept in a closedstate by a pressure of the airflow. シャッタ5は、空気流れの圧力で閉状態が維持される。 - 特許庁
Rubber is pushed out, and enhances contact pressure in a valve closedstate. ゴムが押し出されて閉弁状態における接触圧を高める。 - 特許庁
The cable hole is in a normal stateclosed by this lid portion 72. ケーブル出口は、通常この蓋部72により閉鎖されている。 - 特許庁
Further an option-side expansion valve 34 is set in a fully-closed state. また、オプション側膨張弁(34)は、全閉状態に設定される。 - 特許庁
To provide a device for detecting the opened/closed state of a valve capable of surely detecting the fully opened and/or closedstate of the valve. バルブの完全な開状態及び/又は閉状態を確実に検知できるバルブ開閉状態検知装置を提供する。 - 特許庁
To protect electrical components by a simple composition even when a body is placed in a closedstate by accurately judging the closedstate. 本体が閉塞状態に置かれても、閉塞状態を精度良く判断し、簡単な構成で電気部品の保護をすること。 - 特許庁
The energizing force is greater in the opened state than in the closedstate of the cover. 前記付勢力は、カバーが、閉状態のときよりも開状態のときの方が大きい。 - 特許庁
To obtain a foldable mobile telephone set which can be used either in an opened state or in a closedstate. 開閉どちらの状態でも使用できる折り畳み型携帯電話機を得ること。 - 特許庁
The switch is closed by deformation of the bilayer from the first state to the second state. 第1の状態から第2の状態へのバイレイヤーの変形によってスイッチが閉じる。 - 特許庁