person who plays a clown in sacred dances performed at the Ise Shrine, Japan
太神楽の道化役の人 - EDR日英対訳辞書
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。 - Tanaka Corpus
The clown fell down on purpose.
そのピエロはわざと転んだ。 - Tanaka Corpus
I couldn't help laughing at the clown when I saw him.
そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。 - Weblio Email例文集
the performance of a clown that makes an audience laugh
三河万歳で滑稽なことをして笑わせる役 - EDR日英対訳辞書
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。 - Tanaka Corpus
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。 - Tanaka Corpus
He came to our costume party as a clown. 彼は私たちの仮装パーティーに道化の姿でやって来た - Eゲイト英和辞典
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。 - Tanaka Corpus
The clown entertained the children with all kinds of tricks. 道化師は子供たちをいろいろな芸で楽しませた - Eゲイト英和辞典
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。 - Tanaka Corpus
Omune Kosuke, A Hospital Clown 大(おお)棟(むね)耕(こう)介(すけ)さん―ホスピタル・クラウン - 浜島書店 Catch a Wave
Omune himself gives performances as Clown K.
自らも「クラウンK」としてパフォーマンスを行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2004, he started a full-scale hospital clown operation.
2004年にホスピタル・クラウンの活動を本格始動。 - 浜島書店 Catch a Wave
The clown flounced about the circus ring.
道化役はサーカスリングの中を大げさな身ぶりで動きまわった. - 研究社 新英和中辞典
The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators.
サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた. - 研究社 新和英中辞典
a style of clothing designed to look like the costume traditionally worn by pierrot clown ピエロファッションという,全て同じ柄で揃えた服装 - EDR日英対訳辞書
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。 - Tanaka Corpus
This man parading on his "boat" is dressed as a clown.
自分の「船」に乗ってパレードしているこの男性は,ピエロの格好をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
He attended a clown training program while he was working for a railroad company.
鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in high school, I never thought I would become a clown.
高校生のとき,私は自分がクラウンになるとは思ってもみませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
in Japanese entertainments, a supporting role or a clown who plays comically by making fun of or imitating the leading actor
日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる脇役や道化役 - EDR日英対訳辞書
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。 - Tanaka Corpus
As the president of the company, he plans various events and organizes clown training programs.
同社の代表取締役として,さまざまなイベントの企画やクラウン養成講座の開催を手がける。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following year, he set up the Hospital Clown Team and became its chairperson.
翌年には,日本ホスピタル・クラウン協会を設立し,理事長に就任する。 - 浜島書店 Catch a Wave
An immature clown will not help develop a culture that accepts hospital clowns.
クラウンが未熟では,ホスピタル・クラウンを受け入れる文化の発展を手助けすることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their everyday life is full of constraints, so a visit by a hospital clown makes a refreshing change.
彼らの日常生活は制限されることばかりなので,ホスピタル・クラウンがやってくることは新鮮な変化なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the United States and Europe, clowns are well established and a clown is considered an artist among artists.
欧米では,クラウンの地位は確立しており,クラウンはアーティストの中のアーティストとみなされています。 - 浜島書店 Catch a Wave
A display controller displays the character patterns of 'bear', 'clown' and 'lion' at the time of the variation of patterns and directs the operation of turning over the patterns of a left column, a center column and a right column by the respective character patterns. 表示制御装置は、図柄の変動時に「くま」、「ピエロ」、「ライオン」のキャラクター図柄を表示し、各キャラクター図柄により左列、中列、右列の図柄をめくる動作を演出する。 - 特許庁
The jewel has a crown 10' having the table T on an upper face, a pavilion 20' projecting downward in an approximate spindle shape, and a girdle G between the pavilion and the clown 10'. 上面にテーブルTを有するクラウン10’と、下方に向けて突出状とした略錘形状のパビリオン20’と、このパビリオンと前記クラウン10’との間に位置したガードルGとを有する宝石において、ガードルGは、クラウン10’の下端縁である上部境界線と、パビリオン20’の上端縁である下部境界線とを互いに略平行に配置するとともに、周方向に対して上下に蛇行させて配置する。 - 特許庁