Please enter any coupon codes here. クーポンコードはこちらに入力して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The data codes include first pilot codes that adapt to the respective user devices and second pilot codes that are fixed to the plurality of user devices. データ符号は、各ユーザ装置に適応した第一パイロット符号と複数のユーザ装置に固定の第二パイロット符号とを含む。 - 特許庁
To rapidly read bar codes even in a situation that bar codes including a supplemental part and bar codes not including it coexist. サプリメンタル部を含むバーコードと含まないバーコードが混在する状況下でも、バーコードの読み取りを高速に行えるようにする。 - 特許庁
The processor is so constituted that logic codes are acquired from input codes and code schemes and the character codes are extracted from the acquired logic codes and the character patterns corresponding to the extracted code schemes and the character codes are outputted. 入力コードから論理コードを取得し、取得された論理コードからコード体系及び文字コードを抽出し、抽出されたコード体系及び文字コードに応じた文字パターンを出力するように構成する。 - 特許庁
In a Huffman code data string 101, Huffman codes representing character codes or match length codes encoded by a first Huffman code sequence and Huffman codes representing match position codes encoded by a second Huffman code sequence exist together. ハフマン符号データ列101には、第1のハフマン符号系列で符号化された文字コード又は一致長コードを示すハフマン符号と、第2のハフマン符号系列で符号化された一致位置コードを示すハフマン符号とが混在する。 - 特許庁
The motion codes are derived from the continuity of absolute attitude codes having directivity. 運動コードは方向性を持つ絶対姿勢コードの連続から派生させるようにした。 - 特許庁
A data compression part 202 collects the codes of four bits by three pixels and converts them into the codes of eight bits. データ圧縮部202は、4ビットのコードを三画素分集めて、8ビットのコードに変換する。 - 特許庁
By this security critical data container for platform codes, the number of critical methods in codes decrease and more excellent code analysis becomes easy. コード内のクリティカルメソッドの数は減少し、より優れたコード分析が容易になる。 - 特許庁
For four types of multiple codes, M-sequence codes of 13 steps (13 PN) are used. 前記4種類の多重符号には、13段(13PN)のM系列符号を用いている。 - 特許庁
G0 always has size 94 and uses codes 041-0176.
G0 は常に 94 文字で 041-0176 のコードを使用する。 - JM
January 1: The area codes are unified into 0774.
1月1日、電話市外局番を0774へ統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a class that was included in himin (humble or lowly people) according to the Ritsuryo codes.
律令における賤民の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And only sparks knows what those codes are. それが何なのかは スパークスだけが知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's actually specific zip codes. 特定の郵便番号を見てみることですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The material itself codes for its structure in just the same ways 素材そのものが構造を決めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no interest in your nuclear launch codes. 核ミサイルの発射コードには 興味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing these calculations, writing these computer codes. 計算して コンピュータのコードを書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've keyed those codes a thousand times. 今まで何千回と コードを打ち込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the system of centralized administration established under the 'ritsuryo' codes, a labor tax called {'saieki'}
(律令制で)歳役という賦役 - EDR日英対訳辞書
social codes for women
婦人として守るべき社会的行動規準 - EDR日英対訳辞書
under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the occupational position of a local officer, called 'ryou'
領という郡司の官名 - EDR日英対訳辞書
an associative array indexed by language codes (country codes) supported by the application.
アプリケーションに支援された言語コード(国コード)によってインデックスを付けられた連想の配列。 - PEAR
Process HTTP error responses.For 200 error codes, the response object is returned immediately.For non-200 error codes, this simply passes the job on to the
HTTP エラーレスポンスを処理します。 エラーコード 200 の場合、レスポンスオブジェクトを即座に返します。 - Python
Python definitions of codes for Apple Event descriptor types. Apple Eventディスクリプタ型としてコードされたPython定義. - Python
When codes read from the slip 50 are point codes, a commodity sales data processor acquires points from the codes and sums up the points. 商品販売データ処理装置は、伝票50から読み取ったコードがポイントコードのとき、このコードからポイントを取得し、合計する。 - 特許庁
For the spreading codes, Hadamard codes and hierarchized orthogonal codes are parallelly generated by a simple circuit using a wired ROM. スプレッディング・コードについては、ワイヤードROMを使用した簡単な回路でもって、アダマール符号や階層化直交符号をパラレルに生成する。 - 特許庁
In orthogonal codes of the group A, although free orthogonal codes are allocated preferentially, orthogonal codes are not subjected to rearrangement processing. グループAの直交符号は、優先的にあいている直交符号の割り当てが行われるが、直交符号の再配置処理は行わない。 - 特許庁
The codes 18b consist of English characters and numerals. このコード18bは、英文字,数字からなる。 - 特許庁
Input codes input from operation keys are acquired, and the input codes are converted into voice corresponding to the acquired input codes every acquisition of the input codes and output in voice. 本発明は、操作キーから入力された入力コードを取得し、入力コード取得のたびに取得した入力コードに対応する音声に変換し、音声出力するよう構成する。 - 特許庁
the discovery of possible conspirative codes 起こりうる陰謀の暗号を発見すること - 日本語WordNet
The bit masks for the status codes are: 0x02
ステータスコードのビットマスクは下記の通りである。 - JM
According to the ritsuryo codes, the volumes contains as follows
律令官制に従い、下記の順になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here are two individuals represented by their anonymous id codes. 匿名idで識別される2名の患者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have access codes to 60 percent of the satellites orbiting this rock. 俺は衛星への アクセスコードを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ignore my request, and i'll post the codes online. 要求を無視すれば コードをオンラインに送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your credit card number and the credit card security codes. クレジットカードのセキュリティコードを入力します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here are two individuals represented by their anonymous id codes. 匿名IDで識別される2名の患者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That codes for the production of all of our proteins すべてのたんぱく質をコードしているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a textbook of moral codes for women used in the 'Edo' era in Japan
江戸時代の,女のための教訓書 - EDR日英対訳辞書
(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) a post called government officer
(律令制で)職事という役職 - EDR日英対訳辞書
under Japan's former system of legal codes called 'ritsuryo', taxed rice
律令制において,国に納めた田租 - EDR日英対訳辞書
Sequence of byte codes that access a free variable.
自由変数にアクセスする一連のバイトコード。 - Python
Sequence of byte codes that have a relative jump target.
相対ジャンプターゲットをもつ一連のバイトコード。 - Python
Sequence of byte codes that have an absolute jump target.
絶対ジャンプターゲットをもつ一連のバイトコード。 - Python
Sequence of byte codes that access a local variable.
ローカル変数にアクセスする一連のバイトコード。 - Python
To reduce the use resources of codes and to improve the execution efficiency of the codes by optimizing the codes by deleting unnecessary codes from the codes of a program by a language processing system, which generates the load module of the program. プログラムのロードモジュールを生成する言語処理系において、プログラムのコード上から不要なコードを削除することによって、コードを最適化して、コードの使用リソースの削減とともにコードの実行効率の向上を実現する。 - 特許庁
A gray binary conversion section 46 generates binary codes B0Z-B4Z based on decomposed gray codes and decomposed binary codes within 3 bits, among decomposed gray codes and decomposed binary codes generated by first to fourth encoding sections 41-44. グレー・バイナリー変換部46は、第一〜第四のエンコード部41〜44で生成される分解グレーコード及び分解バイナリーコードのうち、3ビット以内の分解グレーコード及び分解バイナリーコードに基づいて、バイナリーコードB0Z〜B4Zを生成する。 - 特許庁
Specific codes (codes 1, 2) are stored in a head part and a termination part of each sector of the flash ROM. フラッシュROMの各セクタの先頭部および終端部に特定コード(コード1,2)を格納する。 - 特許庁
Furthermore, a permutation conversion processing is executed to the first sequence of the codes so that the same codes can be continued, and the second sequence of the codes is generated. さらに、符号の第1シーケンスに対して、同一符号が連続するように順列変換処理を実施し、符号の第2シーケンスを生成する。 - 特許庁
Concretely, the image processor detects the character types based on character codes, and replaces the character codes with predetermined character codes. より具体的には、画像処理装置は、文字コード等に基づいて文字種を検出し、当該文字コードを予め決められた文字コードに置換する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.