「cold condition」を含む例文一覧(288)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • the condition of being cold
    つめたいさま - EDR日英対訳辞書
  • of a physical condition, slightly cold
    少し寒いさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being extremely cold
    極めて寒いこと - EDR日英対訳辞書
  • (of weather) the condition of being bitterly cold
    非常に冷えこむ - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being frozen by the cold
    寒さで凍ること - EDR日英対訳辞書
  • a condition of having a slight cold
    風邪気味であること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being cold and dark
    冷たくて暗いこと - EDR日英対訳辞書
  • of air, the condition of being very cold
    空気が冷たいこと - EDR日英対訳辞書
  • of the cold, the condition of remaining cold
    寒さが去らないで残っていること - EDR日英対訳辞書
  • of a condition of the cold, piercing
    寒さが身にしみるさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being pure, clear and cold
    清く澄んで冷たいこと - EDR日英対訳辞書
  • a condition in which one's hands and feet become cold easily
    冷え性という病気 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of cold air called {cold air lake}
    盆地に低温の空気が溜っている状態 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of suffering from severe cold
    きびしい寒さに苦しむこと - EDR日英対訳辞書
  • of a person, in the condition of being sensitive to the cold
    寒さを感じやすいさま - EDR日英対訳辞書
  • of air, the condition of being cold
    大気などが冷涼であるさま - EDR日英対訳辞書
  • What about the air condition? too warm? too cold? it's okay.
    エアコンは? 暑い? 寒い? 大丈夫。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the sky, the condition of feeling frosty cold on a cold night
    霜がおりそうなほど寒い夜に空が曇ること - EDR日英対訳辞書
  • a condition of chilling with cold
    寒さが身にしみて体が冷えること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a morning being cold
    秋が深まったころの朝の冷え込み - EDR日英対訳辞書
  • (in weather forecasting) a meteorological condition characterized by high-atmospheric pressure, called cold anticyclone
    寒冷高気圧という高気圧 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being unusually cold in winter
    通常よりも冬の寒さが厳しいこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition in which a warm day follows a cold day
    寒い時期に暖かい日が数日続くこと - EDR日英対訳辞書
  • Confirmed a condition equivalent to “cold shutdown” in December 2011 (completed Step 2).
    2011年12月に冷温停止状態を確認（ステップ2完了）。 - 経済産業省
  • MANUFACTURING CONDITION DETERMINATION METHOD OF COLD ROLLED STEEL SHEET, MANUFACTURING CONDITION DETERMINATION DEVICE, AND MANUFACTURING CONDITION DETERMINATION PROGRAM
    冷延鋼板の製造条件決定方法、製造条件決定装置および製造条件決定プログラム - 特許庁
  • A condition in which the Japanese sake once warmed but became cold again.
    -一旦燗をつけた日本酒が、冷えてしまった状態のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must condition yourself against the cold climate here.
    当地の寒い気候に備えて体調を整えておかねばならない. - 研究社 新英和中辞典
  • Under the cold condition, intake valve close timing and exhaust valve close timing are retarded as compared to the condition after warming-up.
    冷機状態では、暖機後の状態に比して、吸気弁閉時期及び排気弁閉時期を遅角させる。 - 特許庁
  • The rolling operation is preferably conducted a plurality of times in a cold condition (at room temperature).
    圧延操作は冷間（室温）で複数回圧延するのが好ましい。 - 特許庁
  • To reduce HC and improve combustion stability at a time of engine cold condition.
    エンジンの冷機時に、ＨＣの低減と、燃焼安定度の向上とを図る。 - 特許庁
  • After the cold correction parameters are calculated, when the engine 200 is in the cold condition, the cold correction parameters are applied for every cylinder.
    これら冷間時補正パラメータの算出を経た後、エンジン２００が冷間状態にある場合には、この冷間時補正パラメータが各シリンダについて適用される。 - 特許庁
  • To purify exhaust air without impairing combustion stability in a cold machine condition.
    冷機状態で、燃焼安定性を損ねることなく排気の清浄化を図る。 - 特許庁
  • of a person, the condition of being overly sensitive to the cold due to having poor circulation
    冷え症という,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える体質 - EDR日英対訳辞書
  • To generate appropriate torque in a cylinder injection type internal combustion engine in a cold condition.
    筒内噴射型内燃機関の冷間時において適切なトルクを発現する。 - 特許庁
  • of a woman, the condition of being overly sensitive to the cold due to having poor circulation
    冷え症いう,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える婦人病 - EDR日英対訳辞書
  • A condition in which Japanese sake's taste which could not have been sensed at cold condition became apparent when warmed up.
    -日本酒に燗をつけたことで、冷たかった時には十分に感じられなかった味が、表に出た状態のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A condition in which Japanese sake's fragrance which could not have been sensed at cold condition became apparent when warmed up.
    -日本酒に燗をつけたことで、冷たかった時には十分に感じられなかった香りが、表に出た状態のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An EGR valve 34 is kept in a fully closed condition until it is judged that the condition is the ignition possible condition so that recirculation of cold exhaust gas does not occur.
    着火可能状態であると判別されるまでは、ＥＧＲ弁３４を全閉状態に保持して、冷たい排気を還流させないようにする。 - 特許庁
  • To store urine under a cold condition, and to examine the storage urine over 24 hours at home.
    尿を低温保存可能にして、在宅による２４時間貯尿検査を可能にする。 - 特許庁
  • To accurately calculate fuel increase value when a cylinder injection injector and an intake air passage injection injector share fuel injection at a time of a cold condition and transient form the cold condition to a warm condition.
    冷間時および冷間時から温間時への過渡期において、筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで燃料噴射を分担している場合に、燃料増量値を的確に算出する。 - 特許庁
  • In the condition in which the compressor is ON, i.e., refrigerant is distributed in the evaporator 5, and the temperature of cold air from the evaporator 5 is low, cold heat is stored in the cold storage means 67.
    これにより、コンプレッサＯＮ状態つまりエバポレータ５内を冷媒が流通してエバポレータ５からの冷風温度が低い状態では、蓄冷手段６７に冷熱が蓄積される。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the fin material comprises the steps of: producing a thin slab from a molten metal having the above composition with a twin-belt type continuous casting method; and sequentially cold-rolling, annealing, cold-rolling, annealing and cold-rolling the thin slab on a predetermined condition.
    上記組成の溶湯から双ベルト式連続鋳造した薄スラブを所定条件で冷間圧延／焼鈍／冷間圧延／焼鈍／冷間圧延するフィン材製造方法。 - 特許庁
  • To provide a blow-by gas reduction device solving a problem such as deterioration of engine oil due to condensation of blow-by gas under a cold condition.
    冷間時におけるブローバイガスの結露によるエンジンオイルの劣化等の問題を解決する。 - 特許庁
  • The heater 11b of the electric heating catalyst 11 is energized at the time of cold engine condition.
    そして、エンジン冷態時では電気加熱触媒１１のヒータ１１ｂへの通電が行われる。 - 特許庁
  • Possibly in its brain there was no sharp consciousness of a condition of very cold such as was in the man's brain.
    おそらく、頭の中での理解にかけては男のほうがより鋭く知覚していたことだろう。 - Jack London『火を起こす』
  • The electronic beam (e) is eliminated for a different duration following to either one of hot start condition or cold start condition.
    この電子ビームｅは、ホットスタート状態又はコールドスタート状態のうちの一方に従う異なる持続期間について消去される。 - 特許庁
  • After the power source is turned on, when the positioning impossible condition is continued and the set cold start time-out time is attained, positioning operation is started in a cold start mode.
    電源投入後測位不可能状態が継続し設定されたコールドスタートタイムアウト時間に達した場合には、コールドスタートモードで測位動作を開始する。 - 特許庁
  • An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter under a cold engine condition.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁
  • Top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter is performed under a cold engine condition.
    冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁
  • Since coffee is indirectly cooled by means of cooling water, the coffee is kept cold in a satisfactory condition.
    コーヒーの冷却は、冷却水を介して間接的に冷却されるので良好な保冷状態となる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について