「cold bath」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • cold-water bathing―a cold bath―a cold douche
    冷水浴 - 斎藤和英大辞典
  • Cold bath.
    冷たい水 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cold bath
    冷水浴 - Eゲイト英和辞典
  • a hot [cold] bath
    温[冷水]浴. - 研究社 新英和中辞典
  • WARM AND COLD FOOT BATH DEVICE
    温冷足浴装置 - 特許庁
  • You must not get cold after your bath.
    湯冷めするといけない - 斎藤和英大辞典
  • a cold bath
    わかしてない水のままのふろ - EDR日英対訳辞書
  • A cold bath refreshed him.
    冷水浴で彼はさっぱりした。 - Tanaka Corpus
  • A cold bath refreshed him.
    冷水浴で彼はさっぱりした。 - Tatoeba例文
  • BATH HOT WATER HEAT RECOVERY COLD STORAGE SYSTEM
    浴湯熱回収蓄冷システム - 特許庁
  • The water in the bath is still stone‐cold.
    お風呂はまだ全然水だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The bath is too hot, so put some cold water in it.
    湯が熱いからうめてくれ - 斎藤和英大辞典
  • The bath is too hot. Put some cold water in it.
    湯が熱いから水をうめろ - 斎藤和英大辞典
  • SIMPLE SAUNA JACKET FOR PROTECTION AGAINST COLD IN DOMESTIC BATH
    家庭風呂用簡易防寒サウナジャケット - 特許庁
  • If the bath is too hot, I shall put some cold water in it.
    風呂がお熱けりゃうめましょう - 斎藤和英大辞典
  • You feel a glow after taking a cold bath.
    水浴をすると身体がポッポとほとる - 斎藤和英大辞典
  • It feels good to have a hot bath [A hot bath feels good] on a cold winter night.
    寒い冬の夜に熱い風呂に入るのは気持ちがいい. - 研究社 新和英中辞典
  • The cold bath tub unit 21 sterilizes and strains pooled cold water in a cold water storage tank 23 storing overflow water overflowing from a cold bath tub 22 and make-up water, and refluxes the cold water to the cold bath tub 22.
    冷浴槽ユニット２１は、冷浴槽２２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える冷水貯槽２３の貯留冷水を滅菌濾過して冷浴槽２２に還流する。 - 特許庁
  • A cold bath refreshed him.
    彼は水風呂でさっぱりした気分になった。 - Tatoeba例文
  • He took a cold bath even in winter until recently.
    彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 - Tanaka Corpus
  • He took a cold bath even in winter until recently.
    彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 - Tatoeba例文
  • As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
    風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tanaka Corpus
  • As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
    風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tatoeba例文
  • When the recession came, it was like a cold bath.
    不況がやってくると、それは水風呂のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You shouldn't take a bath since you have a cold.
    あなたは風邪だからお風呂に入らない方がいいです。 - Weblio Email例文集
  • refrigeration by immersing the patient's body in a cold bath
    患者の身体を冷水浴に浸すのによる冷却 - 日本語WordNet
  • It was like stepping into an ice-cold bath.
    それは、まるで水風呂に足を入れるようなものでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My advice to them is drink water and take a cold bath.
    彼らへの私のアドバイスは、水を飲んで、水風呂に入る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a hip bath vest having functions of warming the bust feeling cold on the occasion of a hip bath, relieving the stiffness of the body and enjoying a bath time with relaxation.
    半身浴の際に冷える上半身を温め、こりをほぐし、リラックスしてバスタイムを愉しむことのできる機能を有する半身浴ベストを提供する。 - 特許庁
  • Why, when I was a nipper every morning of my life I had a cold bath, winter and summer.
    なに、この私もがきの頃には毎朝、夏も冬も冷水浴をしたものだ。 - James Joyce『姉妹』
  • To provide a bathroom ventilation system capable of providing a comfortable bath time without generating cold draft in taking a bath.
    入浴時にコールドラフトを生じることなく、快適にバスタイムを過ごすことのできる浴室換気システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a bathtub by which when the limbs-handicapped person, etc. are transferred for taking a bath, they can take a bath without feeling cold.
    四肢障害者等の入浴移乗時に冷感を与えることなく入浴できる浴槽を提供するものである。 - 特許庁
  • To achieves a reduction in cost and the prevention of the pressure loss by abandoning the regulator concerning the hot and cold water supplying device for the shower bath units.
    レギュレータを廃止して、コスト低減および圧力損失の防止を図る。 - 特許庁
  • A bath system is provided with a blow-off part 2 for blowing cold air to the head part 1a of the bather 1.
    入浴者１の頭部１ａに冷風を吹付けるための吹出し部２を備える。 - 特許庁
  • The hot/cold bathtub 3 also allows a non-wetting foot bath by use of new materials such as bubbling agents or gelling agents without use of hot or cold water.
    また、温冷浴槽3は温冷水以外のバブル剤、ゲル剤 等の新しい素材の利用により濡れない足浴も可能となる。 - 特許庁
  • There is a story that Toshimasu tricked Toshiie into taking a cold bath, and while he was in the bath, Toshimasu stole the famous horse, Matsukaze (or Toshiie's favorite horse, 'Tanikaze') and left.
    このとき、利家をだまして水風呂に入れ、名馬一覧松風（利家の愛馬「谷風」とも）を奪って出奔したという逸話が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cover is provided with a plurality of vanes opened/closed to the bath heater side using the convection generated by the temperature change of the bath heater to cut off the cold water flow flowing from the bath heater to the bathtub generated when the bath heater is cooled.
    そのカバーに風呂釜の温度変化によって起きる対流を利用して、風呂釜側に開閉する複数枚の羽根を付ける事で、風呂釜が冷えたときに生じる風呂釜から浴槽へ流れ込む冷たい水流を遮断する。 - 特許庁
  • To provide a simple-structured bath-water-feeding automatic stopping device without using electric power, capable of securely closing a hot/cold faucet without overflowing supplied bath-water if the hot/cold faucet is left opened when bath-water is fed into a bathtub.
    電気を使用せず、簡易的な構造でありながら、湯槽に給湯中に、湯水混合栓を閉栓するのを忘れた場合、給湯された湯水をオーバーフローさせることなく、確実に閉栓することができ湯張り自動停止装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for fine air bubble bath, capable of effectively suppressing a cold feeling of a bathtub when a person has a bath, reducing the cost and having a favorable compact property.
    入浴時の浴槽の冷たい感触を有効に抑制でき、コストの軽減及びコンパクト性に有利な微細気泡入浴装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a common remote controller for a bath water heater capable of corresponding to bath water heaters respectively having a different function for heating bath-tub water, which already gets cold, without hindering operability of a current remote controller.
    冷めてしまった浴槽水を暖める機能の異なるふろ給湯機に対応することができ、従来リモコンの操作性の良さを失うことのない、ふろ給湯機の共通リモコンを提供する。 - 特許庁
  • The seed-sterilizing installation has the following construction and mechanism: A first hot bath tank 2, a second hot bath tank 3, a cold bath tank 4 and a transferring section 5 are arranged in this order in four working sections substantially cross-divided when viewed from the top.
    平面視で実質上十字状に区画された４つの作業部には、第１温浴槽２と第２温浴槽３と１つの冷浴槽４と移し替え部５とがその順に配置されている。 - 特許庁
  • The facility allows a user to easily take a foot bath by inserting his feet into a hot/cold bathtub 3 under a table 1.
    テーブル1の足下にある、温冷浴槽3へ足を入れることにより、手軽に足浴ができる設備。 - 特許庁
  • FILTER TO ELIMINATE DIRT DUE TO ORGANIC MATERIALS FROM HUMAN BODY IN CIRCULATION TYPE HOT AND COLD WATER OF SWIMMING POOL OR BATH
    プールや風呂における循環式湯水の、人体からの有機物による汚れを除去する濾過装置 - 特許庁
  • To provide a foot bath with which hot water and cold water can be alternated without requiring labor and which enables a user to respectively and alternately immerse the feet into the hot water and the cold water.
    温水、冷水を労力を要せず入れかえることができ、繰り返し温水と冷水に交互に足を浸すことができる足浴器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool for taking a bath, without feeling coldness of a washing place floor of a bathroom in cold time.
    寒いときに風呂場の洗場床の冷たいのを感じさせないで入浴出来る用具を提供する。 - 特許庁
  • This apparatus for washing the food material is obtained by arranging a wash water bath 1 for washing the food material with wash water and a rinsing bath 2 for rinsing the food material after washing with cold water on the top of the apparatus side by side.
    洗浄水で食材を洗浄する洗浄水槽１と、洗浄後の食材を冷水で濯ぐための濯ぎ槽２とを上部に並べて配置する。 - 特許庁
  • To aim at effective use of thermal energy and reduce the running cost by utilizing a cooling chiller unit, on one hand raising the temperature of warm water, and on the other hand cooling cold water, when a warm bath tub unit and a cold bath tub unit are arranged side by side.
    温浴槽ユニットと冷浴槽ユニットを並設する場合に、冷却チラーユニットを利用することにより一方では温水を昇温し、他方では冷水を冷却して、熱エネルギーの有効利用を図り、ランニングコストを低減する。 - 特許庁
  • This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L.
    種子を収容するコンテナ２１が搬送される作業ラインＬに、温水を貯留する温浴槽２と、冷水を貯留する冷浴槽３と、作業ラインＬに沿って往復動可能な自走台車１１とを備える。 - 特許庁
  • The termite repellent timber in which a paraffin barrier layer is formed in a timber outer layer tissue is obtained by dipping a timber in a molten paraffin bath for a predetermined time, then pouring the paraffin in the timber by a warm/cold bath method for immersing in the molten paraffin bath at a temperature lower than the previous paraffin bath and then taking out the timber and cooling the timber.
    木材を溶融パラフィン浴に所定時間浸漬後、これよりも低い温度の溶融パラフィン浴に浸漬する温冷浴法によりパラフィンを材内に注入後、これを取り出して冷却することにより、木材外層組織にパラフィンバリア層が形成されたシロアリ忌避木材を得る。 - 特許庁
  • In Miyajima, there was a bath where heated cold spring was used, but it was discontinued because of public sewer work thirty years ago.
    宮島には、冷泉を加温して給湯する温泉があったが、30年前の公共下水道工事により途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について