Coca Cola is a trademarked cola コカコーラは商標コーラである - 日本語WordNet
Pepsi Cola is a trademarked cola ペプシコーラはコーラの商標名 - 日本語WordNet
a flat cola 気の抜けたコーラ - 日本語WordNet
That's my cola. それは俺のコーラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, whose cola is this? 誰のコーラだこれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a beverage called cola コーラという飲み物 - EDR日英対訳辞書
Oh ... wait for a cola! あっ... コラ 待つのじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They drink cola. 彼らは、コーラを飲みます。 - Tatoeba例文
I mixed cola and melon soda. コーラと メロンソーダ 混ぜた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my cola. 何よ それは俺のコーラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it must be american cola. もちろん アメリカのコーラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot resist drinking cola.
コーラをつい飲んでしまう。 - Weblio Email例文集
Green Cola is Asahi's first new cola drink since 1997.
グリーンコーラはアサヒにとって1997年以来初のコーラ飲料である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mitsuki has cola and moe has tea. 美月がコーラで 萌が紅茶。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide cola, reduced calorie cola, and diet cola beverage products, and to provide methods for manufacturing the same. コーラ、減カロリーコーラ、およびダイエットコーラ飲料製品並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
Two cans of cola and one juice, right? コーラ2本とジュース1本ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An icecold cola after work is the best! 仕事の後はコーラが美味いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Satsuki! don't drink cola before breakfast! 五月! ご飯の前にコーラ飲まない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But unfortunately I don't drink cola. でも あいにく コーラはやらないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the company's first cola drink.
それは同社初のコーラ飲料だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 - Tanaka Corpus
The cola made my tongue tingle. コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 - Tatoeba例文
And we launched a cola bottle called the pammy “pammy”というボトル入りコーラを立ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I have only beer and cola. あ すいません。 ビールとコーラしかなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we launched a cola bottle called the pammy “Pammy”というボトル入りコーラを立ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most famous drink in Peru is cola.
ペルーの一番有名な飲み物はコーラだ。 - Weblio Email例文集
We don't have cocacola. royal crown cola is all we got. コカコーラはないの ロイヤル クラウン コーラだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you the one who left the cola behind the store? コーラを店の裏に置いたのは あなたですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cola has gone flat and doesn't taste good. このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。 - Tatoeba例文
Have me drink a cola, you blond bimbo maid! コーラだ コーラ! コーラを飲ませろ この金髪バカメイド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really wanna live in a world without coca cola? コカコーラの無い世界に 本当に住みたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good. このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。 - Tatoeba例文
Occasionally cola (drink) is added in these days.
最近ではコーラ(飲料)を加えて作る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Newcomers are trying to gain a share of the cola market dominated by Coca-Cola and Pepsi.
新規参入企業はコカ・コーラとペプシが優位を占めているコーラ飲料市場のシェアを獲得しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Well, what's your deal about always getting help drinking cola? お前もお前で なんでいつも コーラ飲まそうとすんねん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. it may only be a nude fat man drinking cola ああ 裸の太った男が コーラを飲んでいるだけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I once found a whole tin of coca cola nobody had drunk from. それから 開けてない コカコーラを 一缶 見つけたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a while, I was really into cola - drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus
For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文
I used to drink a lot of cola, but now I only drink water. 昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。 - Tatoeba例文
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. 昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。 - Tatoeba例文
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 - Tatoeba例文
I used to drink a lot of cola, but now I only drink water. 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 - Tatoeba例文
In fact, if I was coca cola, i'd be pretty distressed about this もし私がコカ・コーラの人間だったら 大変困ったことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, if I was coca cola, i'd be pretty distressed about this もし私がコカ・コーラの人間だったら 大変困ったことになります(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy. 通常は、映画を見るときポップコーンを食べて、コーラを飲む。だけど、今回は、お菓子を食べるんだ。 - Tatoeba例文
The makers of the new colas hope the cola wars will bubble up and expand the market.
新しいコーラのメーカーは,コーラ戦争が沸き起こって,この市場を拡大してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave