「codes」を含む例文一覧(6473)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 129 130 次へ＞
  • These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name).
    この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was described as Shimotsuke no kuni Ashikaga-eki in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), and Ashikaga-gun Ekiya-go in "Wamyo Ruijusho" (A dictionary of Japanese names).
    『延喜式』には下野国足利駅、『和名類聚抄』では足利郡駅家郷と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yo was the tax paid for evading the obligation to engage in 20 days labor service per year that was laid down in the Ritsuryo codes.
    律令においては、年間20日の労役の義務があり、それを免れるために収める税が庸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, land had been controlled by the government under the ritsuryo legal codes in order to collect land taxes since the early eighth century.
    日本では、8世紀初頭以来、律令に基づいた土地支配・租税収取が政府によって行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a polynucleotide which codes a plant gene capable of controlling disease resistance reaction in a plant.
    植物における病害抵抗性反応を制御し得る植物遺伝子をコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
  • Since the codes are sorted by progressing directions, an accurate yaw acceleration is acquired even for switchback during a turn.
    また、進行方向別に符号を分けたので、旋回中のスイッチバック時にも正確なヨー加速度が得られる。 - 特許庁
  • To obtain a delay circuit capable of appropriately outputting a plurality of replica codes for performing code capturing and code tracking.
    コード捕捉およびコード追尾を行うための複数のレプリカコードを適宜出力できる遅延回路を実現する。 - 特許庁
  • Reed- Solomon codes of various length can thereby be decoded and processed at high rate.
    本発明によれば、多様な長さのリードソロモン符号を復号することができるのみならず、高速処理が可能である。 - 特許庁
  • The asynchronous transmission data are subjected to spread modulation by spreading codes c_1 to c_n in spread modulators 4_1 to 4_n.
    非同期伝送データが拡散変調器４_1〜４_nにおいて拡散符号ｃ_1〜ｃ_nによって拡散変調される。 - 特許庁
  • To inform a user of the reception conditions of received signals for receiving transmission data which have Reed-Solomon codes appended thereto.
    リードソロモン符号が付加された伝送データを受信する際に、受信信号の受信状態をユーザに通知する。 - 特許庁
  • An information sending device 3 is connected to a reading device 5 for reading readable codes from an input sheet 7.
    情報送信装置３は、入力用シート７から可読コードを読み取る読取デバイス５と接続されている。 - 特許庁
  • Preset codes corresponding to a plurality of maker names are output in order and an Ir signal is generated in S4.
    複数のメーカー名に対応するプリセットコードが順に出力され、Ｓ４において、Ｉｒ信号が発生される。 - 特許庁
  • Prefixes and suffixes are added to the linear time codes, and the multimedia elements with the same linear time code are discriminated.
    プレフィックスおよびサフィックスをリニアタイムコードに付加して、同一のリニアタイムコードをもつマルチメディア要素を識別する。 - 特許庁
  • A shift register 12 samples data configuring Manchester codes by using a clock CP 8 operating the clock extraction circuit and stores the sampled data.
    シフトレジスタ１２には、マンチェスターコードを構成するデータを、本回路を作動するＣＰ８でサンプリングして格納する。 - 特許庁
  • A format conversion processor 57 includes a code processor which selects codes of the ground image data and the conversion data.
    フォーマット変換処理負57は、下地画像データと変換データの符号を取捨選択する符号処理部を含む。 - 特許庁
  • To enhance problems, caused by encoding and decoding, of permutation codes in encoding/decoding of digital signals.
    ディジタル信号の符号化／復号化において、置換符号の符号化および復号化が引起す問題を改善する。 - 特許庁
  • An entropy coding part 113 entropy-codes a factor quantized value by arithmetic coding (step S1503).
    エントロピー符号化部１１３では、係数量子化値を算術符号化によりエントロピー符号化する（ステップＳ１５０３）。 - 特許庁
  • In the image acquisition devices 2A, 2B, images from the inspection device 1 corresponding to the component codes are stored in a memory.
    画像収集装置２Ａ，２Ｂでは、検査装置１からの部品コードに対応する画像をメモリに保存する。 - 特許庁
  • Each of radio base stations 2A, 2B and 2C sends a radio call signal containing ID codes into an area 3.
    各無線基地局２Ａ，２Ｂ，２Ｃは、ＩＤコードを含む呼出無線信号を領域３内に送出する。 - 特許庁
  • To provide a label conducive to the detection of bar-codes and other indicia having variable spectral emissivity values.
    可変スペクトル放射率値を有するバーコードおよび他のインディシアの検出につながるラベルが提供すること。 - 特許庁
  • Um, I was trying to tell you that I was looking at the beta testers' source codes for tendyne's new game, there are some preprocessor obfuscators somebody's deliberaly concealing executables within the application.
    ああ 居るよ テンダインの新しいゲームの ベータ版を捜していたら アプリの中に巧妙に隠された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to "Koji-ruien" published by Jingu Shicho (Jingu Administration Office), its origin is Shokujo-sai of the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers).
    神宮司庁発行の『古事類苑』歳時部・七夕によると、延喜式の織女祭を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is equivalent to one-step majority logic decoding when each of the "constituent" codes is a simple parity check.
    「成分」コードのそれぞれが単純パリティチェックである場合, これは一段階多数決論理復号と等価である. - コンピューター用語辞典
  • Errors signaled via return codes by lower level libraries, if unrecoverable, should be turned into exceptions.
    下位レベルのライブラリからエラーコードが返された場合は、もしそれが復旧不可能なものなら例外に変換しましょう。 - PEAR
  • Portable error codes Sequential and non sequential row fetching as well as bulk fetching
    可搬性の高いエラーコード シーケンシャルあるいは非シーケンシャルな行の取得だけでなく、大量データの一括取得も可能 - PEAR
  • A storage part 7 prestores inherent identification codes of modification equipment A to C connectable to the electronic equipment 13.
    記憶部７は、電子機器１３に接続可能な変更機器Ａ〜Ｃの固有識別符号を予め記憶する。 - 特許庁
  • To realize the shortening of a full transmission time and the power saving of a data transmitter by using variable length codes.
    可変長コードを用いて、全送信時間の短縮及びデータ送信装置の電力節約を可能にすること。 - 特許庁
  • A class data generation means 9 compiles two kinds of source codes to generate entity classes and storage classes.
    クラスデータ生成手段９は、これら２つのソースコードをコンパイルして、エンティティクラスおよびストレージクラスを生成する。 - 特許庁
  • A character image formation part 104 generates character images based on the character codes obtained at the audio recognition part 103.
    文字画像化部１０４は、音声認識部１０３で得られた文字コードに基づく文字画像を生成する。 - 特許庁
  • These cut pieces are put on the assembling drum so that the codes of each belt ply cut piece are arranged in the same direction.
    この切断片は組立てドラム上に置かれ各ベルトプライ切断片内のコードは同じ方向とされる。 - 特許庁
  • To provide an information processing unit that can quickly obtain an evaluation and decrease a storage capacity of a memory to require storage of codes or a pixel value.
    迅速に評価値をでき、コードまたは画素値の記憶に要するメモリの記憶容量も少なくできる。 - 特許庁
  • To BT-APs 25-28, codes are individually allocated for the respective contents transmitted by the BT-APs 25-28.
    ここでＢＴ−ＡＰ２５〜２８に、そのＢＴ−ＡＰ２５〜２８が送信するコンテンツごとに個別にコードを割り振る。 - 特許庁
  • As a result, read errors and the like are unlikely to occur in the optical symbols even in the event of the deformation of the color bit codes.
    その結果、変形があっても読み取りエラー等が生じにくい光学シンボルを提供することができる。 - 特許庁
  • To reduce unnecessary recovery codes while using a pop instruction with a recovery code of a callee-save register.
    ｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの回復コードでｐｏｐ命令を用いながら、不要な回復コードを削減する。 - 特許庁
  • Those codes are set in such a relation uniquely corresponding to individual information included in each code.
    これらのコードは、それぞれのコードに含まれる個別情報によって一意に対応する関係に設定される。 - 特許庁
  • An individuality managing means 2 puts the information together as property information with identification codes of individuality and manages them as individuality.
    それを個性管理手段２が個性の識別符号によって属性情報としてまとめ、個性として管理する。 - 特許庁
  • On the basis of the differential signal, differential decoders 18 and 19 decode respective codes constituting a spreading code.
    差動復号器１８及び１９は、差動信号に基づいて拡散符号を構成する各符号を復号する。 - 特許庁
  • The plurality of coupling tools 20 are arranged with a predetermined interval in the longitudinal direction of the tail codes 1a and 1b.
    連結具２０はテールコード１ａ、１ｂの長手方向に沿って所定間隔をもって複数配置されている。 - 特許庁
  • To obtain a Chinese character converter omitting the input of tone codes in order to improve input efficiency on a keyboard.
    キーボード上での入力効率を増加するため声調符号の入力を省いた中国語文字変換装置。 - 特許庁
  • A first memory 82 stores a plurality of presentation image groups by district corresponding to the respective ship-to codes.
    第１メモリ８２には、各出荷先コードに対応する複数の地域別演出画像群が記憶されている。 - 特許庁
  • An encipher program storing means 112 stores enciphered program codes while being divided into plural blocks.
    暗号化プログラム記憶手段１１２には暗号化されたプログラムコードが複数のブロックに分割されて格納されている。 - 特許庁
  • After the global financial crisis in 2008, Argentina has introduced non-automatic licenses (targeting 400 items on the basis of HS codes).
    ○2008年に発生した世界金融危機後に、アルゼンチンは輸入許可制度を導入（400品目（HSベース）を対象）。 - 経済産業省
  • The web server device 23 reads JAN/POS codes of articles that stores at positions which are within a certain distance range from the current position and registered in the position information database 249 sell, and reports to the mobile terminal 52 JAN/POS codes matching JAN/POS codes registered in the management database 246 with respect to the user identifier.
    ウェブサーバ装置２３は、現在位置から一定距離範囲の位置が位置情報データベース２４９に登録されている店舗が販売している商品のＪＡＮ／ＰＯＳコードを店舗／商品情報データベース２４８から読み出し、ユーザ識別子について管理データベース２４６に登録されているＪＡＮ／ＰＯＳコードコードと一致するものを、モバイル端末５２に通知する。 - 特許庁
  • The image data coding apparatus that sequentially codes image data into variable length codes and is provided with a means that can optionally select a type and a sequence of marker information included in output data consisting of the marker information and variable length codes and outputted from the data coder.
    画像データを可変長符号に順次符号化する画像データ符号化装置であって、前記データ符号化装置からの出力データは復号に必要なマーカー情報と複数の可変長符号からなり、前記マーカー情報の種類を任意に選択、前記マーカー情報の順序を任意に選択できる手段を備えたことを特徴とする画像データ符号化装置である。 - 特許庁
  • In the standby reception operation, a control circuit 4 causes spread code generation circuits 2A-2N to individually generate spread codes 2AS-2NS of each of sequences, a selection circuit 5 selects any one of these spread codes respectively, a despreading demodulation circuit 1 applies despreading processing to a reception signal 1R by these spread codes 5S respectively to obtain a peak signal 1S.
    待ち受け動作時、制御回路４は、拡散符号発生回路２Ａ〜２Ｎで各系列の拡散符号２ＡＳ〜２ＮＳを個別に発生させ、選択回路５でこれら拡散符号のいずれか１つをそれぞれ選択し、逆拡散復調回路１でこれら拡散符号５Ｓにより受信信号１Ｒをそれぞれ逆拡散処理しピーク信号１Ｓを得る。 - 特許庁
  • An encoded signal (AS) is generated, including sinusoidal codes (Cs) that include a representation level (r) for each frame or including sinusoidal codes (Cs) where some of these codes comprise a phase (ψ); and a frequency (ω) and a quantization table (Q) for a given frame, when the given frame is designated as a random-access frame.
    符号化信号(ＡＳ)が生成され、この符号化信号は、フレーム毎の表現レベル(ｒ)を含む正弦波コード(Ｃ_S)を含むか、あるいは、所定フレームがランダムアクセス・フレームとして指定されている際には、この符号化信号が含む正弦波コード(Ｃ_S)の一部は、この所定フレームについての位相(ψ)、周波数(ω)及び量子化テーブル(Ｑ)を含む。 - 特許庁
  • Spread code generating circuits 2A-2N individually generate spread codes 2AS-2NS of each of sequence, a selection circuit 5 selects any one of these spread codes respectively, and a despreading demodulation circuit 1 applies despreading processing to a reception signal 1R with these spreading codes 5S respectively, and outputs the result of despreading as a peak signal 1S.
    拡散符号発生回路２Ａ〜２Ｎで各系列の拡散符号２ＡＳ〜２ＮＳを個別に発生させ、選択回路５でこれら拡散符号のいずれか１つをそれぞれ選択し、逆拡散復調回路１でこれら拡散符号５Ｓで受信信号１Ｒをそれぞれ逆拡散処理しその結果をピーク信号１Ｓとして出力する。 - 特許庁
  • A hexahedron 103 with game information codes 101 displayed on the respective faces, which are readable by the cellular phone 300, is displayed in a liquid crystal display device 5, and the hexahedron 103 is three-dimensionally rotated so that the game information codes 101 can be photographed at arbitrary timing in such a state that the game information codes are readable by the cellular phone 300.
    携帯電話機３００にて読取可能な遊技情報コード１０１が各面に表示された六面体１０３を液晶表示装置５に表示し、任意のタイミングで遊技情報コード１０１が携帯電話機３００にて読取可能な状態で撮像可能となるように、六面体１０３を３次元的に回転させる。 - 特許庁
  • Scrambling is applied to the compressed codes of a hierarchy for a high-resolution image in a compressed image string which is hierarchically compression-coded by applying discrete wavelet transform to pixel values for each rectangular region where image data are separated into one or a plurality of regions, and the scrambling is not applied to the compressed codes other than the compressed codes of the high-resolution image.
    画像データを１又は複数に分割した矩形領域毎に画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化された圧縮符号列における高解像度画像に係る階層の圧縮符号にはスクランブル処理を施し、当該高解像度画像に係る階層の圧縮符号以外にはスクランブル処理を施さないようにする。 - 特許庁
  • When receiving a collation source file storing commodity codes and selling prices of all commodities that are registered in a head office commodity master file 11, a store server 22 collates whether the commodity codes of all the commodities stored in the collation source file are stored in a store commodity master file 21 or not and, when they are stored therein, collates whether the selling prices correspond with the commodity codes.
    ストアサーバ２２は、本部商品マスタファイル１１に登録されている全商品の商品コードと売価とを記憶した照合元ファイルを受信すると、その照合元ファイルに記憶されている全商品の商品コードが店舗商品マスタファイル２１に記憶されているか照合し、記憶されているときには、売価が一致するか照合する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 129 130 次へ＞

例文データの著作権について