「code-switched」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • A RAM 104 is stored with the code of the display color and the code is switched by operating a switch 21.
    ＲＡＭ１０４に表示色のコードを記憶させると共にスイッチ２１を操作してコードを切り換える。 - 特許庁
  • Also, the presentation of the electronic document is switched according to the time code of the video data.
    またビデオデータのタイムコードに応じて、電子文書の提示を切り換える。 - 特許庁
  • According to an auto-correlation code string such as a barker code, an up chirp signal and a down chirp signal are switched and transmitted.
    バーカーコード等の自己相関符号列にしたがって、アップチャープ信号とダウンチャープ信号を切り替えて送信する。 - 特許庁
  • Concretely, the keycode is divided every two bits, and the modulation methods are switched in accordance with each divided code.
    具体的には、キーコードを２ビット毎に分割し、各分割コードに応じて変調方式を切り替える。 - 特許庁
  • The maximum amount of code Tmax is set for every VOP, and an output of an encoding means and an output of a fixed code output means are switched to provide an output in order to prevent that amount of code Sc of VOP does not exceed the maximum amount of code Tmax.
    ＶＯＰ毎に最大符号量Ｔｍａｘを設定し、ＶＯＰの符号量ＳｃがＴｍａｘより多くならないように、符号化手段の出力と固定符号出力手段の出力を切り替えて出力する。 - 特許庁
  • On the other hand, after finishing synchronization of the second code, the accumulation period of the correlation processing of carrier and the correlation processing of the first code is switched to an accumulation period of correlation processing longer than a bit period of the second code while carrier tracking is switched from Costas to PLL (phase locked loop).
    また、第２コードの同期の完了後に、キャリアの相関処理及び第１コードの相関処理における加算期間を第２コードのビット周期より長い相関処理の加算期間に切替えると共に、キャリア追尾をコスタスからＰＬＬに切替えることを特徴とする。 - 特許庁
  • A mobile station discriminates which of the FDD and the TDD is to be connected or switched by measuring both reception levels of the FDD first search code and TDD first search code.
    ＦＤＤのファーストサーチコードとＴＤＤのファーストサーチコードの両者の受信レベルを測定することにより、どちらに接続又は切替えするかを移動局が判断する。 - 特許庁
  • Furthermore, as a result of discriminating an input code in the step S106, when the message generating mode is switched (S122), the setting of a transmission data maximum capacity is changed in matching with the switched mode.
    また、ステップＳ１０６で入力コードを判定した結果、メッセージの作成モードの切り換えであれば（Ｓ１２２）、切り換えたモードに合わせて、送信データ最大容量の設定を変更する。 - 特許庁
  • The first Gray code columns for the sector identification is constituted that a step is switched each 135 degrees rotation of the rotating body, the second Gray code columns for the sector identification is constituted that the step is switched each 540 degrees rotation of the rotating body.
    セクタ識別用第１グレイコード列は回転体が１３５度回転するごとにステップが切り換えられるように構成され、セクタ識別用第２グレイコード列は回転体が５４０度回転するごとにステップが切り換えられるように構成される。 - 特許庁
  • The communication terminal comprises a means 4 for acquiring a bar code from a communicating device 2 and identifying the bar code thus acquired, and a means 5 for switching the starting point of communication from a bar code identified by the bar code identifying means 4 wherein the starting point of communication is switched by a bar code.
    通信する機器２より商品コードを取得して識別する商品コード識別手段４と、商品コード識別手段４にて識別した商品コードより通信の起点を切り替える通信起点切り替え手段５とを備え、商品コードにより通信の起点を切り替えるようにしたものである。 - 特許庁
  • A synchronization code to be used in obtaining an optimum delay quantity of a delay circuit 17 is switched in a selector 20 by a control signal from a delay control unit 18, and a code of a synchronization code output device 22 or a quadrature code output device 21 is selected and transmitted to a multiplexer 16.
    遅延回路１７の最適な遅延量を求める際に使用する同期用符号は、遅延制御部１８からの制御信号によってセレクタ２０で切り換えられて、同期用符号出力器２２又は直交符号出力器２１の符号が選択され乗算器１６へ送られる。 - 特許庁
  • When the detection part 60 detects the payoff operation for the cable 6, a read state of the code read part 1a is switched to a readable state, and when winding operation for the cable 6 is detected, the code read part 1a is switched to a power-saving state.
    そして、ケーブル６の送り出し動作が検出部６０により検出されたときに、コード読取部１ａの読み取り状態を読取可能状態に切り替え、ケーブル６の巻き取り動作が検出されたときに、コード読取部１ａを省電力状態に切り替えるようにしている。 - 特許庁
  • When the clock signal is not inputted for a specified time after the power is turned on, the port part 24 is switched to code setting state for directly inputting the operation code into the microcomputer 30.
    また、電源をオンとした後に一定時間の間にクロック信号の入力がない場合には、ポート部２４は、動作コードをマイクロコンピュータ３０に直接に入力するコード設定に切り替えられる。 - 特許庁
  • Plural search codes generated by a first search code generation part 108 and a second search code generation part 109 are properly switched by a switching part 110 and are arranged in prescribed positions of the control channel, and they are transmitted.
    第１サーチコード発生部１０８と第２サーチコード発生部１０９とにより発生する複数のサーチコードを、切替部１０９により適宜切替えて制御チャネルの所定位置に配置して送信する。 - 特許庁
  • The tracking process controlling part 37 determines a switching timing when a status for performing only a code tracking is switched to a status of performing a code tracking and a carrier tracking in parallel based on C/No input sequentially.
    追尾処理制御部３７は、逐次入力されるＣ／Ｎｏに基づいてコード追尾のみの状態からコード追尾とキャリア追尾とを並行して行う状態への切替タイミングを決定する。 - 特許庁
  • Between the public system and the private system, the mobile station judges which of the public and the private is to be connected or switched by measuring both reception levels of the public first search code and private first search code.
    自営／公衆間では、自営のファーストサーチコードと公衆のファーストサーチコードの両者の受信レベルを測定することにより、どちらに接続又は切替えするかを移動局が判断する。 - 特許庁
  • When a radio base station being connected is switched to another base station (S2) while the radio communication section is started (S1), a mobile country code of an identification code sent from the base station is acquired (S3).
    無線通信部が起動しているとき（Ｓ１）、接続中の無線基地局が別の基地局に切り替わると（Ｓ２）、基地局から送出される識別コードのモバイルカントリーコードを取得する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • In addition, the password 15 for decoding the electronic data 16 is converted to a QR code 20 and sent via the public switched telephone network.
    併せて、電子データ１６を復号するためのパスワード１５は、ＱＲコード２０に変換し、公衆交換電話網を経由して送信する。 - 特許庁
  • To adapt a block error correction code without depending on communication systems of a transmitter and a receiver in a packet switched network.
    パケット交換網において、送信装置及び受信装置の通信方式に依存することなく、ブロック誤り訂正符号を適応可能にする。 - 特許庁
  • When the CH1 noise exists, the emission (data transmission) of a request code Src in smart communication is switched from the CH1 to CH2.
    ＣＨ１ノイズが存在する場合、スマート通信においてリクエストコードＳrcの発信（データ伝送）を、それまでのＣＨ１からＣＨ２に切り換える。 - 特許庁
  • The active statuses of buffers 11 to 14 are switched according to a control code OPC to be inputted from the signal input terminal (SI).
    各バッファ１１乃至１４は、信号入力端子（ＳＩ）から入力される制御コードＯＰＣに応じて活性状態が切り替えられる。 - 特許庁
  • When the host 103 connected to the device 500 is switched by a switch part 109, a device 504 calls a key scan code set matching each host from the key scan code set storage area, and the key scan code suitable for each host 103 is outputted.
    デバイス５００と接続するホスト１０３を切替部１０９が切り替えた場合、デバイス５０４においてそれぞれのホストに対応したキースキャンコードセットをキースキャンコードセット記憶領域から呼び出し、それぞれのホスト１０３に適したキースキャンコードを出力する。 - 特許庁
  • To generate an electronic document in which display of vector data and character code data which are obtained from a character image is easily switched depending on the application.
    文字画像から得たベクトルデータと文字コードデータとの表示を、用途に応じて簡単に切り換えることのできる電子文書を生成することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method capable of redisplaying a two-dimensional code or displaying the two dimensional code for a given length of time, when a user is going to obtain information of the two-dimensional code in displaying an information screen, a video display is switched to another screen.
    情報画面表示において、ユーザが二次元コードの情報を取得しようとしているにも関わらず、映像表示が別の画面に切り替わってしまうような場合に、二次元コードの再表示や一定時間の二次元コード表示を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
  • A video signal outputted from supervisory cameras 1a, etc. is inputted to code installation sections 2a, etc. where a camera code representing each supervisory camera is installed and the resulting video signals are inputted to a video signal switching section 3 and switched for every prescribed period in the circular permutation.
    監視カメラ１ａ、・・から出力する映像信号は、コード付設部２ａ、・・で、各監視カメラを表すカメラコードを付設し、その映像信号を映像信号切換部３に入力し、所定期間毎に円順で切り換える。 - 特許庁
  • When the executing state of the application is switched to a state that the merchandise information or the customer information is input, a merchandise code or a customer code is read by using a barcode reader 40, and the merchandise information or the customer information is input.
    商品情報や顧客情報を入力する状態にアプリケーションの実行状態が切り替わると、バーコードリーダ４０を用いて商品コードや顧客コードを読み取り、商品情報や顧客情報を入力する。 - 特許庁
  • When the system-B PLC 20B is switched from inactive to active, the programmable display device 10 determines that the active PLCs are switched and the display operation part rewrites the area code of the reference destination (0 to 1) to continue to monitor and operate only the active PLC.
    Ｂ系ＰＬＣ２０Ｂが待機系から稼動系に切り替わったときに、プログラマブル表示器１０が稼動系のＰＬＣが切り替わったと判断し、表示操作部品が参照先の局番を書き替え（０→１）、稼動系のみの監視操作を続行する。 - 特許庁
  • The polarity of the electric signal made into the RZ signal for driving the optical modulator is switched, so that the positive/negative of the code of the frequency chirp of the output optical signal can be inverted.
    光変調器を駆動するＲＺ化された電気信号の極性を切替えることで、出力光信号の周波数チャープの符号の正負を反転させる。 - 特許庁
  • At that time, by discriminating the presence of the code specification data inputted accompanied with the performance signal or the automatic performance signal, the mode of the vocal harmony is switched automatically.
    その際、演奏信号或い自動演奏信号に伴って入力されるコード指定データの有無を判別することにより、ボーカルハーモニーのモードが自動的に切り換えられる。 - 特許庁
  • Then, a CMI code is transmitted and received between the respective optical transmitters 100, and the code rule violation of the received CMI code string is detected by the respective optical transmitters 100, and the present system transmitter/receiver is switched from the normal system transmitter/receiver 300 to the preliminary system transmitter/receiver 400 using this as a trigger.
    そして、各光伝送装置１００間でＣＭＩ符号を送受信すると共に、各光伝送装置１００にて受信ＣＭＩ符号列の符号則違反を検出し、これをトリガに、現用系とする送受信装置を、常用系送受信装置３００から予備系送受信装置４００に切り替える。 - 特許庁
  • Number of coefficient of a periphery block is referred and a variable length encoding table is switched at a code row forming portion 104 when the number of the coefficient of an encoding objected block is encoded.
    符号列生成部１０４では、符号化対象ブロックの係数の個数を符号化する際に、周辺ブロックの係数の個数を参照し、可変長符号化テーブルを切り替える。 - 特許庁
  • On the basis of information read by the bar code reader 130, a control signal is sent from the computer 100 for input through the 'Ethernet'(R) 400 to the sequencer 200, and the sorting shooter 310 is switched.
    バーコードリーダ１３０による読取情報に基づいて、投入用コンピュータ１００からイーサネット４００を介してシーケンサ２００に制御信号を送り、仕分シュータ３１０を切換させる。 - 特許庁
  • A state of the transistor is switched over according to an impedance adjusting code, after the impedance adjusting transistor returns to the initial set electric potential by once inactivating the impedance adjusting transistor.
    インピーダンス調整用トランジスタを一旦非活性にすることで初期設定された電位に復帰させた後に、トランジスタの状態をインピーダンス調整用のコードに従って切り換える。 - 特許庁
  • When a prescribed code is obtained from an access object 51, an operation mode is switched to the test mode, and a prescribed operation confirming program is executed by the IC card access device.
    本発明は、アクセス対象５１から所定のコードが得られた場合、動作モードをテストモードに切り換えて、ＩＣカードアクセス装置で所定の動作確認用のプログラムを実行する。 - 特許庁
  • If the error rate exceeds a predetermined level, a transmission form of transparent data is switched to a form of high normal reception probability (to a packet to which an error-correcting code is added, or the like, for example).
    エラー率が所定のレベルを越えたときには、透過データの伝送形式を正常受信確率の高い形式（例えば、誤り訂正符号を付加したパケット等）に切り替える。 - 特許庁
  • In the control code, a flag is provided which indicates a sector where the data generating method and encoding method are switched and the switching of the processing method is recognized by referring to this flag to obtain a parameter.
    また、制御コード中にデータ生成方法や、エンコード方法が切り替わるセクタを示すフラグを設け、このフラグを参照して処理方法の切り替わりを認識し、パラメータを取得する。 - 特許庁
  • When the storage means 15a switched to the write mode stores a new remote control signal, a motor 25 is actuated to move the lock knob to indicate the completion of registration of the code signal.
    書込モードに切替られた記憶手段(15a)が新たな遠隔操作信号を記憶したとき、モータ(25)を作動させてロックノブを移動させて、コード信号の登録が終了したことを表示する。 - 特許庁
  • The number of coefficients of a periphery block is referred and a variable length encoding table is switched at a code row forming portion 104 when the number of the coefficients of an encoding objected block is encoded.
    符号列生成部１０４では、符号化対象ブロックの係数の個数を符号化する際に、周辺ブロックの係数の個数を参照し、可変長符号化テーブルを切り替える。 - 特許庁
  • If the screening tester sets a product class code of the diode to be tested, a select bit code corresponding to it is stored in registers 5, 6, switches SW1-SW6, SW8-SW13 are switched, and a current amplification factor, corresponding to the product class, is set.
    選別機テスタから、テストを行うダイオードの品種コードを設定すると、それに対応するセレクトビットコードがレジスタ５，６に格納されてスイッチＳＷ１〜ＳＷ６，ＳＷ８〜ＳＷ１３が切り替えられ、各品種に応じた電流増幅率が設定される。 - 特許庁
  • A synchronizing code detection circuit 41 in a synchronous circuit 4 built in the selective call receiver executes the 1st detecting operation in an initial state, and after detecting a preamble by detecting the repeat of '1' and '0' about 4 bits by intermittent reception, is switched to continuous reception to detect a synchronizing code word(SC) signal.
    フレーム同期がとれるまでは間欠受信により４ビット程度の１，０の繰り返しを検出することによりプリアンブル検出と判断し連続受信に切り換えてＳＣ信号を検出する（第１検出動作）ことでフレーム同期をとる。 - 特許庁
  • When a microcomputer 23 is switched from a non- receiving state of ID code signals output from a portable machine 11 to a receiving state, or when the microcomputer 23 is switched from the receiving state of the ID code signals to the non-receiving state, it outputs the request signals at a second intermittent period which is shorter than a first intermittent period at which the request signals are output under normal conditions.
    マイコン２３は、携帯機１１から出力されるＩＤコード信号の非受信状態から受信状態に変化したとき、及びＩＤコード信号の受信状態から非受信状態に変化したときには、通常のリクエスト信号の間欠周期である第１間欠周期よりも短く設定された第２間欠周期で同リクエスト信号を出力させる。 - 特許庁
  • A changeover circuit 30 is switched on purpose and supplies the decoded signal to a 1st coding circuit 40 or a 2nd coding circuit 50 and a code including a motion vector from the code buffer 10 is given to its input of the 1st coding circuit 40 when the 1st coding circuit 40 is selected.
    切替回路30は目的に応じて切り替えられ、復号された信号を第１の符号化回路40または第２の符号化回路50に供給し、第１の符号化回路40に切り替える際に符号バッファ10からの動きベクトルを含む符号をその入力に供給する。 - 特許庁
  • A character string and a character code corresponding to the character string are acquired from terminal equipment corresponding to a network equipped with a scanner function, a facsimile function, a printer function and a copy function or the like, and a character set is switched according to the acquired character code so that the acquired character string can be displayed.
    スキャナ機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能、コピー機能などを備えたネットワーク対応の端末装置から、文字列と文字列に対応する文字コードとを取得し、取得したこの文字コードにしたがってキャラクタセットを切り替えることにより、取得した文字列を表示する。 - 特許庁
  • Moreover, input frequency for every control code inputted by the operator is accumulated (43) and whether presentation is made in accordance with a set frequency threshold value or a latest control history can be switched.
    また、操作者の入力した操作コードごとの入力頻度を蓄積（４３）しておいて、設定した頻度閾値、または最新操作履歴に対応して提示するかどうかを切り換えることもできる。 - 特許庁
  • Thus, when the television receiver 2 is operated in response to an operation of the external apparatus 4, the input of the television receiver 2 can be switched by the use of the remote control code for the external apparatus 4.
    これにより、外部機器４の操作に応じてテレビジョン受像機２を動作させるときに、外部機器４用のリモコンコードを利用してテレビジョン受像機２の入力切替を行うことができる。 - 特許庁
  • In an adaptive code book search, one of the conventional search method and the search method of the present invention can be switched according to information inputted from a transmission line state monitor part 215.
    適応符号帳探索では、従来の探索方法と本発明の探索方法のいずれか一方を、伝送路状況監視部２１５から入力された情報に基づいて切り替えられる。 - 特許庁
  • In November of the same year, jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) was switched to ikuro (stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank), and in the following year, the regulations of Taiho Code were modified, and Shii (Forth Rank) was added to be qualified as ifu (families provided to the third rank and higher).
    同年11月にはこれまでの五位官人への食封を位禄に切り替え、翌年には大宝令の規定を修正し、四位官人を位封の範囲に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More specifically, for example, the switched-out intervals, resulting from the context switches and the overhead time associated with the time measurements, may be subtracted from the elapsed time, to generate the actual execution time of a code portion.
    より詳細には、例えばコンテクストスイッチに起因するスイッチアウト区間と時間測定に関連するオーバヘッド時間とを経過時間から減算してコード部分の実際の実行時間を生成することができる。 - 特許庁
  • When an ID changeover request signal requesting the changeover of an ID code is transmitted from the AV data receiver, the AV data transmitter confirms from which AV data receiver a request is made from the received ID changeover request signal, switches to the ID code of the confirmed AV data receiver and ciphers and transmits the AV data with the switched IC code.
    ＡＶデータ受信装置からＩＤコードの切換を要求するＩＤ切換要求信号が送信されると、ＡＶデータ送信装置は受信したＩＤ切換要求信号よりいずれのＡＶデータ受信装置から要求されたか確認し、確認したＡＶデータ受信装置のＩＤコードに切り換え、この切り換えたＩＤコードでＡＶデータを暗号化して送信する。 - 特許庁
  • To provide a radio receiver capable of listening to radio broadcasting without uncomfortable acoustic feeling even when a PTY code is impossible to obtain, a reception state becomes worse or when the PTY code is impossible to receive although switched to an another broadcast content under a state where an acoustic field control set value corresponding to the PTY code is automatically set.
    自動的にＰＴＹコードに対応する音場制御設定値が設定された状況において、ＰＴＹコードが取得できなくなった場合や受信状況が悪化した場合、または他の放送内容に切り替わったがＰＴＹコードが受信できなかった場合でも、聴感上違和感のないラジオ放送を聞くことができるラジオ受信装置を提供することが目的である。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について