「closed-caption」を含む例文一覧(197)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- Thus, a TV broadcast including the closed caption is recorded on a recording medium 420 and then the user can view the closed caption data even by a video reproduction system not provided with a separate closed caption decoder in the case of reproduction.
これにより、クローズドキャプションが含まれたTV放送を記録媒体に録画でき、かつ再生時には、別途のクローズドキャプションデコーダが具備されない映像再生システムにおいてもクローズドキャプションデータを視聴することができる。 - 特許庁 - Based on the closed caption data from the sub-picture processing section, the closed caption of the voice of that speaker is displayed as a sub-picture on the display.
そして、サブピクチャ処理部からの字幕データに基づいて、ディスプレイ装置には、当該話者の音声の字幕がサブピクチャとして表示される。 - 特許庁 - To provide a picture reproducer which can display a closed caption free from corruption of video image at a closed caption display time, when the closed caption is displayed in a display type other than that determined previously by a content maker.
予めコンテンツ製作者が定義した表示形態以外の形態で字幕表示する場合に、映像の崩れがない字幕を字幕映像表示時刻に表示させることができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁 - To reproduce video and closed captions in real time closed caption broadcast by completely synchronizing the video and the closed captions on a time axis.
生字幕放送において映像と字幕を時間軸上で完全に同期させて再生することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a closed caption sending-out apparatus and a closed caption sending-out method which are used for one-segment broadcasting and capable of updating indications of closed captions corresponding to video images independently of the number of characters contained in the indications of closed captions.
字幕表示文字数の多少に影響されることなく、映像に対応して字幕表示が更新されるワンセグ放送用の字幕送出装置および字幕送出方法を提供する。 - 特許庁 - In the multi-screen display, a closed caption display section 23 performs control for displaying the closed caption of a screen where sound output is not selected.
字幕表示制御部２３は、複数画面表示においては、音声出力が選択されていない画面の字幕を表示状態にする制御を行う。 - 特許庁 - When the average volume is smaller than the threshold, the closed caption of the closed caption data is synthesized in a synthetic portion 19 on the video image of the video data, and it is displayed on the display 27.
平均音量が閾値より小さい場合、映像データの映像に字幕データの字幕を合成部１９にて合成し、ディスプレイ２７に表示する。 - 特許庁 - To provide a closed caption system and a closed caption method which reduce the time lag among video images, the sound and captions.
字幕放送システムにおいて、映像・音声と字幕との時間的なずれを減少させる字幕放送システム及び字幕放送方法を提供すること。 - 特許庁 - Consequently, a user can display an optimal external closed caption file on the screen easily without confirming and selecting the content of the external closed caption file.
したがって、ユーザが外部字幕ファイルの内容を確認して選択することなく容易に、最適な外部字幕ファイルを画面上に表示させることができる。 - 特許庁 - The information reproducing device controls closed caption indication and sub video image indication automatically or by the setting of the user so as to prevent duplicate indication of a closed caption video image character and a closed caption character decoded/displayed by a display device.
クローズドキャプション表示と副映像表示を自動的にあるいはユーザー設定により制御することで、クローズドキャプション文字映像とディスプレイ側でデコード・表示されるクローズドキャプション文字との多重表示を防ぐことができる。 - 特許庁 - To provide a closed-captioned video reproducer which does not cause contradiction in the contents of a closed caption sentence before and after changing the language of a closed caption sentence.
字幕文の言語を切り替えても、切り替える前の字幕文の内容と切り替えた後の字幕文の内容とが食い違うことのない字幕付映像再生装置を提供する。 - 特許庁 - Particularly, the television signal system disclosed here utilizes the closed caption data from the standard minuteness signal, processes the closed caption data, and superimposes a high minuteness signal having no closed caption data embedded in itself selected to be viewed with the closed caption data at a video rate of the high minuteness signal.
特に、ここに開示されたテレビ信号システムは、標準精細度信号からのクローズド・キャプション・データを利用すること、該クローズド・キャプション・データを処理すること、及び、見るために選択された自身は埋め込まれたクローズド・キャプション・データを持たない高精細度信号のビデオ・レートで該クローズド・キャプション・データを重ねることを含む。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING CLOSED CAPTION INFORMATION DURING VIDEO TRICK MODE
映像トリックモードの間に字幕情報を表示するための方法及びシステム - 特許庁 - To transmit independently closed caption (CC) data even in a base band digital video transmission system.
ベースバンドデジタルビデオ伝送方式においてもクローズドキャプションデータを独立に伝送する。 - 特許庁 - Upon acquisition of operational information for changing the language of a closed caption sentence from an operating section 22, a control section 23 acquires a reproduction start time of a closed caption sentence under selection.
制御部２３は、操作部２２からの字幕文の言語を切り替える旨の操作情報を取得すると、現在選択中の字幕文の再生開始時間を取得する。 - 特許庁 - Thus, text data (closed caption meta data) in which spoken words separated in closed caption data becomes a series of character groups is generated and supplied to a time code addition processing part 707.
これにより、字幕データ中で分離された話し言葉が一連の文字群となったテキストデータ（字幕メタデータ）を生成して、タイムコード付加処理部７０７に供給する。 - 特許庁 - This system includes a caption decoder 412 that decodes closed caption data from a television signal and a sub video image encoder 414 that encodes the closed caption data decoded by the caption decoder 412 into sub video data with a prescribed format and limited by a rewritable recording medium.
テレビ信号からクローズドキャプションデータをデコードするキャプションデコーダと、キャプションデコーダでデコードされたクローズドキャプションデータを所定のフォーマットによって再書込可能な記録媒体によって限定された副映像データに符号化する副映像エンコーダとを含む。 - 特許庁 - To provide a closed caption display device and a closed caption display method that discriminate a still picture mode from a received video signal so as to attain proper caption display without consecutive caption display on the basis of a caption signal.
本発明は、クローズドキャプション表示装置側で入力された映像信号から静止画モードを判別して、同一のキャプション信号に基づいたキャプション表示を連続して行うことなく、適切なキャプション表示を行うことができるクローズドキャプション表示装置およびクローズドキャプション表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - CLOSED CAPTION INFORMATION PROCESSOR, AND CHARACTER STRING INFORMATION OUTPUT UNIT AND METHOD
字幕情報処理装置、文字列情報出力装置、および文字列情報出力方法 - 特許庁 - a closed caption decoder
クローズドキャプションデコーダー《クローズドキャプションのはいったビデオ信号を処理して画面に字幕を表示させる装置》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - To provide a closed caption data processing method, a closed caption data processing program and a closed caption data processor by which more correct sentence is acquired and more useful data is efficiently generated even when a series of character groups are displayed over a plurality of regions.
一連の文字群が複数の領域に亘って表示される場合であっても、より正確な文章を取得し、より有益なデータを効率よく生成することができる字幕データ処理方法、字幕データ処理プログラム及び字幕データ処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a closed caption decoder device, a display device, and a video recorder capable of extracting closed caption information whose decoding precision is much higher from a video signal.
映像信号から、より解読精度の高いクローズドキャプション情報を取り出すことができるクローズドキャプションデコーダ装置、表示装置、及び映像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The character data for closed caption thus transformed are input to the sub-picture processing section where sub-picture processing for displaying the closed caption in a predetermined region on the screen of the display is carried out.
この変換された字幕用の文字データは、サブピクチャ処理部に入力され、ディスプレイ装置の画面上の所定領域に字幕を表示させるためのサブピクチャ処理がされる。 - 特許庁 - When the closed caption drawing quantity exceeds a certain threshold, control is performed so as not to lower the speed of display, by degrading the quality of closed caption display by such a method as automatic reduction in character size.
そして、字幕描画量が、ある閾値を超えた場合には、文字サイズを自動的に小さくする等の方法で字幕表示の質を下げ、表示のスピードが落ちないように制御する。 - 特許庁 - To make a user understand the relation of meaning of closed captions or the interval in conversation, when the user refers to the closed caption.
ユーザが、字幕を参照する際等に、字幕同士の意味の繋がり、または会話における間合い等を理解できるようにする。 - 特許庁 - This can eliminate the trouble of distributing the closed caption data and the voice data separately from the image.
これにより、画像と別個に字幕データや音データを配信する手間を省くことができる。 - 特許庁 - In other words, the closed caption of the language of a voice under reproduction is overlay displayed as a sub-picture.
即ち、再生中における音声の言語の字幕が、サブピクチャとしてオーバーレイ表示される。 - 特許庁 - To extract data such as teletext or closed caption data from a television signal by slicing.
テレビジョン信号から、テレテキスト又はクローズドキャプションデータ等のデータをスライシングによって抽出する。 - 特許庁 - From the television signal, data such as teletext or closed caption data is extracted by slicing.
テレビジョン信号から、テレテキスト又はクローズドキャプションデータ等のデータがスライシングによって抽出される。 - 特許庁 - To provide a method for adding a closed caption to a television program that uses caption data as a broadcasting source, and is not currently embedded to a broadcasting transmission stream.
キャプションデータが放送源で放送送信ストリームへ現在埋め込まれていないテレビ番組に、クローズドキャプションを追加することができる方法を提供する。 - 特許庁 - When closed caption data is superposed on a predetermined line of the video signal, a video decoder section 17 controls the amount of information of closed caption data, depending on the double reproduction speed of the recording medium 12.
また、映像デコーダ部１７にて、映像信号の所定ラインにクローズドキャプションデータを重畳する際、記録媒体１２の倍速再生速度に応じて、クローズドキャプションデータの情報量を制御する。 - 特許庁 - A closed caption decoder and an image quality adjustment means are disposed in parallel, in thesucceeding stages of a television signal decoder, and a closed caption signal is decoded from a television signal, before being adjusted by the image quality adjustment means.
テレビ信号デコーダの後段に、クローズドキャプションデコーダおよび画質調整手段を並列に配置し、画質調整手段によって調整される前のテレビジョン信号からクローズドキャプション信号をデコードする。 - 特許庁 - The control section 23 acquires a reproduction start time of each closed caption sentence after changing the language, and discriminates a reproduction start time having a smallest difference from the reproduction start time of a closed caption sentence under selection.
そして、切り替え後の字幕文の各字幕文の再生開始時間を取得し、現在選択中の字幕文の再生開始時間との差が最も小さい再生開始時間を判別する。 - 特許庁 - The language analyzer 106 detects the section in which a predetermined keyword exists by using the telop and closed caption of the original story music section detected by the telop detector 104 and the closed caption detector 105.
言語解析部１０６は、テロップ検出部１０４及び字幕検出部１０５にて検出された本編音楽区間のテロップ及び字幕中を用いて、所定のキーワードが存在する区間を検出する。 - 特許庁 - When a closed caption signal included in television broadcasting is input, a control part of the television broadcast receiver executes a display line change function to rewrite position information for setting a display position of the caption in the signal and outputs the position information to a closed caption decoder.
テレビジョン放送受像機の制御部は、テレビジョン放送に含まれるクローズドキャプション信号が入力されると、表示行変更機能を実行して当該信号中のキャプションの表示位置を設定する位置情報を書き換え、クローズドキャプションデコーダに出力する。 - 特許庁 - The closed caption system includes a caption PTS setting means for setting the value of PTS of caption data, by subtracting the value at least for difference between encoding time of data which takes the time that encodes the most among the pieces of data and encoding time of the caption data.
字幕データのＰＴＳの値を、データのうち最もエンコードに時間がかかるデータのエンコード時間と、字幕データのエンコード時間との差分時間分、少なくとも減算して設定する字幕ＰＴＳ設定手段を有することを特徴とする字幕放送システムである。 - 特許庁 - Compressed video data encoded through 24p and CC(closed caption)-in-MPEG data are extracted from a DVD1.
ＤＶＤ１から、２４ｐでエンコードされた圧縮映像データと、ＭＰＥＧ内ＣＣデータが取り出される。 - 特許庁 - Thus, even in the case of a signal causing a count error of horizontal lines, the closed caption data is correctly displayed.
それにより、水平ラインのカウントを誤る信号において、クローズドキャプションデータを正しく表示できる。 - 特許庁 - To provide a data transmitting apparatus capable of transmitting closed caption data on a digital interface.
デジタルインタフェース上においてクローズドキャプションデータを伝送することができるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁 - To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image on a closed caption display or the like.
クローズド・キャプション表示等において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。 - 特許庁 - The closed caption display apparatus is provided with a decode section 11 for sampling data, and a display processing section 12.
クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングするデコード部１１と、表示処理部１２とを備える。 - 特許庁 - The CPU 1 selects two items of data from among CSD1-CSD6, converts the captions, and converts the selected data into closed caption data.
ＣＰＵ１はＣＳＤ１〜６のうち２つを選択し、字幕変換して、クローズドキャプションデータに変換する。 - 特許庁 - An interface for selecting language of closed caption text is provided for the people speaking a foreign language.
外国語を話す人達のために、非公開会話文字の言語を選択するインターフェースが設けられる。 - 特許庁 - To allow the hardware and software of simpler coding/decoding to receive closed caption information.
より簡単な符号化／復号化のハードウェアおよびソフトウェアを許容して、クローズド・キャプション情報を受信する。 - 特許庁 - To detect the failure of a closed caption signal, and to achieve quick system switching by extracting a superimposed closed caption signal as data when sending recorded closed caption data to a video/voice sending equipment such as a video server, and collating the stored data with the superimposed data in transmission.
ビデオサーバなどの映像音声送出機器に、収録された字幕データを送出する場合、重畳された字幕信号をデータとして、抽出し、送出時に重畳したデータと照合するとことにより、字幕信号の障害を検出し、迅速なシステム切り替えを行えるようにすることを可能とする。 - 特許庁 - The digital AV stream reproducing apparatus is provided with a data broadcast data transmission function containing BML document describing procedures for switching closed caption display mode of a receiver, and a function for automatically switching the closed caption display mode of the receiver to the display mode by transmitting the data broadcast data in addition to the image data and the closed caption data.
デジタルＡＶストリーム再生装置に、受信機の字幕表示モードを切り替える手続きを記載したＢＭＬ文書を含むデータ放送データ送出機能を備え、映像データ、字幕データに加えて、このデータ放送データを送出することで、受信機の字幕表示モードを「表示あり」モードに自動的に切り替える機能を備える。 - 特許庁 - When it is detected by a title data existence/absence detecting means that title data exists during play back of an optical disk, or it is detected by a closed caption data existence/absence detecting means that closed caption data exists, a slow play back control means slowly plays back video and voice parts in which a title or closed caption exists.
光ディスクの再生中に、字幕データ有無検出手段により字幕データが有ると検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが有ると検出されたとき、スロー再生制御手段は、字幕またはクローズドキャプションの入った映像音声の部分をスロー再生させる。 - 特許庁 - A slicer portion 2 slices a closed caption signal contained in an input video signal at a specified slice level.
スライサ部２は、入力された映像信号に含まれるクローズドキャプション信号を所定のスライスレベルでスライスする。 - 特許庁 - The closed caption signal superposed on a vertical blanking period in the carrier of the television content is extracted.
テレビジョンコンテンツの搬送波の垂直帰線期間に重畳されているクローズドキャプション信号を抽出する。 - 特許庁 - This program sending system is configured of a video/voice sending equipment such as a video server; a closed caption signal extraction unit for extracting a closed caption signal from a video output signal from the video/voice sending equipment such as the video server; and a control equipment for controlling the closed caption signal extraction unit and the video/voice sending equipment from the outside.
番組送出システムを、ビデオサーバなどの映像音声送出機器及びビデオサーバなどの映像音声送出機器からの映像出力信号から字幕信号を抽出するための字幕信号抽出器及び字幕信号抽出器と映像音声送出機器を外部から制御するための制御機器から構成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
