[Column: Industrial clusters with core manufacturers] 【コラム 中核のある産業集積】 - 経済産業省
Here are some images of clusters of galaxies. これは ある銀河団の画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fruit grows in clusters.
この果物はかたまりになってなる - 斎藤和英大辞典
3. Regional economies and clusters of industries 3.地域経済と産業の集積 - 経済産業省
At formation of the clusters 21, distances (S1 and S4) among the clusters and those (S2 and S3) among the clusters 1 and electrodes are precisely controlled. このとき、クラスタ・クラスタ間(S1およびS4)およびクラスタ・電極間(S2およびS3)の距離を精密に制御する。 - 特許庁
Communication is executed among the DSP clusters so that the respective clusters 455 do not access the memories of the different clusters. 各クラスタ455がそれぞれ別のクラスタのメモリにアクセスしないように、DSPクラスタ間で通信が行われる。 - 特許庁
Then, clusters are connected from minimum clusters to each other in which the error rate of the connected clusters does not surpass the means error rate of the respective unconnected clusters. 次に、結合後のクラスタにおける誤り率が、結合前の各クラスタの平均誤り率を上回らない、最小のクラスタ同士からクラスタを結合していく。 - 特許庁
(3) Measures to reinforce clusters' strengths (3)集積の強みを強化する取組 - 経済産業省
To arrange spare clusters during recording of data. データ記録時に予備クラスタを配置する。 - 特許庁
in clusters いくつもの群れをなして, かたまりになって. - 研究社 新英和中辞典
(3) Changes in the competitive environment of clusters (3)集積地の競争環境の変化 - 経済産業省
To cluster contents into a proper number of clusters. コンテンツを、適切な数にクラスタリングする。 - 特許庁
much-branched pink with flowers in clusters 花房がある無数に枝分かれしたピンク - 日本語WordNet
In at least three clusters 少なくとも 3つの集団で見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at small clusters of the body まだ小さな塊の体に目を向けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Results of the formation of clusters at the local level 地域におけるクラスター形成の成果 - 経済産業省
A vector arithmetic part 22 clusters M column components of the approximate matrix into S clusters to generate an UPV for every S clusters. ベクトル演算部22は、近似行列のM個の列成分をS個のクラスタにクラスタリングし、S個のクラスタ毎にUPVを生成する。 - 特許庁
The tracks of an optical disk are segmented to plural clusters for recording data and link areas are formed between the clusters and the clusters. 光ディスクのトラックは、データを記録するための複数のクラスタに区分され、クラスタとクラスタの間には、リンクエリアが形成される。 - 特許庁
And those biggest pieces are clusters of galaxies. その最大な断片が 銀河団なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huge galaxy clusters can act as telescopes 広大な銀河が望遠鏡の役目を果たす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
occurring close together in bunches or clusters 一緒に集団あるいは束になり生じる - 日本語WordNet
GATE WAY DEVICE, MEDIA AND INFORMATION CLUSTERS ゲートウェイ装置、媒体および情報集合体 - 特許庁
of something, to hang down in thick clusters (髪の毛などが)たくさん集まって,たれさがる - EDR日英対訳辞書
1. Mechanisms of formation and decline of industrial clusters 1.産業集積の形成と衰退のメカニズム - 経済産業省
What causes the clusters? これらの集団を形成するのは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An area-dividing part 16 divides pixel parts, other than the edge clusters in the clip art images into a plurality of clusters based on color characteristics, and an area-integrating part 17 integrates two or more similar clusters among the clusters, other than the edge clusters. ここで、領域分割部16でクリップアート画像におけるエッジクラスタ以外の画素部分を色特徴に基づいて複数のクラスタに分割し、領域統合部17でエッジクラスタ以外のクラスタのうち、類似する2つ以上のクラスタを統合する。 - 特許庁
tall perennial herb having clusters of white flowers
白い花の房を持つ、丈の高い多年生草本 - 日本語WordNet
Which is, what happens when galaxy clusters collide? 銀河団同士がぶつかったら どうなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書