Its codification began in 905 and was completed in 927.
905年(延喜5年)から編纂され、927年(延長5年)に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States
米国の恒久法の事項よる整理、統合と法典化 - 日本語WordNet
The guiding rail includes an absolute code mark pattern of a pseudo-random codification arranged in the direction of displacement. ガイドレールは、変位の方向に配列された疑似ランダムコーディングの絶対コードマークパターンを具備する。 - 特許庁
Because of his contribution to the establishment of the education system and codification of laws, he is counted as one of the six great educators in the Meiji period.
教育制度や法典編纂の確立にも尽力したことから、明治の六大教育家の一人に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and system for digitally decoding an MPEG (Moving Picture Expert Group)2 compatible 3D stereoscopic video image having an original codification algorithm. 独自の分類アルゴリズムを有するMPEG2互換3D立体ビデオイメージをディジタルデコードする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Although codification of the above acts began in the Konin, Jogan (the era name in Japan) and Engi eras, respectively, they were in fact completed in later eras.
なお、弘仁・貞観_(日本)・延喜とは、それぞれの格式が編纂された年代の元号であるが、実際の完成には時間がかかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as we saw with reasons for not introducing manuals in the previous section, services have qualities that are not suitable to codification in manuals and there is much work that cannot be characterized as standard. しかし、前節でマニュアルを導入しない理由として見られたようにサービスにはマニュアル化が適さない性質のものや汎用的とは言えない業務も多い。 - 経済産業省
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編