billow up in the form of a cloud 雲の形態でうねりあがる - 日本語WordNet
In this way, waterdrops collect together to form a cloud.
このようにして水滴が集まって雲になるのです. - 研究社 新和英中辞典
The business form production apparatus 102 uploads the business form data to a cloud platform 103 when the size of the business form data is not more than the threshold value. 帳票作成装置102は、帳票データのサイズが閾値以下の場合に、帳票データをクラウドプラットフォーム103にアップロードする。 - 特許庁
If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to formcloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.
しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a star that ejects some of its material in the form of a cloud and become more luminous in the process
自身の構成物質を雲の形で噴出し、その過程でより明るくなる星 - 日本語WordNet
To easily form silicon single crystal fine particles while separation/ contact with electron cloud is easily controlled. シリコン単結晶微粒子の形成が容易で且つ電子雲の分離と接触との制御を容易にする。 - 特許庁
A chaff is scattered from an aircraft 1 to form a chaff cloud 2, and then a jamming wave 4 of a large power of a narrow beam is radiated. 航空機1よりチャフを散布しチャフ雲2を形成した後狭ビームの大電力の妨害波4を照射する。 - 特許庁
The cloud 22 stores the virtual machine in the form of a virtual encrypted disk 52 on a non-volatile storage medium 36. 前記クラウド22は、不揮発性の記憶媒体36上に暗号化された仮想ディスク52の形態で前記仮想マシンを保存する。 - 特許庁
The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper.
墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙(がんぴし)の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrons emitted from the cold cathode 15 stay in the electron staying region 55 between the cold cathode 15 and the electron-extracting grid electrode 38, and form an electron cloud 56. 冷陰極15から放出された電子は,冷陰極15と電子引き出しグリッド38との間の電子滞留領域55に滞留して電子雲56を形成する。 - 特許庁
To prevent imparting stresses caused by electric field among electrodes in a toner supply part and a regulation part onto toner particles forming a cloud on a toner carrier surface, in a developing device with the toner separated from the toner carrier surface by the inter-electrode electric field to form the cloud. トナーを電極間の電界によりトナー担持体表面から引き離しクラウドを形成させる現像装置であって、トナー担持体表面でクラウドを形成しているトナー粒子に対してトナー供給部や規制部において電極間の電界によるストレスを与えないようにする。 - 特許庁
To form a cloud of air-fuel mixture of appropriate ratio and size in a combustion chamber having a fixed volume piston cavity according to an operation condition of an engine. 機関の運転条件に応じて、適切な濃度・大きさの混合気塊を、容積の固定されたピストンキャビティ3bを持つ燃焼室内に形成可能とする手段を提供する。 - 特許庁
The Dodai also has traditional embroidered patterns called kumogata (cloud form) or shokko (lattice pattern with rectangles or octangles, it is sometimes written as 曙光 in Chinese character) (Shokko is also embroidered on the Tsukidare of the Men).
胴胸にはしばしば、雲型や蜀紅(しょっこう。蜀江や曙光と記す場合もある)などと呼ばれる伝統的な文様の刺繍が施される(蜀紅については面の突き垂にも施される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When comparing the claimed invention and the cited invention, both inventions show the same wave or cloud shape on the striped surface in the natural form. Therefore, the claimed invention is regarded as the same invention with the cited invention.
出願発明と引用発明とを比較してみると、いずれも天然状態の縞模様の断面に同様の波文様又は雲文様が現れているので、同一の発明と認められる。 - 特許庁
The emitting device 1 has a first vessel 11 in which water atomized by ultrasonic vibration is stored to form a cloud 2, second vessels 13 and 14 arranged inside the first vessel 11 to be sunken in the cloud 2 and a pressure control unit 15 for changing the inside pressure of the second vessels 13 and 14. 超音波振動により霧化された水分を溜めて雲2を形成可能な第1の容器11と、その雲2に沈むように第1の容器11の内部に配置された第2の容器13および14と、これらの第2の容器13および14の内圧を変動させる圧力制御ユニット15とを有する放出装置1を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device used for development with toner in the form of cloud and configured to suppress toner scatter for a long time, and to provide an image forming apparatus and a process unit that have this developing device. トナーをクラウド状態にして現像に用いるもので、トナー飛散の発生を経時に渡って抑制することができる現像装置、並びにこの現像装置を備えた画像形成装置及びプロセスユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a flight type image forming apparatus stably supplying a developer in a high density cloud state and performing flight/non-flight control in low voltage to form an image and reduced in the affect of the positional accuracy of a control electrode. 現像剤を高密度なクラウド状態で安定供給し、低電圧で飛翔/非飛翔の制御を行って画像形成し、かつ制御電極の位置精度の影響が小さい飛翔型画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for displaying EPG content to a channel and/or a plurality of channels in a tag-cloud form for providing a user-friendly and more improved interface in EPG content distribution. EPGコンテンツの提供において、使用に便利なさらに向上されたインターフェースを提供するために、チャネル及び/又は複数のチャネルに対するEPGコンテンツをタグクラウド形態に表示する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive toner for electrostatic latent image development that can form an image without using a toner containing a conventional colorant and easily suppresses fog, toner cloud or the like easily induced in an insulating toner, and to provide a developer for electrostatic latent image development, an image forming method and an image forming apparatus using the above conductive toner for electrostatic latent image development. 従来の着色剤を含むトナーを用いることなく画像が形成でき、絶縁性トナーにおいて発生しやすいかぶりやトナークラウド等の抑制が容易な静電潜像現像用導電性トナーを提供すること。 - 特許庁
In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form. 本発明は、複数のプログラムに対するEPGコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するEPGコンテンツを受信する段階と;受信されたEPGコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁
In order to form toner cloud at a space between a donor roller 40 and a photoconductive surface 10 by separating the toner from the roller 40, a bias is applied to the roller 40 by the electrode member 42 whose both end part areas are supported by a supporting member. 両端部領域が支持部材に支持された電極部材42は、ドナーローラ40からトナーを分離してドナーローラ40と光導電性表面10との間の空間にトナー粉雲を形成するために、ドナーローラ40に関して電気的にバイアスがかけられる。 - 特許庁
This basis has crinkling parts 4 along lines of a cloudform pattern formed by numbers of curved lines crossing each other in irregular directions, and uneven swollen parts 5 surrounded with the crinkling parts 4, which are formed by applying heat treatment, for example, numbers of parts of a raw material is parched by bringing flames close to them. 原材料における多数の部分に焔に近付けて炙る等の熱処理を施すことによって形成した、多数本の曲線が不規則な向きで交叉して形成する雲形模様の線に沿う縮れ部と同縮れ部に囲まれた凹・凸状の脹れ部とをもつものである。 - 特許庁
As for the processing device 20 for the image forming device, a flow straightening means 32 and a shield pad 35 are arranged with reference to the opening part 31 of a frame 30 for positioning the writing device 25 for writing an image on a photoreceptor 21 so as to form the air flows A and B including the toner cloud. 画像形成装置のプロセス装置20において、感光体21に対して画像の書込みを行う書込み装置25を位置させるフレーム30の開口部31に対して、整流手段32とシールドパッド35とを配置して、トナークラウドを含んだ空気の流れA、Bを形成させる。 - 特許庁
When a power supply 4 is powered up, the paint supplied to electrostatic atomizing apparatus 2 from a paint feeder equipment 3 is electrostatically atomized to form ion cloud space 5 in front by the ionized paint particulate and when a tested object is located in the ion space the static electricity of the tested object is developed to be visualized due to particulate ions of the paint. 電源4をスイッチオンすると、塗料供給装置3から静電霧化装置2に供給された塗料は静電霧化され、イオン化された塗料微粒子はイオン雲空間5をその前方に形成する、イオン空間に被試験体が位置すると、被試験体の静電気は塗料微粒子イオンによって現像可視化される。 - 特許庁
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License