「cloud 9」を含む例文一覧(2)
- In 1566, when Motonari MORI fell ill while in command of the attack on Yoshihisa AMAGO at Gassantoda-jo Castle in Izumo Province, he gave him medical treatment, and wrote about it in "Unjin Yawa" (literally, "Night Chats in the Middle of the Cloud Formation").
永禄9年（1566年）、出雲国月山富田城の尼子義久を攻めていた毛利元就が在陣中に病を得た際に、これを診療し、『雲陣夜話』を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An image formation system 9 includes an image formation device 1 and a terminal device 2 connected to a LAN 4, and a document server 5 connected to a cloud 6 such that a relay device 3 relays communication between a terminal device 2 and the LAN 4.
画像形成システム９は、ＬＡＮ４に接続された画像形成装置１および端末装置２並びにＬＡＮ４との間の通信を中継装置３により中継されるクラウド６に接続された文書サーバ５とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
