「code system」を含む例文一覧(4429)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 次へ＞
  • Upon receiving a display request signal from each of ECUs connected to the in-vehicle LAN 10 during the operation of the vehicle-mounted system, the display control ECU 62 retrieves image data and coordinate data corresponding to ECU code and ID number received together with the signal from the image table and displays the image of image data retrieved at a displaying position indicated by the retrieved coordinate data.
    本車載システムの動作中、車内ＬＡＮ１０に接続された各ＥＣＵから表示要求信号を受信すると、表示制御ＥＣＵ６２は、当該信号と共に受信するＥＣＵコードおよびＩＤ番号に対応する画像データおよび座標データを画像テーブルから検索し、検索された座標データの示す表示位置に検索された画像データの画像を表示する。 - 特許庁
  • To provide a prepaid card clearance system through the Internet which can prevent illegal use by collating and confirming whether or not a debit card or credit card is a stolen card before Internet use on the side of a clearing bank or credit card issue company that the user specifies by using a password code when the prepaid card is purchased.
    デビットカードやクレジットカードが盗難カードか否かをプリペイドカードの購入時に暗証番号を利用してデビットカード所有者或はクレジットカード所有者が指定する決済銀行やクレジットカード発行会社側でインターネット利用前に予め照合確認することで不正使用を未然に防止することができるインターネットにおけるプリペイドカード決済システムを提供する。 - 特許庁
  • A system composed of an information processor performing data processing of a job and an image forming device outputting the job includes a means for inputting codes for the job in the image forming device, and a means for managing a history of input codes as a cache, and the cache of the code to be managed in the image forming device is controlled by the processor.
    ジョブに対するデータ処理を行う情報処理装置とジョブを出力する画像形成装置とで構成されるシステムにおいて、画像形成装置においてジョブに対するコードを入力する手段と、入力したコードの履歴をキャッシュとして管理する手段と前記画像形成装置で管理されるコードのキャッシュを情報処理装置において管理する。 - 特許庁
  • A tap generating section 121 generates a prediction tap from the synthesized data of forty samples in the subframe of target data among the synthesized sound data decoded by the coded data of the voice by a CELP system and the synthesized sound data of forty samples whose starting point is located and delayed from a target subframe for the lag indicated by an L code arranged in the target subframe.
    タップ生成部１２１は、CELP方式で符号化された音声の符号化データを復号した合成音データのうちの注目している注目データのサブフレームにおける４０サンプルの合成音データと、注目サブフレームから、その注目サブフレームに配置されているＬコードが表すラグだけ過去の位置を始点とする４０サンプルの合成音データとから、予測タップを生成する。 - 特許庁
  • The exclusive setting is: making brightness in reading by a scanner darker than that of general original reading to fix reading resolution to a predetermined value; image processing setting for emphasizing the code pattern by edge emphasis and color processing to exclude image information unnecessary for decoding; increasing a memory reservation amount in a system for job execution; and minimizing compression in primary storage of image data under processing.
    専用の設定とは、スキャナの読取時の明るさを一般原稿読取よりも暗くし、読取解像度を規定値に固定すること、エッジ強調、色処理により符号パターンを強調し復号に不要な画像情報を排する画像処理設定と、ジョブ実行用のシステム内のメモリ確保量を多くし、処理中の画像データ一次保存時の圧縮を最小限にすることである。 - 特許庁
  • Better spectrum management is regulated, the concurrent usage of a standard cdma2000 1X reverse link can be used with a cdma2000 1X time-division duplexing (TDD) reverse link, and hardware correction is regulated -as that opposed to the whole replacement- when additional service is added to an existing code division multiple access (CDMA) system.
    他の実施例では、この発明はよりよいスペクトル管理を規定し、標準のｃｄｍａ２０００ １Ｘ逆方向リンクのｃｄｍａ２０００ １Ｘ時分割２重化（ＴＤＤ）逆方向リンクとの共同使用を可能とし、そして追加のサービスが既存の符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）システムに付加される時に−全体の置換に対立するものとして(as opposed to) −ハードウェア補足を規定する。 - 特許庁
  • In a single-carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) system that utilizes interleaved FDMA (IFDMA) or localized FDMA, transmitters may transmit their pilots, which are orthogonal to one another, using time division multiplexing (TDM), code division multiplexing (CDM), interleaved frequency division multiplexing (IFDM) or localized frequency division multiplexing (LFDMA).
    インタリーブドＦＤＭＡ（ＩＦＤＭＡ）または局所化されたＦＤＭＡを利用する単一搬送波周波数分割多元接続（ＳＣ−ＦＤＭＡ）システムにおいて送信機は、時分割多重化（ＴＤＭ）、符号分割多重化（ＣＤＭ）、インタリーブド周波数分割多重化（ＩＦＤＭ）、または局所化周波数分割多重化（ＬＦＤＭＡ）を使用して互いに直交するパイロットを送信する。 - 特許庁
  • In a single-carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) system that utilizes interleaved FDMA (IFDMA) or localized FDMA, a multitude of transmitters transmit their pilots which are orthogonal to one another using time division multiplexing (TDM), code division multiplexing (CDM), interleaved frequency division multiplexing (IFDM), or localized frequency division multiplexing (LFDMA).
    インタリーブドＦＤＭＡ（ＩＦＤＭＡ）または局所化されたＦＤＭＡを利用する単一搬送波周波数分割多元接続（ＳＣ−ＦＤＭＡ）システムにおいて多数の送信機は、時分割多重化（ＴＤＭ）、符号分割多重化（ＣＤＭ）、インタリーブド周波数分割多重化（ＩＦＤＭ）、または局所化周波数分割多重化（ＬＦＤＭＡ）を使用して互いに直交するパイロットを送信する。 - 特許庁
  • Each processor element generates data obtained by fixing a digit designated when writing a numerical value characteristic to the processor element by a binary system to '0' or '1', compares the data generated by each processor element and a numerical value designated by an instruction code simultaneously through all the processor elements, and sets the comparing result to a flag included in the arithmetic control register.
    各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を２進法により表記させた際の、指定された位を“０”若しくは“１”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁
  • In the multi-processor system, a task having parallelism is automatically extracted from an input program to be processed by a compiler, scheduling to operate a corresponding processor unit efficiently by arranging the task in accordance with the characteristic of each processor unit, and in addition, a code for optimizing an operation frequency and power supply voltage is generated by estimating the throughput of the processor unit.
    マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。 - 特許庁
  • The electronic watermark information imbedding device of this invention that imbeds electronic watermark information to a coded and compressed image signal and transmits the resulting image signal from a transmitter side to a receiver side, imbeds (13) the electronic watermark information to each I frame in the unit of GOP of a system layer of MPEG image information when an MPEG code compression section 11 compresses the image signal.
    本発明の電子透かし情報埋込装置は、符号圧縮した画像信号に電子透かし情報を埋め込み送信側から受信側へ送出する電子透かし情報埋込装置において、画像信号をデジタル符号圧縮１１するときに、ＭＰＥＧ画像情報のシステムレイヤのＧＯＰ単位でＩフレームごとに電子透かし情報の埋め込み１３を行うこととした。 - 特許庁
  • To provide a virtual database system, with which information can be reflected having a localization code or contents changed or updated by an information provider, without requiring a report or operation to a terminal user and further the terminal user can output information similar to a terminal frequently used by himself, even if the terminal is other than one which the user himself terminal uses frequently.
    端末使用者に報告したり操作を要することなく、情報供給者が行った情報の所在地符号の変更や内容の更新が反映され、しかも端末使用者は、自分のよく使用する端末以外であっても、自分のよく使用する端末と同様に情報を出力することができる仮想データベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the first deterioration status that an RS error or a macro block error of a Reed Solomon code occurs and video is deteriorated while the digital broadcast signal composed in the MPEG compression system is received, decoded video data are created and displayed out by using an intra-frame encoded image (I picture) and an inter-frame forward prediction-encoded image (P picture).
    ＭＰＥＧ圧縮方式で構成されたデジタル放送信号の受信中、たとえば受信電界強度、Ｓ／Ｎ、リード・ソロモン符号のＲＳエラーまたはマクロブロックエラーが発生して映像劣化が生じた第１劣化状態では、フレーム内符号化画像（Ｉピクチャ）およびフレーム間順方向予測符号化画像（Ｐピクチャ）を用いて復号化映像データを作成して表示出力する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system and a subscriber identification code notice apparatus which can display a plurality of identification codes assigned to a present device (relevant terminal device itself) without requiring any special configuration on the terminal device, which can selectively utilize a plurality of identification codes according to a subscriber's option, and also can display the identification codes in response to arrival of suitable timing.
    複数の識別符号を加入者の任意により選択的に利用できる端末装置に、特別な構成を要せずに自装置（当該端末装置自体）に割り当てられた複数の識別符号を表示させ、更には、適切な契機の到来に応じて識別符号を表示させることができる移動通信システム、および、加入者識別符号通知装置を実現する。 - 特許庁
  • In the digital compound machine having at least a copy function and having the user confinement mode which restricts functions of equipment which can be used by the user by setting of a charging device, a card, and a code, it is provided with a system control section 1 which perform control for displaying usable resources and unusable resources on a display section 32 by exclusive key input from a key input section 31.
    少なくともコピー機能を有し、課金装置、カード、コードの設定により利用者が利用できる機器の機能を制限する利用者制限モードを有するデジタル複合機において、キー入力部３１からの専用のキー入力により利用可能な資源と利用できない資源を表示部３２に表示する制御を行うシステム制御部１を備えた。 - 特許庁
  • The system control part 2 then controls a video CD driving part 3 so as to play back the animation track along an action pattern, records second control data obtained by decoding the code of a modem signal recorded in the lead part from the animation track, in a second memory part and controls a massaging machine 1, the video CD driving part 3 and a display device 4 with the second control data.
    しかる後にシステム制御部２Ａは動作パターンに沿って動画トラックを再生する様にビデオＣＤ駆動部３を制御し、当該動画トラックから先頭部分に記録されているモデム信号のコードを解読して得られた第２の制御データを第２のメモリ部に記録し、第２の制御データによりマッサージ機１、ビデオＣＤ駆動部３、ディスプレイ装置４を制御する。 - 特許庁
  • In a static analysis across a plurality of source codes, not all the source codes required in the static analysis, but the committed source code managed in advance by a version management tool of a statically analyzable server is analyzed in the server as preprocessing, and in actual analysis, the system performs the static analysis based on the result of the preprocessing in the server.
    複数のソースコードにまたがる静的解析において、静的解析時に必要な全てのソースコードの解析を行うのではなく、事前に静的解析可能なサーバのバージョン管理ツールなどで管理されているコミット済みのソースコードに対して、サーバにおいて事前処理として解析を実施し、実際の解析時には、サーバにおいてこの事前処理の結果に基づいて静的解析を実施する。 - 特許庁
  • A microcomputer system composed of a 1-chip microcomputer is provided with an exclusive-OR means 12, a function for converting the address and data signals in address and data lines with the exterior memory 14 is provided by the exclusive-OR means 12 and the address and data signals converted by the function or only instruction code signals are stored in the exterior memory 14 beforehand.
    １チップマイコンからなるマイコンシステムにおいて排他的論理和手段１２を備え、その排他的論理和手段１２により、外付メモリ１４との間のアドレス及びデータ線におけるアドレス及びデータ信号を変換する機能を有し、その機能により変換したアドレス及びデータ信号あるいは命令コード信号のみを外付メモリ１４に予め格納しておく。 - 特許庁
  • In the code division multiple access communication system, the terminal device accesses a base station at random, receives response information ACK sent from the base station by performing the random access, and transmits information to the base station according to a reception timing of response information ACK, corresponding to the present terminal device, received from the base station after random access to the base station.
    符号分割多元接続通信システムにおける端末装置が、基地局へランダムアクセスし、このランダムアクセスを行なうことにより、前記基地局から送られてくる応答情報ＡＣＫを受信し、前記基地局へランダムアクセスした後に、前記基地局から受信した自端末装置に相当する応答情報ＡＣＫの受信タイミングに従って、前記基地局へ情報を送信する。 - 特許庁
  • The image processing system includes an image processing apparatus 10 that selects a document including at least one description column for a processing object document, generates a coded image on the basis of information described on the description column and data with respect to a described position of the information, composes the generated code image with the processing object document and outputs a composite document.
    少なくとも一つの記述欄を含むドキュメントを処理対象ドキュメントとして、記述欄に記述された情報と、当該情報の記述位置に関するデータとに基づいて符号画像を生成し、当該生成した符号画像を、処理対象ドキュメントに合成し、合成ドキュメントを生成して出力する画像処理装置１０を含む画像処理システムである。 - 特許庁
  • When all the bits included in the data read from the flash memory and the coherency code written together with the above data are logically 0, or when they are logically 1, a correction error is determined even when no correction error is detected on the basis of the ECC, and the result is transmitted to a host system.
    そして、そのデータをフラッシュメモリから読み出したときに、そのデータ及びそのデータと共に書き込まれた整合性符号に含まれる全てのビットが論理値０のビットであるとき、又は、その全てのビットが論理値１のビットであるとき、ＥＣＣに基づいて訂正不能エラーの発生が検出されなかった場合でも、訂正不能エラーが発生したと判断し、ホストシステムにその旨を通知する。 - 特許庁
  • The radio communication system includes a communication device 4 transmitting a first radio signal 49, and the electronic key 5 transmitting a second radio signal 59 including a cipher code unique to a vehicle 100 in response to receiving the first radio signal 49 using electric power based on the electric power of the first radio signal 49 transmitted from the communication device 4.
    本発明に係る無線通信システムは、第１の無線信号４９を送信する通信装置４と、通信装置４から送信された第１の無線信号４９の電力に基づく電力を用いて、当該第１の無線信号４９の受信に応じて、車両１００に固有の暗証コードを含む第２の無線信号５９を送信する電子キー５とを備える。 - 特許庁
  • The system includes plural electronic mail boxes 1 to which an account number containing zip code is assigned, a delivery control means 2 which stores a transmitted information mail in the electronic mail boxes 1 corresponding to the destination, and a charging memory means 3 which stores charge to a transmitting client of the information mail according to attributes of the information mail treated by the distribution control measure 2.
    郵便番号を含むアカウントが割り当てられた複数の電子メールボックス１と、送信された情報メールをその宛先に応じて電子メールボックス１に格納する配達制御手段２と、この配達制御手段２が取り扱う情報メールの属性に応じて当該情報メールの送信依頼者への課金を記憶する課金記憶手段３とを備えたこと。 - 特許庁
  • In the code-multiplex service system, a tag includes first unique identification information, a terminal reads the first unique identification information in the tag, and a service server receives from the terminal the first unique identification information and second unique identification information about the terminal, and searches for and provides corresponding content or service by using the received first unique identification information and second unique identification information as key values.
    タグは、第１固有識別情報を含み、端末器は、タグの第１固有識別情報を読み取り、サービスサーバは、端末器から第１固有識別情報及び端末器の第２固有識別情報を受信し、受信した第１固有識別情報及び第２固有識別情報をキー値として該当するコンテンツまたはサービスを検索して提供するコード多重サービスシステムである。 - 特許庁
  • The interconnection system is configured between the mobile phone 1 having a password code storage section 6 that stores a password used to identify its own and other party by which the password is set and the peripheral mobile terminal 2 that is connected to the mobile phone 1 to exchange data information or the like and has a password registration section 16 that registers in advance a password to identify the connectable mobile phone 1.
    設定した自他を識別する暗証コードを格納する暗証コード格納部６を備える携帯電話機１と、携帯電話機１と接続されてデータ情報等の授受が行われるとともに接続可能な携帯電話機１を特定する暗証コードを予め登録する暗証コード登録部１６を有する周辺携帯端末機器２との間において構成される。 - 特許庁
  • (v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored.
    五　やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 The purpose of this Act is to maintain the credibility of trade names, companies, etc. by establishing a registration system so as to notify the public of the matters to be registered pursuant to the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899), the Companies Act (Act No. 86 of 2005) or any other Act, as well as to contribute to the safe and smooth conduct of transactions.
    第一条　この法律は、商法（明治三十二年法律第四十八号）、会社法（平成十七年法律第八十六号）その他の法律の規定により登記すべき事項を公示するための登記に関する制度について定めることにより、商号、会社等に係る信用の維持を図り、かつ、取引の安全と円滑に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.
    本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • A method for protecting the software of a computer system includes a step for determining if a license is valid based upon the hardware characteristic information of a computer, application identification information serving as the characteristic information of an application program to be executed, and a license code registered in the computer; and executing the application program stored in a program file 9, only if the license is determined to be valid.
    コンピュータシステムにおけるソフトウェアプロテクト方法において、コンピュータのハードウェア固有情報、実行されるアプリケーションプログラムの固有情報であるアプリケーション識別情報及びコンピュータに登録されたライセンスコードとに基づいてライセンスの正当性を判定し、このライセンスの正当性が判定されたときのみプログラムファイル９に記憶されているアプリケーションプログラムを実行することを特徴とする。 - 特許庁
  • The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card.
    有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。 - 特許庁
  • The inspection system has the radio terminal 40 mounted on the vehicle 10 flowing along an inspection line 100 to be connected to it, the inspection device 30 subjected to the wireless communication with the radio terminal 40 to inspect the vehicle 10 through the radio terminal 40 and the camera 24 mounted on the vehicle 10 to acquire the bar code 50 provided on the inspection line 100.
    検査システムは、検査ライン１００を流れる車両１０に搭載および接続され、外部と無線通信可能な無線端末４０と、無線端末４０と無線通信し、該無線端末４０を介して車両１０を検査する検査装置３０と、車両１０に搭載され、検査ライン１００に設けられるバーコード５０を取得するカメラ２４とを有する。 - 特許庁
  • The document retrieval system is characterized in that it is constituted of a computer and a computer readable recording medium, a data base describing correspondence relation between a keyword to be included in the plurality of document files and the plurality of document files is constructed in the recording medium and the data base is constructed by being distributed to a plurality of files by a character code at the head of the keyword.
    この文書検索システムは、コンピュータと、コンピュータが読み取り可能な記録媒体とからなり、この記録媒体には、複数の文書ファイルに含まれるキーワードと複数の文書ファイルとの対応関係を記述したデータベースが構築されており、データベースは、キーワードの先頭のキャラクターコードによって、複数のファイルに分散して構築されていることを特徴とする文書検索システム。 - 特許庁
  • The payment code issue system is equipped with a storage means 41 for information, a communication means 43 for an external device, and an information processing means 42 which controls the operations of those means and the storage means 41 stores payment codes that a payment processing terminal 20 accepting payment can read so that the payment codes are related to identification information of charged users.
    情報の記憶手段４１、外部装置との通信手段４３、及びこれら各手段の動作を制御する情報の処理手段４２を備えた支払いコード発行システムであり、当該記憶手段４１は、代金の支払を受け付ける支払処理端末２０が読み取り可能な支払コードを、当該代金の支払を請求されたユーザの識別情報と関連付けて格納する。 - 特許庁
  • Presupposing the method for settlement of account for Internet mail order, a telephone banking connection means 4 which can be connected to a telephone banking system of a financial institution 6 is provided on the Internet 2 and this telephone banking connection means 4 sends a DTMF signal corresponding to an account number and a password code inputted from a user machine 1 to a financial institution specified with the account number.
    インターネット通信販売の決済方法を前提とし、インターネット２上に、金融機関６のテレホンバンキングシステムへ接続可能なテレホンバンキング接続手段４を備え、このテレホンバンキング接続手段４が、ユーザーマシン１から入力された口座番号や暗証番号に対応するＤＴＭＦ信号を、上記口座番号で特定された金融機関に送信する。 - 特許庁
  • In the spread spectrum communication system for maintaining initial transmission power level of a second transmission reception station in an inactive state, a first transmission reception station uses a chip code to be selected associated with a particular spread spectrum signal from the second transmission reception station to apply despreading to a received signal and measures the power level of the particular signal subjected to the despreading.
    非活性状態にある第２の送受信局の初期送信電力レベルを維持するスペクトラム通信システムにおいて、第１の送受信局が上記第２の送受信局からの特定のスペクトラム拡散信号に関連づけられた被選択チップ符号を用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散ずみの上記特定の信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁
  • In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.
    タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁
  • This system has a ticket issuing means for issuing the ticket composed of a part of a place information data area and a part of a receipt information data area, having purchaser code data in each area, and having the form divisible into respective parts, and a ticket confirmation means for permitting entrance when confirming existence of the two areas of the ticket issued by the ticket issuing means.
    会場情報データエリアの部分と領収情報データエリアの部分から構成され、各々のエリアが購買者コードデータを有するとともに、それぞれの部分が分割可能な形態であるチケットを発行するチケット発行手段と、チケット発行手段によって発行された前記チケットの２つのエリアの存在を確認した場合に入場を許可するチケット確認手段を有する。 - 特許庁
  • According to the Japanese Ritsuryo code, compilation of official history book was the job of Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books), but it is considered that Zushoryo actually lacked historical materials and human resources necessary to carry out such a job (it is considered that the records and precedents concerning the jobs under the Ritsuryo system were accumulated by Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs) and Geki (Secretary of the Grand Council of State) for the purpose of future reference).
    日本の律令法によれば、図書寮が国史編纂の任に当たる事になっていたが、実際の図書寮にはそれを行うだけの史料の集積も人材もなかったと考えられている（律令制実務における記録や行政文書の集積は、後日に先例として参考にするために内記や外記などで行われたと見られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAKANOUE no Akimoto had close ties with the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), being said to have picked out articles concerning civil affairs from "Hossoshiyo-sho" to submit them to the bakufu at the request of the Kamakura bakufu, influenced not only kugeho (laws issued by the imperial court) in the later generations but also Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) in the Kamakura period, and had an impact on studies of the transition process from kugeho to bukeho (the law system for the samurai society and the military government).
    坂上明基は鎌倉幕府の依頼を受けて『法曹至要抄』の中の民事関係の記事を抄出して幕府に提出したと言われるなど幕府とのつながりも深く、後世の公家法のみならず、鎌倉幕府の御成敗式目にもその影響が見られ、公家法から武家法への移行過程の研究にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bushido as a moral system is 'being loyal to one's lord, being dutiful to one's parents, controlling oneself strictly, being merciful to those of lower rank, having sympathy to the enemy, abstaining from selfish desire, respecting justice and respecting honor more than wealth.' Many of those who followed the Bushido code also possessed a Confucian attitude of 'continuance of family name,' which prospered during the Edo period and was formulated as Bushido.
    道徳大系としての武士道とは「君に忠、親に孝、自らを節すること厳しく、下位の者に仁慈を以てし、敵には憐みをかけ、私欲を忌み、公正を尊び、富貴よりも名誉を以て貴しとなす」。　ひいては「家名の存続」という儒教的態度が底流に流れているものが多く、それは江戸期に思想的隆盛を迎え、武士道として体系付けられるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This date code imprinting system is characterized by including at least one information part for composite discrimination containing information formed on a member molded by using a mold, and a guiding part used for selecting information of at least one information part for composite discrimination on either one of the surfaces on the member molded by using the mold.
    本発明の日付コード刻印システムは、金型を用いて成型される部材上に形成される情報を含む少なくとも１つの複合識別用情報部と、金型を用いて成型される部材上のいずれかの表面上で上述の少なくとも１つの複合識別用情報部の情報を選択するために用いられる指針部を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the multiprocessor system, tasks having parallelism are automatically extracted from an input program being a processing object, by a compiler, and the tasks are arranged in accordance with characteristics of respective process units to perform scheduling for efficiently operating the process units, and processing volumes of the process units are estimated to generate a code for optimizing an operation frequency or a supply voltage.
    マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。 - 特許庁
  • When corresponding content information is not obtained from the database 46, the system controller 1 reads the copyright information (ISRC code) of the CD90 by the CD playback part 2, and searches the databases of the homepages 47 and 48 of music or sales companies through the network server 101 and the Internet communication network 40 to obtain the album name and the music name.
    データベース４６で対応する内容情報が取得できない場合には、システムコントローラ１がＣＤ再生部２でこのＣＤ９０の著作権情報（ＩＳＲＣコード）を読出し、それを元にネットワークサーバ１０１およびインターネット通信網４０を介して音楽会社または販売会社のホームページ４７、４８のデータベースを検索し、アルバム名および曲名を取得する。 - 特許庁
  • The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.
    マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an economical portable terminal apparatus capable of performing communication by selecting talking or communication through a low-charge IP communication network or talking or communication through a conventional and popular public telephone exchange network and a portable telephone communication network by an identification code included in a telephone number character string input in accordance with the IP communication network or the other network, and to provide a communication system using the portable terminal apparatus.
    料金が安いＩＰ通信網経由の通話又は通信と、従来の一般性のある公衆電話交換網及び携帯電話通信網経由による通話又は通信を電話番号文字列入力内の識別符号によりＩＰ通信網経由か、その他の経由かを選択して交信する経済効果のある携帯端末装置とこれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁
  • In the channel quality information (CQI) coding method, a first basis sequence for generating sub-codes of 32 bits is created, and a second basis sequence for generating codewords of 20 bits is created using the first basis sequence, with the second basis sequence maximizing the system performance so that five information bits are coded into CQI code using the second basis sequence.
    チャネル品質情報（ＣＱＩ）コーディング方法では、３２ビットのサブコードを発生するための第１基底数列が設けられ、２０ビットのコードワードを発生するための第２基底数列が前記第１基底数列を利用して設けられ、前記第２基底数列は、５個の情報ビットが前記第２基底数列を使用するＣＱＩコードにコーディングされるようにシステム性能を最大化する。 - 特許庁
  • In order to maintain vitality and secure employment in regional economies, support was provided under the Act on Facilitation of Succession of Management of Small and Medium Sized Enterprises (Act No. 33, 2008; referred to below as the Management Succession Facilitation Act) through special exemptions to the Civil Code, financial assistance, and tax measures, and comprehensive support was provided for SME business successions by, among other means, raising awareness of the business succession system.
    さらに、地域経済の活力維持や雇用確保の観点から、中小企業における経営の承継の円滑化に関する法律（平成20 年法律第33 号、以下「経営承継円滑化法」という）に基づく支援（民法特例、金融支援、税制措置）及び事業承継制度の普及啓発等による中小企業の事業承継の総合的な支援を実施した。 - 経済産業省
  • (2) The officials of the Financial Services Agency shall, when performing affairs related to the notice of dispositions, etc. prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185-10 in a file stored on a computer (including input and output devices) used by the Financial Services Agency via an electronic data processing system instead of preparing and producing a document that states those matters.
    ２　金融庁の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第百八十五条の十において準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して金融庁の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The staff members of the Fair Trade Commission shall, when performing affairs related to the notice of measure prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-17 in a file stored in a computer (including input and output devices) used by the Fair Trade Commission via an electronic data processing system instead of preparing and submitting a document that states those matters.
    ２　公正取引委員会の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第七十条の十七において読み替えて準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して公正取引委員会の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 399 (1) With regard to a notice of a disposition given by a court clerk of a designated summary court concerning a demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), if it shall be given by means of a document, etc. pursuant to the provisions of this Code or other laws and regulations concerning such notice of a disposition, notwithstanding the provisions of said laws and regulations, an electronic data processing system may be applied to give such notice as provided for by the Rules of the Supreme Court.
    第三百九十九条　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続に関する指定簡易裁判所の裁判所書記官の処分の告知のうち、当該処分の告知に関するこの法律その他の法令の規定により書面等をもってするものとされているものについては、当該法令の規定にかかわらず、最高裁判所規則で定めるところにより、電子情報処理組織を用いてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 次へ＞

例文データの著作権について