You set properties on components and added prerender and event code to insert, update, and delete data from the database and revert changes entered on the form.
コンポーネントのプロパティーを設定し、prerender と、データベース内のデータを挿入、更新、削除し、フォームに入力された変更内容を元に戻すイベントのコードを追加しました。 - NetBeans
Most of the present-day festivals are the rituals that were formalized based on the Taiho Code, the Jogan-gishiki (a set of books of ceremonial procedures compiled in the Jogan era), and the Engishiki (an ancient Japanese book of administrative regulations and ceremonial procedures that was completed in 927) in the Meiji period.
現在行われている祭祀の多くは明治時代に大宝令、貞観儀式、延喜式などを継承して再編されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways.
古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都(畿内)と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A person who has committed the crime set forth in paragraph (1), thereby causing the death of or an injury to another, shall be dealt with by an applicable punishment under this Act or that under the Penal Code, whichever is severer.
3 第一項の罪を犯し、よつて人を死傷に至らしめた者は、この法律又は刑法により、重きに従つて処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 175 In cases where the court issues a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, it shall promptly take either of the following actions:
第百七十五条 裁判所は、法第二百六十六条第二号の決定をした場合には、速やかに次に掲げる処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) requests may not be filed for the preservation of evidence or for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code.
三 証拠保全の請求又は法第二百二十六条若しくは第二百二十七条の証人尋問の請求は、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The persons concerned in the case shall cooperate in the formation of a proceedings schedule as set forth in the preceding paragraph by performing the obligations specified by the Code and these Rules.
2 訴訟関係人は、法及びこの規則に定める義務を履行することにより、前項の審理予定の策定に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 273 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to cases where a request as set forth in Article 429 or 430 of the Code has been filed.
第二百七十三条 法第四百二十九条及び第四百三十条の請求があつた場合には、前二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 274 In a written motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code, the object of the appeal against an order shall be concisely described.
第二百七十四条 法第四百三十三条の抗告の申立書には、抗告の趣旨を簡潔に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 291 The provisions of Article 219-2 shall apply mutatis mutandis to the order set forth in Article 463-2, paragraph (2) of the Code.
第二百九十一条 法第四百六十三条の二第二項の決定については、第二百十九条の二の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A portable telephone set 2 deforms target data on the basis of a prescribed deformation method, encodes the deformed data and generates and displays a two-dimensional code. 携帯電話機2は、目的とするデータを所定の変形方法に基づいて変形し、変形されたデータをコード化して二次元コードを生成して表示する。 - 特許庁
"Read prohibit" condition to UII code bank for storing ID data of RFID tag 100 is set in the RFID tag 100 by a predetermined command protocol from an external communicating device. 外部通信装置から所定のコマンドプロトコルでRFIDタグ100のIDデータを格納するためのUIIコードバンクに対する「読み出し不可」条件を、RFIDタグ100に設定できる。 - 特許庁
When a prescribed code is set to a mode register 112, a switching signal generating circuit 111 is activated, and a switching signal TCLKE goes into a high-level. モードレジスタ112に所定のコードが設定されると、切り替え信号生成回路111が活性化し、切り替え信号TCLKEがハイレベルとなる。 - 特許庁
To provide a method of reading a set of electronic labels, each comprising a distinct identification code of N bits and situated in the electromagnetic field of an interrogator device. 各々がNビットの明確な識別符号を備え、質問装置の電磁場内に置かれる、一組の電子ラベルを読み取るための方法を提供する。 - 特許庁
To facilitate the operator's operation when before-conversion information data as a set of pieces of character data are converted into ≥2 pieces of two-dimensional code data. 複数のキャラクタデータの集合である変換前情報データを2つ以上の二次元コードデータに変換する際における、オペレータの作業を容易にする。 - 特許庁
When the user presses "reflect setting," the setting for the additional bank(s) is made and the additional bank(s) set is/are stored in a memory M of a bar code reader 2. ユーザが「設定を反映」を押し下げると追加のバンクの設定が行われ、この設定された追加のバンクがバーコードリーダ2のメモリMに記憶される。 - 特許庁
To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system. 電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁
A test pattern generating means 40 generates a test pattern T with the same data value as the code pattern data based on the set range and the initial value I. 試験パターン生成手段40は、設定された範囲及び初期値Iにもとづいて、符号パターンデータと同一のデータ値を持つ試験パターンTを生成する。 - 特許庁
The book block code is made operable so that the security data in the NVRAM can be read, and the S latch is set so as to be put in a proper security state. ブート・ブロック・コードは、NVRAMにおける機密保護データを読み取るように動作可能であり、Sラッチを適切なセキュリティ状態に設定する。 - 特許庁
To provide a terminal, a security system, a mobile telephone set, and a security method capable of easily and safely sending and receiving data by using a two-dimensional code. 2次元コードを用い、簡単かつ安全にデータの授受を行うことができる端末、セキュリティシステム、携帯電話機及びセキュリティ方法を提供する。 - 特許庁
(2) The provisions of Article 104(2) and (3) and Article 107 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis pursuant to the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph.
2 民事訴訟法第百四条第二項及び第三項並びに第百七条の規定は、前項前段の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a META tag is found, the setting of charset (character set) properties in the tag is checked and when no setting is made, the result HTML file is given to the character code discrimination part 23. また、METAタグがあれば、タグ中のcharset 属性の設定を調べ、設定されていなければ、結果をHTMLファイルを文字コード識別部23に渡す。 - 特許庁
When values are written in count registers 12 and 13, and a mode register 14, the value is set in a timer designated by the function code register 11. カウントレジスタ12、13およびモードレジスタ14に値が書込まれると、機能コードレジスタ11によって指定されたタイマにそれらの値が設定される。 - 特許庁
A size is set for a number of cells which can be displayed for the size corresponding to the original number of cells in the two-dimensional information code which is to be displayed. 表示しようとしている二次元情報コードの本来のセル数に対応したサイズに対して、表示可能なセル数のサイズを設定する。 - 特許庁
A main part analysis means 311 analyzes the main part, and a presence determination means 312 examines whether or not the designation code is set at the predetermined position of the main part. メイン部解析手段311 は、メイン部を解析し、有無判定手段312 は、メイン部の所定桁位置に指定コードが設定されているか否かを調べる。 - 特許庁
The working hour result value file 102 is linked with a project information file 100 for managing the scale/working period of a past project with project codeset as a key. 作業高実績値ファイル102はプロジェクトコードをキーとし、過去のプロジェクトの規模/作業期間を管理するプロジェクト情報ファイル100と連携させる。 - 特許庁
Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form. そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁
To provide a font processor which prevents as much as possible a character different from an original one from appearing even when a codeset is changed in its specification. コードセットに仕様変更が生じた場合であっても、本来の文字とは異なる文字が出現する事態を可及的に回避可能なフォント処理装置を得る。 - 特許庁
A conversion coefficient included in sub bands other than an LL sub band is set to a code string in a read image file to generate a reference image (S1303). 読み出した画像ファイル内の符号列において、LLサブバンド以外のサブバンドに含まれる変換係数を0とし、参照画像を生成する(S1303)。 - 特許庁
A print instructing part 52 outputs the print image and a command to print the print folder set in the print image and the time series code to a printer. プリント指示部52は、プリント画像とともにプリント画像に設定された印字フォルダ名及び時系列符号をプリントするための指令をプリンタに出力する。 - 特許庁
A program is disclosed which displays on the liquid crystal screen of a mobile telephone set guide marks put over the marks when optimum composition for photographing the two-dimensional code is obtained. 二次元コードを撮影するのに最適な構図となったときに該マークに重なるガイドマークを携帯電話の液晶画面に表示するプログラムを開示する。 - 特許庁
In order to set the format and control conditions of the printer 1 and status transmission, printer setting information printed on a paper in the form of bar code is acquired. このプリンタ1の書式や制御条件、ステータス送信を設定するために、バーコードの形式で紙へ印刷されたプリンタ設定情報を取得する。 - 特許庁
A distortion amount information extract section 32 extracts information (distortion amount information) with respect to a distortion amount of an image set in a main header of the code sequence. 歪量情報抽出部32では、符号列のメインヘッダ内に格納されている画像の歪量に関する情報(歪量情報)を抽出する。 - 特許庁
The code signal denoting an abnormal state end and restart received by the microcomputer 15 of the master set 1 controls storage and read of the storage device 14. また親機1のマイクロコンピュータ15で受信された異常終了及び再起動のコード信号に従って記憶装置14の記憶と読み出しが制御される。 - 特許庁
When an error occurs in a printer 2, error code, error occurrence data and time, and a set value of a printer control part 16 at that time or the like are stored in an error log 18. プリンタ2でエラーが発生すると、エラーコード、エラー発生日時およびそのときのプリンタ制御部16の設定値などがエラーログ18に蓄積される。 - 特許庁
When it is determined that there exists no such a symbol set that has the ratio of the blanks of ≥1/3 (S1130 NO), font list data are prepared by the representative character code (S1120 and S1125). ブランクの割合が1/3以上のシンボルセットが無いと判定すると(S1130NO)、代表文字コードでフォントリストデータを作成する(S1120・S1125)。 - 特許庁
In this case, the reception pilot symbol 54a and demodulation side pilot symbol 56c are set based on a code stream such as M sequence improved in self-correlation characteristics. この際、受信パイロットシンボル54a及び復調側パイロットシンボル56cは、M系列などの自己相関特性の優れた符号列に基づいて設定している。 - 特許庁
To the other byte positions, the positional information of disappearance is set, of which the error correcting sequence is at the same byte position as the preceding code column. それ以外のByte位置に対しては、誤り訂正順序が前の符号列の同じByte位置の消失位置情報を設定する。 - 特許庁
The procedure display engine 16c specifies a specific operation image data set concerned with the specific code among the plurality of operation image data sets. そして手順表示エンジン16cは、特定されたコードに関連付けられた特定の操作画像データセットを、複数の操作画像データセットの中から特定する。 - 特許庁
In the discrimination, machining programs with a program end code "M30" that is present in machining main programs are set as machining main programs. この判別は、加工メインプログラムであれば存在するプログラム終了コード『M30』が加工プログラム中にあれば、その加工プログラムを加工メインプログラムとする。 - 特許庁
The low resolution bar code has a sufficiently low spatial resolution so that it can be adequately read by a majority of scanners set at their low resolution. 低解像度のバーコードは低い解像度に設定されたスキャナの大多数で適切に読み取ることができる十分に低い空間解像度を有する。 - 特許庁
The polarity of output signals is varied for each bit of the binary code of serial data by the set transition interval time T1 and T2. 送信側では、その設定した遷移間時間幅T1、T2で、シリアルデータの2進符号の各ビットごとに出力信号の極性を変化させて出力する。 - 特許庁
This circuit includes a logic for calculating a check code by using the data of a specific data set stored on the device or a combination of the data with an address. 該回路は、装置上に格納された特定のデータ・セットのデータ、又はデータとアドレスとの組み合わせを使用して、チェック・コードを計算するためのロジックを含む。 - 特許庁
You have several components of the same type on the page and you need to write Java source code to set or access the property values for some of the components.
ページ上に同じ種類のコンポーネントが複数あり、一部のコンポーネントのプロパティー値を設定またはアクセスする Java ソースコードを記述する必要がある場合。 - NetBeans
A vocal acoustic signal to be encoded is PCM(pulse code modulation)-encoded and taken in as acoustic data, and plural unit sections are set on a time base. 符号化対象となるヴォーカル音響信号をPCMコード化し、音響データとして取り込み、時間軸上に複数の単位区間を設定する。 - 特許庁
The source log is recorded as a set of source code sentences based on a prescribed recording format, e.g. a recording format of an OS (operating system) loaded on the server. このソースログは、所定の記録形式、たとえば、サーバに搭載されるOS(Operating System)の記録形式に基づく原符号文の集合として記録される。 - 特許庁
A position attitude calculation part 86 determines position attitude information of the imaging visual point of a taken image, and transmits it as a set with an identification code to a computer 130. 位置姿勢計算部806は撮像画像の撮像視点の位置姿勢情報を求め、識別コードとセットにしてコンピュータ130に送信する。 - 特許庁
A mode changing part indicates setting of a code image reading mode to an operation control part (S101), and the operation control part instructs an infrared LED and an infrared CMOS to be set to a content of the code image reading mode. モード変更部は、動作制御部に対して符号画像読み取りモードの設定を指示し(S101)、動作制御部は、符号画像読み取りモードの内容に設定されるように赤外LED及び赤外CMOSに指示する。 - 特許庁
A face training expression set from a second person and the corresponding expression from the code book are used so as to derive a transformation function, and the transformation function is applied to all of the expressions of the code book. 第2人物からの顔トレーニング表情集合およびコードブックからの対応する表情は変換関数を導き出すために使用され、この変換関数はコードブックの表情のすべてに適用されるようになっている。 - 特許庁
Then the memory period corresponding to a box number designated by an F code entry and the delete or print of the image data is set in the processing in a step S05 and a resulting F code box setting table is formed in areas of a RAM. 次に、ステップS05の処理でFコ−ド入力で指定されたボックス番号に対応させて、メモリ期間と、画像デ−タの消去またはプリントの設定を行って、Fコ−ドボックス設定テ−ブルをRAMの領域に形成する。 - 特許庁