textile thread that is thick or coarse 太さが太い糸 - EDR日英対訳辞書
a Japanese cotton fabric sewn with coarsethread, called 'toyoori'
東洋織りという,太糸を用いた綿織物 - EDR日英対訳辞書
To provide a thread shape more stable in threading than in the case of a metric coarse screw thread, excellent in strength, and also excellent in loosening torque after vibration is applied thereto in such a sheet and a thin-wall part that the current metric coarse screw thread can secure the number of threaded threads equal to three threads. 現行のメートル並目ねじでは3山分のはめあいねじ山数が確保出来ないような薄板や薄肉部品について、メートル並目ねじの場合に比べてねじ締結が安定し、強度的にも優位で、振動を加えた後のゆるみトルクも優れたねじ形状を提供することにある。 - 特許庁
Meanwhile, the working teeth 22 for forming the coarse screw thread and tooth profiles 23 for forming the fine screw thread are provided on the second rolling tooth profile face 21 of the second die by electric discharge machining. 一方、第2ダイスの第2転造歯形面21には、並目ねじ形成用の加工歯22と細目ねじ形成用の歯形23とを、放電加工によって設ける構成とした。 - 特許庁
By constituting so that only working teeth for forming a coarse screw thread are provided on the first rolling tooth profile face of a first die and the formation of working teeth for forming a fine screw thread is eliminated, the man-hour for grinding is reduced. 第1ダイスの第1転造歯形面には、並目ねじ形成用の加工歯のみを設け、細目ねじ形成用の加工歯の形成を省略する構成とし、研削工数の減少を図る。 - 特許庁
In this thread shape for fastening the sheet or the thin-wall part, the value of the ratio (P/D) of the pitch (P) to the nominal diameter (D) of each of the coarse screw threads is reduced more than those of the coarse screw threads in various screw standards, and the number of threads is set to 2 or more lines. 薄板や薄肉形状部品の締結用のねじ形状において、各種ねじ規格の並目ねじよりもその並目ねじのそれぞれの呼び径(D)に対するピッチ(P)の比率(P/D)の値を小さくするとともに、ねじ条数を2条以上としたことを特徴とするねじ形状である。 - 特許庁
To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut. 大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁