「cloths」を含む例文一覧(462)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • cloths of different fabric
    異なる織り方の布 - Eゲイト英和辞典
  • In addition, patterned cloths are also used.
    、他に柄物などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ASSISTANT TOOL FOR DRYING CLOTHS
    物干しの補助具 - 特許庁
  • CLOTHS THROWING IN DEVICE
    布類投入装置 - 特許庁
  • CLOTHS STACKING DEVICE
    布類の積み重ね装置 - 特許庁
  • a "futon" with five cloths on both sides
    五幅布団という布団 - EDR日英対訳辞書
  • I bought many cloths.
    私はいろいろな布を買った。 - Tanaka Corpus
  • HANGER SUSPENDER FOR DRYING CLOTHS
    物干竿用ハンガー掛け具 - 特許庁
  • To provide a square cloths spreading apparatus without forming creases on square cloths.
    方形状布類にしわが寄ることのない方形状布類展開装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF CLOTHS IN WASHING MACHINE, DEVICE FOR DETECTING AMOUNT OF CLOTHS IN WASHING, AND WASHING MACHINE
    洗濯機の布量検知方法、洗濯機の布量検知装置及び洗濯機 - 特許庁
  • Foreign cloths are sold by the yard.
    西洋織物はヤールいくらで売買する - 斎藤和英大辞典
  • a finishing process for dyed threads and cloths, called steaming
    染色した糸と織物の,蒸熱という仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the width of three standard-sized cloths sewn together
    並幅の布を3枚縫い合わせた幅 - EDR日英対訳辞書
  • style of cloths which are of the fifties'-look
    50年代ルックという様式の衣服 - EDR日英対訳辞書
  • a wide belt with the inside and outside made of different cloths
    表と裏を別布で縫い合わせた帯 - EDR日英対訳辞書
  • Those old people manufacture men's cloths.
    その老人たちは紳士服を生産します。 - Tanaka Corpus
  • Generally, cotton is used for all of the surface, back and sole cloths.
    一般的には表／裏／底共に綿素材が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chirimen cloths made of polyester fibers are water-resistant.
    ポリエステルで織られたちりめんは、水に付けても縮まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often used on the occasion of naked festivals (unless fundoshi loin cloths are used).
    裸祭り(褌を着用しない場合)で多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hang 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) down, if it is available.
    風帯が有れば下に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A laminated body is obtained by laminating the abrasive cloths a, b.
    研磨布ａ，ｂを積層して積層体を得る。 - 特許庁
  • In mating sewing of turning up ends of adjacent cloths 1 and sewing the ends to stitch together the adjacent cloths 1, flexible nonpermeable sheets 4 are interposed in the turned up portions of the cloths 1, and are stitched together with the cloths 1.
    布地１の端部を折返して隣り合う布地１同士を縫合する拝み縫い、において、布地１の折返し部分に、柔軟性を有する不透シート４を挟み込んで縫合する。 - 特許庁
  • WATER-PROOFING CONSTRUCTION FOR BATHROOM CLOTHS DRYING APPARATUS
    浴室衣類乾燥装置の防水構造 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING WATERPROOF HOOD AND WATERPROOF CLOTHS
    防水フードの製造方法および防水衣料 - 特許庁
  • A spacer 13 is interposed each between the abrasive cloths 5.
    研磨布５の間にスペーサー１３を介設する。 - 特許庁
  • The lengths of both abrasive cloths are the same.
    また、両研磨布ａ，ｂの長さは同じである。 - 特許庁
  • The base cloths 2, 2 are accumulated on each other so that the coating layers 2b of the both base cloths 2 make contact with each other, a sewing scheduled part is heated and the base cloths 2, 2 are adhered on each other by pressurizing them as required in sewing the base cloths 2.
    基布２を縫合するに際しては、各基布２のコーティング層２ｂ同士が接するように基布２，２同士を重ね合わせ、縫合予定部分を加熱すると共に、必要に応じて加圧して基布２，２同士を接着する。 - 特許庁
  • Similar dyeing cloths are made in various regions across Asia, but among them, Japanese dyeing cloths are said to be the best in kinds and techniques.
    類似のものはアジア各地に見られるが、中でも日本のものが種類・技法ともに最高峰とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The set of a doll or animal toy comprises a doll or animal toy having cloths as exterior materials and a marker which can form heat fading pictures on the cloths.
    布帛を外装要素として有する人形又は動物玩具と、前記布帛に任意の熱変色像を形成させるマーカーとからなる。 - 特許庁
  • The top cloth 1 of the sheet for the bed includes: divided side surface cloths 2-5; and rubber bands a-d arranged in the corners of the divided side surface cloths.
    ベッド用シーツの天井布１に、分断された側面布２〜５と、その角部にゴムバンドａ〜ｄとを設置した。 - 特許庁
  • To provide a cloth bonding apparatus preventing the relative positions of cloths from sliding when cutting the cloths.
    布を切断する場合に、布同士の位置がずれることを防止することが可能な布接着装置を提供する。 - 特許庁
  • The foundation cloths 10, 20 are folded at an angle of about 90° along fold lines 15, 25, so that the sewing the foundation cloths 10, 20 is three-dimensional.
    折り返し予定線１５，２５に沿って基布１０，２０を約９０°折り曲げるようにして基布１０，２０の縫合を立体とする。 - 特許庁
  • This stole is formed by integrating a plurality of cloths A, B, and C having colors and patterns, respectively, along an edge 11 in the longitudinal direction of the cloths.
    色・柄の異なる複数枚の生地Ａ，Ｂ，Ｃをその長さ方向の縁１１に沿って一体にしてなる構成としたものである。 - 特許庁
  • A short-side-direction end of the tatami mat 1 is covered with tatami edge cloths 6; and each of the cloths 6 is sewn from a side surface to an under surface with the sewing thread 5.
    短片方向端部については畳縁６を被せ、畳縁６ごと側面から下面にかけて縫糸５で縫い付ける。 - 特許庁
  • Each of cloths 11 and 11 is cut by irradiating lapped plural cloths 11 and 11 with a laser beam in a diagonal direction.
    重ねられた複数の布１１，１１に斜め方向からレーザ光を照射して、各布１１，１１を裁断する。 - 特許庁
  • To wind up filter cloths for a bag filter smoothly and remove the wound filter cloths from a winder easily and safely to be recovered.
    バグフィルタ用ろ布の巻取りを円滑に行うことができ、巻取ったろ布を簡単かつ安全に巻取り装置から取り外して回収する。 - 特許庁
  • This simple bust correcting tool is obtained by cutting three bleached cotton cloths (1) with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths (1) on each other and sewing the center (3) together.
    任意の巾、長さ、両耳を使用した晒（１）を３枚裁断し、晒（１）を重ね、中央部（３）を縫い合わせたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting the amount of cloths in a washing machine having good calculation accuracy of moment of inertia for detecting the amount of cloths.
    布量を検知する為の慣性モーメントの算出精度が良い洗濯機の布量検知方法の提供。 - 特許庁
  • An iron powder 5 is bonded to the surfaces of the aramide filament cloths 2 not only to prevent the opening of the stitches of the cloths but also to enhance penetration resistance.
    アラミドフィラメント布２の表面に鉄粉５を接着し、布の縫い目が開くことを防止し、耐貫通性の向上を図る。 - 特許庁
  • The glass fiber-filled board 1 comprises two glass cloths 2 laminated in such a manner that positions of interstices are deviated and the cloths are laminated.
    ガラス繊維入り基板１においては、２枚のガラス布２が織り目位置をずらして積層されている。 - 特許庁
  • A housing bag 7 is formed by attaching cloths 5, 6 on the front inside 1b of the short pants body 1, and sewing together these cloths at the bottom.
    パンツ本体１の前面１ｂ内側に布５，６を取り付け、これらの下端を縫い合わせて収納袋７を形成する。 - 特許庁
  • produced...the common cloths used by the poorer population
    生産される…より貧しい人々によって使用される一般的な布 - 日本語WordNet
  • patterns designed so that they are continuous when printing or dying Japanese cloths
    和服を仕立てたとき,全体が一つに連なるように図案化した模様 - EDR日英対訳辞書
  • two slender and long cloths or pieces of paper hanging from a hanging picture, called {"hanging strips"}
    風帯という,掛け軸の上からたれる2本の細長い布や紙 - EDR日英対訳辞書
  • of a couple, the act of wearing cloths that are the same color or style
    親しい男女が,おそろいの色柄や型の服を着ること - EDR日英対訳辞書
  • It is a kind of hakama skirt tailored very wide using eight pieces of plain silk or twilled silk cloths.
    平絹や綾などで布八枚分の幅に仕立てた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tabi are made of cloths of three kinds: a surface cloth, a back cloth, and a sole cloth.
    足袋は表生地／裏生地／底生地の3種類の生地からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomogire' (the same cloth) is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top).
    「一文字」と「風帯」は共裂（ともぎれ）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This custom was called 'Sumikakushi' (hiding the corner of a woman's face), which was originally performed in the form of covering their heads with black cloths.
    これを「すみかくし」といい、黒い布で頭を覆う形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, some schools use two-tiered types of kinto (to use two chakin cloths).
    また流派によっては二段重ねの物も使用される（茶巾を2枚使うため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について