「co-host」を含む例文一覧(19)

  • Kyoto Intercollegiate Festa Organizing Committee (co-host)
    京都学生祭典組織委員会（共催団体） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The precincts of Shishinzan Sogen-ji Temple, which is associated with Ako roshi (lordless samurai of the Ako domain), co-host the event.
    赤穂浪士ゆかりの、至心山宗玄寺の境内も会場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The multiprocessor system includes: a host processor 12; a co-processor 14 which is operated as the accelerator of the host processor 12 and executes the service; and a bus 16 connecting the host processor 12 to the co-processor 14.
    ホストプロセッサ１２と、ホストプロセッサ１２のアクセラレータとして動作して、サービスを実行するコプロセッサ１４と、ホストプロセッサ１２とコプロセッサ１４とを接続するバス１６と、を備える。 - 特許庁
  • In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013.
    我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。 - 財務省
  • The light emitting layer 5 is formed by co-evaporating CBP as a host material and dopant as an Ir(ppy)3.
    発光層５は、ホスト材料をＣＢＰ、ドーパント材をIr(ppy)3として共蒸着にて形成されている。 - 特許庁
  • The JC has two Co-chairs to be appointed by each government (one from the host country and the other from Japan).
    JCは、各国政府により指名される2名の共同議長（ホスト国1名、日本1名）を有する。 - 経済産業省
  • As Minister of Finance of Japan, which is the co-chair as well as the host country of this conference, I would like to extend a sincere welcome to all of you who are here today.
    共同議長国であり、かつホスト国である日本国の財務大臣として、本会議への皆様の参加を、心から歓迎いたします。 - 財務省
  • METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR DECODING DATA BY USING HOST PROCESSOR AND CO-PROCESSOR
    ホストプロセッサおよびコプロセッサを用いてデータを復号化する方法、装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
  • To allow a single machine to co-host multi SIP archive (SAR) applications offering SIP servlet based products.
    単一のマシンが、ＳＩＰサーブレットベースのプロダクトを提供するマルチＳＩＰアーカイブ（ＳＡＲ）アプリケーションをコホストする。 - 特許庁
  • The thin magnetic substance is obtained by replacing 0.5-15% of Ga in the host phase of Ga_2O_3 by one kind or a plurality of kinds of V, Cr, Mn, Fe, Co and Ni.
    本発明の希薄磁性体は、Ga_2O_3を母相とし、該母相のGaのうちの0.5%〜15%がV, Cr, Mn, Fe, Co, Niのうちのいずれか１種又は複数種の原子に置換することにより得られる。 - 特許庁
  • In this context Ministers welcomed the German initiative to co-host with Malaysia a symposium in 2003 on combating underground banking and the need of supervising alternate remittance services in European and Asian countries.
    財務大臣達は、欧州及びアジア諸国の地下銀行及び他の送金手段の監督に関する２００３年のシンポジウムをマレーシアと共催するとのドイツのイニシアティブを歓迎した。 - 財務省
  • With regard to post-conflict reconstruction in Afghanistan that has become an urgent priority, the United States and Japan will co-host the "Senior Official Meeting on Reconstruction Assistance to Afghanistan" on November 20th in Washington D.C. We think it imperative that, given these circumstances, donor countries and international organizations enhance their collaboration.
    我が国としては、こうした場を通じて関係各国、国際機関が協調体制を構築することが重要と考えております。 - 財務省
  • To provide a vacuum vapor deposition method for performing co-deposition on a body for vapor deposition while correctly maintaining the doping ratio of a guest vapor deposition material to a host vapor deposition material.
    ホスト蒸着材料に対するゲスト蒸着材料のドーピング比率を正確に保持しながら、被蒸着体に共蒸着することができる真空蒸着方法を提供する。 - 特許庁
  • There is provided the method for production in which the Fc-binding protein and a chaperone protein containing any one or more of GroEL, GroES, and TF (a trigger factor) are co-expressed in a host.
    Ｆｃ結合性タンパク質とＧｒｏＥＬ、ＧｒｏＥＳ、ＴＦ（トリガーファクター）のいずれか一つ以上を含むシャペロンタンパク質とを宿主で共発現させる製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁
  • The ferro-magnetic overlay material includes Co, Fe or Ni or combination of these materials and also has a magnetic moment which is larger than that of the ferro-magnetic host layer 15.
    強磁性オーバレイ材料はＣｏ、ＦｅまたはＮｉあるいはそれらの組合せを含み、強磁性ホスト層の材料よりもかなり大きな磁気モーメントを有する。 - 特許庁
  • Furthermore, in November, we will co-host with the World Bank and other organizations the Tokyo International Conference on African Development (TICAD), Asia-Africa Trade and Investment Conference.At this conference we plan to deepen our discussions on the region’s development through the promotion of trade and private investments in Africa, as well as private-sector business exchanges between Asia and Africa.
    また、11月には東京でアフリカ開発会議（TICAD）－アジア・アフリカ貿易投資会議を世銀などの協力を得て開催し、アフリカにおける貿易・民間投資の促進を通じた開発、アジア・アフリカの民間ビジネス交流につき議論を深めたいと考えます。 - 財務省
  • To provide a sodium di- or tricarboxylic acid co-transporter gene (HepNaDC gene) expressed in a human hepatic cell carcinoma-derived cell HepG2, its expression vector, host cells holding the vector, an expressed product produced by the cells, an antibody against the expressed product and the utilization of the antibody as a medicine.
    ヒト肝細胞癌由来細胞HepG2に発現するナトリウム−ジまたは−トリカルボン酸コトランスポーター遺伝子(HepNaDC遺伝子)、その発現ベクター、これを保有する宿主細胞、該細胞の産生する発現産物、該発現産物に対する抗体、および該抗体の医薬としての利用を提供する。 - 特許庁
  • The power spiral spring is made of an alloy having a composition comprising, by weight, 25 to 45% Co, 25 to 40% Ni, 18 to 26% Cr, 3 to 11% Mo, 0.5 to 9% W, 4 to 13% Mo and W in total and 1.1 to 5% Fe, and containing deformed twin crystals in a host phase.
    組成の重量％がCｏ２５〜４５％、Nｉ２５〜４０％、Cｒ１８〜２６％、Mｏ３〜１１％、W０．５〜９％、ＭｏとＷの重量％の合計が４〜１３％、Fｅ１．１〜５％であり母相内に変形双晶を有する合金からなる動力ぜんまい及びその製造方法。 - 特許庁
  • These events are co-hosted by the SME Agency and host prefectures, and are held both to explain and deepen understanding of the latest measures to local SMEs, and to provide a forum for exchanges of ideas and interaction contributing to the revision and enhancement of SME measures in the future.
    開催地の都道府県と中小企業庁が共催し、地元中小企業者の方々に最新の施策を説明し、理解を深めていただくとともに、意見交換や交流の場を設け、今後の中小企業施策の見直し・拡充等に反映させるイベントを開催した。 - 経済産業省

例文データの著作権について