a cloth used for covering furniture
家具の掛け布 - EDR日英対訳辞書
the clothcovering for the buttocks
臀部を覆う布 - 日本語WordNet
a clothcovering (a legging) that covers the instep and ankles
足首の覆い - 日本語WordNet
a coveringcloth for a bed
寝台の覆い布 - EDR日英対訳辞書
a cloth used for covering a table
テーブルに掛ける布 - EDR日英対訳辞書
COVERINGCLOTH FOR OPERATION 手術用覆布 - 特許庁
CLOTH FOR COVERING WALL, MANUFACTURING METHOD OF CLOTH FOR COVERING WALL AND STICKING METHOD OF CLOTH FOR COVERING WALL 壁張用クロス、壁張用クロスの製造方法、および壁張用クロスの張り付け方法 - 特許庁
draw away the cloth that is covering the cheese
チーズを覆っている布を外す - 日本語WordNet
a protective clothcovering for an injured eye
痛めた目をカバーする保護布 - 日本語WordNet
hosiery consisting of a clothcovering for the foot
脚を覆う布でなる靴下 - 日本語WordNet
to cover with paper or cloth as the final covering of something
紙や布を仕上げ用に張る - EDR日英対訳辞書
the action of covering something in a silk cloth 絹布を糊付けして板に張ること - EDR日英対訳辞書
a length of cloth worn as a covering for the head or face, called veil
顔面を覆い隠す布 - EDR日英対訳辞書
a clothcovering a billiard table
ビリヤードの台に張ってある布 - EDR日英対訳辞書
a cloth that is used for covering books, called buckram
バックラムという,書物の装?用 - EDR日英対訳辞書
COFFINING SOLEMN CLOTH FOR COVERING CORPSE 御遺体を覆う納棺荘厳布 - 特許庁
COVERINGCLOTH FOR RECEIVING GYNECOLOGY EXAMINATION 婦人科内診時覆布 - 特許庁
It resembles Etchu loincloth except that its apron is separated from the clothcovering the crotch (bleached cloth).
越中に似ているが、前垂れと股間の布(晒し)が別々になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reinforcement layer 14 comprises a cloth knitted with thread and a rubber covering the cloth. 補強層14は、糸が編まれてなる布と布を覆うゴムとからなる。 - 特許庁
a padded clothcovering to keep a teapot warm
ティーポット保温用の、綿の入った布のカバー - 日本語WordNet
a clothcovering for a wound or sore
切り傷やただれた所などを覆うもの - 日本語WordNet
legging consisting of a cloth or leather covering for the leg from the knee to the ankle
足を膝から足首まで覆う布または革のカバー - 日本語WordNet
a piece of starched clothcovering the shoulders of a nun's habit
修道服の肩を覆う、糊のきいた布切れ - 日本語WordNet
the part of a trouser leg that provides the clothcovering for the knee
膝を覆うズボンの脚の部分 - 日本語WordNet
a clothcovering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg
脚を覆うズボンの部分服 - 日本語WordNet
clothcovering that forms the part of a garment below the waist
ウエストの下の衣類の部分を形成する布の覆い - 日本語WordNet
a removable fitted clothcovering for upholstered furniture
覆いをかぶせた家具を覆うための動かすことができる布 - 日本語WordNet
a board for covering silk cloth on
しわを伸ばすため絹布を糊付けして張る板 - EDR日英対訳辞書
a thin silk cloth used for covering a person's head and face
頭からかぶって顔をおおう薄い絹布 - EDR日英対訳辞書
a sack-like cloth used for covering a quiver
箙などにかぶせる袋状の布帛 - EDR日英対訳辞書
a narrow and long piece of cloth for covering a wound, called bandage
傷口をおおうための細長い布 - EDR日英対訳辞書
a pad of cloth for covering an injured eye
眼病の患者が目をおおうための布 - EDR日英対訳辞書
CLOTH FOR COVERING TENNIS BALL AND ITS PRODUCTION テニスボ—ルをカバ—する布地及びその製造方法 - 特許庁
BODY-COVERING CLOTH AND ITS MANUFACTURING METHOD 身体を覆うクロス及びその製作方法 - 特許庁
NEEDLE CLOTH SUPPORTING PART FOR CARD FLAT COVERING カードフラット用被覆部のための針布用支持部 - 特許庁
The bottom garment comprising a girdle 1 is provided with a front cloth 10, a right thigh part coveringcloth 12, and a left thigh part coveringcloth 14 when worn. ガードル1は、着用状態において、フロント布10と、右大腿部被覆布12と、左大腿部被覆布14とを備える。 - 特許庁
The front cloth 10 is harder to be stretchable than the right thigh coveringcloth 12 and the left thigh coveringcloth 14. フロント布10は、右大腿部被覆布12及び左大腿部被覆布14よりも伸縮し難い。 - 特許庁
To provide a cloth for covering a wall capable of freely manufacturing any colored cloth for covering the wall in an actual site used for sticking the cloth on the wall. 壁張用クロスを張り付ける実際の現場において、壁張用クロスの色彩を自由に作ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor coveringcloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor coveringcloth and coveringcloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space. 1枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の4種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。 - 特許庁
The outside embedded cloth 14 is formed in the same in a shrinkage factor in the belt width direction as the inside coveringcloth 13. 外側埋設布14は、内側被覆布13とベルト幅方向の収縮率が同一である。 - 特許庁
A cover body 12 having a front covering part 16, an upper surface covering part 17, a back covering part 18 and side covering parts 19, 20 is formed from one sheet of a cloth piece by sewing. 一枚の生地片13にて前面覆い部16と、上面覆い部17と、背面覆い部18と、側面覆い部19,20とを有するカバー体12を縫着形成する。 - 特許庁
ROTARY WINDOW OPENING COVERING MEMBER FORMED OF BELLOWS-LIKE CLOTH, BENDING PART FORMING METHOD OF BELLOWS-LIKE CLOTH AND BENDING PART FORMING DEVICE OF BELLOWS-LIKE CLOTH 蛇腹状生地で形成した回動窓開放覆部材、並びに、蛇腹状生地の屈曲部形成方法、及び、蛇腹状生地の屈曲部形成装置 - 特許庁
a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
天候からその領域を隠す屋根として働く(通例布製の)覆い - 日本語WordNet
the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a clothcovering for the arm
アームホールで取り付けられ腕を覆う衣服の部分 - 日本語WordNet
a treatment technique covering the affected part with a cloth soaked in hot water called hot compress
温湯に浸した布片を用いて患部をおおう治療法 - EDR日英対訳辞書
the act of making a scroll or a folding screen by covering it with papers and cloth 紙,布などをはって,巻物,軸物,屏風などに仕立てること - EDR日英対訳辞書
a clothcovering worn between the waist and the knees for preventing clothes from getting dirty
衣服の汚れを防ぐために腰から膝をおおうように掛ける布 - EDR日英対訳辞書
The covering material F includes a fiber felt G containing a reinforcing cloth H. 被覆材Fは補強布H入り繊維フェルトGを備えたものである。 - 特許庁