usually made of flaked salt cod and mashed potatoes
塩ダラの薄片とマッシュポテトで作る - 日本語WordNet
he bought it at a shop on Cape Cod 彼はケープコッドの店でそれを買った - 日本語WordNet
TREATMENT OF WATER CONTAINING COD COMPONENT COD成分含有水の処理方法 - 特許庁
It is a cooked mixture of shrimp-shaped potato with dried cod.
エビイモと棒鱈を炊き合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tarako refers to the ovary (roe) of cod.
たらこ(鱈子)とは、タラの卵巣(魚卵)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR TREATING WATER CONTAINING COD COMPONENT COD成分含有水の処理方法 - 特許庁
fish of western Atlantic: Cape Cod to Brazil
西大西洋の魚:ブラジルからケープコッド - 日本語WordNet
REDUCING METHOD OF COD IN HYDRAZINE-CONTAINING WASTE LIQUID 含ヒドラジン廃液のCOD低減方法 - 特許庁
I like salmon and cod roe rice balls.
私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。 - Weblio Email例文集
the lean flesh of a fish similar to cod タラと同様の魚の脂肪分のない肉 - 日本語WordNet
Because right under that ice are all the swarms of cod. 氷の下に山ほど鱈がいるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of several marine food fishes related to cod タラと同類の各種の海産食用魚 - 日本語WordNet
dried cod cut into three pieces
鱈という魚を三枚におろして干したもの - EDR日英対訳辞書
RESIN EXCHANGE METHOD IN COD ADSORPTION COLUMN COD吸着塔内の樹脂交換方法 - 特許庁
AIR NOZZLE AUTOMATIC TITRATION APPARATUS FOR COD METER COD計用エアーノズル式自動滴定装置 - 特許庁
Flooding expected in miranda and parts of cape cod. ミランダとケープコッドには 洪水が予想されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a canal connecting Cape Cod Bay with Buzzards Bay
ケープコッド湾をバザーズ湾とつないでいる運河 - 日本語WordNet
an inferior cod-liver oil that is used in leather manufacturing
革の製造に用いられる質の悪い油 - 日本語WordNet
The optimum control of the blowing amount of air is determined on the basis of the operation result obtained by operating the measured values from an inflow water COD meter 15, an MLSS meter 18, a DC meter 19 and a treated water COD meter 20 by an arithmetic unit 17. この送風量の最適制御は、流入水COD計15、MLSS計18、DO計19、処理水COD計20からの計測値を演算装置17で演算し、その演算結果により決定される。 - 特許庁
And they feed on the arctic cod that live under the ice. 氷の下にいる北極鱈を食べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a food fish of the Atlantic waters of Europe resembling the cod タラに似たヨーロッパの大西洋の食用魚 - 日本語WordNet
ANGIOTENSIN-CONVERTING ENZYME INHIBITOR DERIVED FROM COD ROE PROTEIN タラコタンパク質由来アンジオテンシン変換酵素阻害剤 - 特許庁
TREATMENT OF WATER CONTAINING ORGANIC COD COMPONENT 有機性COD成分を含む水の処理方法 - 特許庁
Of salt cod from northeastern canada. カナダの北東部からの塩漬けのタラの大切さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a contact catalytic filter material capable of highly removing hardly decomposable COD components without arranging a pretreatment device and also reducing treatment cost and building cost and a method for treating hardly decomposable COD-containing waste water. 前処理装置を設置することなく、難分解性COD を高度に除去することができ、処理費用、建設費も安価な接触触媒ろ材及びこれを用いた難分解性COD 含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
Originally, the word 'mentaiko' (明太子) means cod roe.
「明太子」とはそもそもたらこを示す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. 祖母は 子供だった私に 肝油を飲ませました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cod fed most of the people of western europe. タラをほとんどの西ヨーロッパの人々が食糧とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To efficiently obtain a good-quality food seasoning rich in seasoned cod roe flavor ingredients by removing fibrous proteins derived from cod roe skin and contained in seasoned cod roe pickle. 明太子の漬け汁中に含まれている魚卵外皮に由来する繊維性蛋白質を除き、品質のよい明太子風味の旨味成分を効率よく得る。 - 特許庁
TREATING METHOD AND DEVICE FOR CLEANING COD-CONTAINING WATER COD含有水の浄化処理方法および装置 - 特許庁
Japan has a similar dish called "Tarako spaghetti" (spaghetti mixed with cod roe).
類似した料理に日本のたらこスパゲッティがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We all know what happened to atlantic cod in new england. ニューイングランドのタイセイヨウダラが どうなったかご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
flesh of a cod-like fish of the Atlantic waters of Europe
ヨーロッパ大西洋の海でとれるタラに似た魚の肉 - 日本語WordNet
flesh of young Atlantic cod weighing up to 2 pounds
大西洋産の重さが2ポンド以内のタラの幼魚の肉 - 日本語WordNet
an oil obtained from the livers of cod and similar fishes
タラおよび類似した魚の肝臓から得られる油 - 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING COD COMPONENT IN WATER 水中のCOD成分の除去方法及び除去装置 - 特許庁
SOLUBLE COD COMPONENT REMOVING AGENT AND WATER TREATMENT PROCESS 溶解性COD成分除去剤及び水処理方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CHEMICAL OXYGEN DEMAND (COD) 化学的酸素要求量測定方法及び測定装置 - 特許庁
TREATING METHOD OF WASTE WATER CONTAINING SULFUR-BASED COD COMPONENT 硫黄系COD成分を含有する廃水の処理方法 - 特許庁
Frozen cod roes are thawed in ocean deep water in a process 1 for thawing the frozen cod roes of raw material. 工程1の原材料の冷凍卵を解凍する工程において、冷凍卵を海洋深層水につけて解凍する。 - 特許庁
IRON COEXISTENCE ELECTROLYTIC TREATMENT METHOD OF COD COMPONENT IN WASTE WATER 廃水中のCOD成分の鉄共存電解処理法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING NITROGEN AND COD COMPONENT FROM AMMONIACAL LIQUOR 安水からの窒素およびCOD成分の除去方法 - 特許庁
To provide artificial cod roe having the similar shape and texture to those of the matured granules of natural cod roe. 天然タラコの成熟卵の卵粒と同様の形状及びテクスチャーを持った人工タラコの提供を目的とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR HIGHLY REMOVING COD COMPONENT IN WATER 水中のCOD成分の高度除去方法及び装置 - 特許庁
Chinese cabbage or slices of cod can also be boiled together with tofu.
豆腐と一緒にハクサイや鱈の切り身を煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 1600s, there were so many right whales in cape cod bay 1600年代 アメリカ東海岸の沖にある ケープコッド湾には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't call cod yet, but he bled out somewhere else. 死因はまだ特定できないが 違う場所で流血した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書