the boundary line between a warm sea current and a cold sea current 暖流と寒流の境目 - EDR日英対訳辞書
a cold air current 霜道という,冷気の流れ道 - EDR日英対訳辞書
a {jet air current} followed by a cold front
寒帯前線に伴うジェット気流 - EDR日英対訳辞書
The discharge air current C by heat exchange becomes a cold air current D, and is sucked in a cold air current pillow wind passage 6. 熱交換した吐出気流Cは、冷気流Dとなって、冷気流枕風路6に吸引される。 - 特許庁
a cold ocean current 高緯度の海域に源を発する寒冷な海流 - EDR日英対訳辞書
A strong, coldcurrent of air continually comes up from below. 強い、寒気流が下から絶えず上がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MULTIPLE LAMP CURRENT MATCHING CIRCUIT OF COLD-CATHODE FLUORESCENT LAMP 冷陰極蛍光ランプの複数ランプ電流整合回路 - 特許庁
This cold cathode-ray tube device controls driving frequency while monitoring the tube current flowing in a cold-cathode ray tube 2. 冷陰極管2に流れる管電流をモニタしながら駆動周波数を制御する。 - 特許庁
(b) Cold-cathode tubes with a peak anode current of 100 amperes or more
ロ せん頭陽極電流が一〇〇アンペア以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
an area of cold water that occurs where the Japanese current meanders
黒潮の大蛇行に伴って発生する冷たい水の塊 - EDR日英対訳辞書
To reduce the leak current between an inverter substrate and a cold cathode tube. インバータ基板と冷陰極管との間の漏れ電流の少なくする - 特許庁
COLD-CATHODE TUBE LIGHTING DEVICE AND TUBE CURRENT DETECTING CIRCUIT USED FOR COLD-CATHODE TUBE LIGHTING DEVICE, TUBE CURRENT CONTROL METHOD, AND INTEGRATED CIRCUIT 冷陰極管点灯装置、該冷陰極管点灯装置に用いられる管電流検出回路、管電流制御方法、及び集積回路 - 特許庁
a thunderstorm caused by a cold front with a rapid ascending current 寒冷前線が急激な上昇気流を伴うために起こる雷 - EDR日英対訳辞書
To provide a cold cathode that has large current emission performance and stability. 高電流放出と安定性とを合わせ持つ冷陰極を提供する。 - 特許庁
There is the Liman ColdCurrent flowing on the north but, as a result of a geological survey, it has come to light that the the Oyashio current (the Kuril current) was once running in that area.
北部には寒流のリマン海流が流れているが、地質調査からかつて親潮が流れていた事が明かとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The output of the piezoelectric transformer is connected to electrodes in both ends of the cold-cathode fluorescent tube, while a current transformer is arranged on a line between the piezoelectric transformer and the cold-cathode fluorescent tube, and the tube current is detected by the current transformer. 圧電トランスの出力を冷陰極蛍光管の両端の電極に接続し、圧電トランスと冷陰極蛍光管間のライン上にカレントトランスを設けて、ここで管電流を検出する。 - 特許庁
a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west
西に曲がる前に南アメリカの太平洋沿岸に沿って北に流れる寒流 - 日本語WordNet
a coldcurrent from the Bering Straits which flows south past the Kurile Islands, Hokkaido, and the east coast of the Honshu
ベーリング海から発し,千島,北海道,本州東岸を南下する寒流 - EDR日英対訳辞書
Hereby the field emission type cold cathode having a high current characteristic can be obtained. これにより、高電流特性を有する電界放出型冷陰極を提供できる。 - 特許庁
To suppress instability in startup, when supplying a cold cathode fluorescent lamp with current. 冷陰極蛍光ランプに電流を供給する場合に、起動時の不安定さを抑圧する。 - 特許庁
Unlike the second cultural region, the warm current was dominant offshore in this cultural region; therefore, the sea animal hunting in the coldcurrent was not possible.
前2者とは異なり、この文化圏の沖合は暖流が優越する為、寒流系の海獣狩猟は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The type of plankton is broken down into warm water species in the Tushima Warm Current and cold water species in the Liman ColdCurrent, but the distribution of both types is not as clearly divided as water mass distribution and there is a wide sea area where they coexist.
種類は対馬暖流系の暖水種と、リマン寒流系の冷水種に分けられるが、両者の分布は水塊分布ほど明確に区分されず、混在海域が広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a quickly heating method and apparatus of a cold cathode fluorescent lamp, by which a boost current is supplied to the cold cathode fluorescent lamp only when required in the state of cold start. 冷間始動状態時に必要とされる場合のみ冷陰極蛍光ランプにブースト電流を供給する冷陰極蛍光ランプ急速加温方法と装置を提供する。 - 特許庁
To prolong the service life of a cold-cathode electron gun by keeping the amount of emission current stable, when the cold-cathode electron gun operates for a long time. 冷陰極電子銃の長時間動作において、エミッション電流量を安定に維持し、冷陰極電子銃の寿命を長くする。 - 特許庁
To indirectly and correctly detect the lamp current value of a cold-cathode tube, and to control a lamp current, quantity of lamp light and so on. 冷陰極管のランプ電流値を間接的に、正確に検出して、ランプ電流、ランプ光量等を正確に制御すること。 - 特許庁
Output voltage of a current detection circuit 3 proportional to a current flowing in cold-cathode fluorescent tube 1 is compared with a reference voltage. 冷陰極蛍光管1に流れる電流に比例した電流検出回路3の出力電圧と基準電圧を比較する。 - 特許庁
A current lead is equipped with a cold regenerator, a phase control mechanism, a pressure change generator, and at least a pulse tube, where the pulse tube and/or a tubular part of the cold regenerator is made to serve as the conductor of the current lead. 蓄冷器と位相制御機構と圧力変動発生装置と少なくとも1個のパルス管を備え、パルス管および/または蓄冷器を構成する管部分を電流リードの導体とした。 - 特許庁
Minus high voltage from a minus high voltage block is connected to one surface of a warm/cold element in the warm/cold storage through a current cutoff dielectric for safety. 温冷庫の温冷素子の片面に、マイナス高圧ブロックよりのマイナ高圧を、安全用電流遮断誘電体を通して接続するものである。 - 特許庁
To provide a piezoelectric trans-inverter circuit having excellent response of a cold cathode ray tube current so as to intermittently light the cold cathode ray tube. 少ない部品点数で冷陰極管電流の応答性が良好で、冷陰極管を間欠点灯させる圧電トランスインバータ回路を提供する。 - 特許庁
A ballast inductor (LB) lights the cold cathode tube (20) by resonance with an matching capacitor (CM), and maintains tube current stable when lighting the cold-cathode tube (20). バラストインダクタ(LB)は整合コンデンサ(CM)との共振により冷陰極管(20)を点灯させ、かつ冷陰極管(20)の点灯時、管電流を安定に維持する。 - 特許庁
Since the connecting point P of the two U-shape cold cathode tubes L1, L2 is not grounded, a current flowing in the cold cathode tubes L1, L2 is equal. 2つのU字型の冷陰極管L1,L2の接続点Pは接地されていないので、冷陰極管L1,L2を流れる電流は等しい。 - 特許庁
To provide a device and a method for preventing cold draft, which enable the suppression of a speed itself of a cold air current generated by a cold draft phenomenon, without the use of equipment requiring power, such as a heater. ヒータ等の動力を必要とする機器を用いることなく、コールドドラフト現象により生じる冷気流の速度自体を抑制することができるコールドドラフト防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁
For instance, when a terminal 5-3 of a connector 5 is grounded, although a current flows through the cold-cathode tube 6 to light it, current balance is collapsed in the current balance detection circuit of the cold-cathode tubes 6 and 7 so that it is detected and abnormality can be detected. 例えば、コネクタ5の端子5−3が地絡となると、冷陰極管6に電流が流れ点灯するが、冷陰極管6,7の電流バランス検出回路では、電流バランスが崩れるので、それが検出されて異常が検出できる。 - 特許庁
To provide an eddy current flaw test device capable of improving an accuracy of detecting a flaw of a cold-rolled steel pipe. 冷間圧延された鋼管のきず検出精度を向上できる渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁
The rotating impeller diffuses air current and intercepts cold air discharged from the blowoff port 100. そして、回転する羽根車は、気流を拡散するとともに、吹出口100から吐き出される冷風を遮る。 - 特許庁
After heating the cold-cathode tube 1 by supplying electricity to the pair of linear electrodes 3 from a direct-current power source 5 for transparent conductive film, the cold-cathode tube 1 is lit up with a power source 4 for cold-cathode tube lighting up. その線状電極3に透明導電膜用直流電源5から通電することによって冷陰極管1を加熱した後、冷陰極管点灯用電源4により冷陰極管1を点灯する。 - 特許庁
ELECTRONIC CURRENT CONTROLLING METHOD INSIDE COLD CATHODE-RAY TUBE LAMP, DRIVING METHOD OF COLD CATHODE- RAY TUBE ILLUMINATING EQUIPMENT USING THIS, AND COLD CATHODE-RAY TUBE ILLUMINATING EQUIPMENT REALIZING THIS AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPLYING THIS 冷陰極管ランプ内部の電子流制御方法、これを利用した冷陰極管方式照明装置の駆動方法、これを実現した冷陰極管方式照明装置及びこれを適用した液晶表示装置 - 特許庁
Generally, the plant belonging to the Family Laminariaceae is the typical seaweed growing in the cold Oyashio current (the Kuril current), while some of them, such as Eisenia bicyclis and Ecklonia cava, grow in the warm ocean.
一般的にコンブ科植物は寒流の親潮海域を代表する海藻であるが、アラメやカジメのように暖かい海に生育するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cold generating method and device which is more excellent in energy efficiency and device performance than conventional processes of generating a coldcurrent by evaporation of liquid nitrogen. 液体窒素の蒸発によって寒冷流を発生する従来のプロセスよりもエネルギー効率および装置面で優れた寒冷発生方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cold cathode electron source for stabilizing an electron emission current and a flat panel type display device for achieving high image quality by using the cold cathode electron source. 電子放出電流の安定を図った冷陰極電子源、その冷陰極電子源を用いて高画質化を図ったフラットパネル型の表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cold cathode discharge lamp capable of prolonging a life even when feeding a high current to the lamp. ランプに高電流を投入したとしても、長寿命を実現可能な冷陰極放電ランプを提供する。 - 特許庁
PWM controlling signals are generated so that the current flowing in a load of the cold-cathode fluorescent tube 1 may be constant. 負荷の冷陰極蛍光管1に流れる電流が一定になるように、PWM制御信号を発生する。 - 特許庁
By resonance of a ballast inductor (LB) and a matching capacitor (CM), at the lighting time of the cold-cathode tube (20), a tube current is stabilized. バラストインダクタ(LB)は整合コンデンサ(CM)との共振により、冷陰極管(20)の点灯時、管電流を安定化する。 - 特許庁
To provide a cold cathode electron source with a wide electron emitting area capable of providing a highly dense heavy-current. 電子放出領域が広く高密度な大電流が得られる冷陰極電子源を提供すること。 - 特許庁
Thereby, not only the upper side U-shape cold cathode tubes 3a, 3c on the control side, but also the lower side U-shape cold cathode tubes 3b, 3d on non-control side can be prevented from flowing of the current of the rated current or more. これにより、制御側の上側のU字型冷陰極管3a、3cだけではなく、非制御側の下側のU字型冷陰極管3b、3dについても、定格電流以上の電流が流れることを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an active type thin film cold cathode which is capable of extracting a large current even at a low voltage, and its manufacturing method. 低電圧でも大電流の引出しが可能な能動型薄膜冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can prevent freezing in winter in a cold district even if an electric current does not flow. 通電できない状態であっても、寒冷地における冬場の凍結を防止できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cold-cathode fluorescent lamp which is superior in sputtering resistance, has a long service lifetime, and can be manufactured easily and inexpensively, even when a tube current of a high current is applied. 高電流の管電流が印加された場合でも、耐スパッタ性に優れ長寿命であり、容易に安価に製造することができる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
In addition to a first current control resistor 31 provided near the DC power supply 21, a second current control resistor 41 is provided near the cold-electrode 12. 直流電源21近傍に設けた第1の電流制御抵抗31の他に、冷陰極12近傍には、第2の電流制御抵抗41が設けられている。 - 特許庁
To provide a refrigeration and cold storage warehouse of picking system in which the cold retaining performance of a shelf device is improved and energy saving effects are improved by suppressing a collected air current of an air curtain from being short-circuited in a shelf. エアカーテンの回収気流が棚内にショートサーキットするのを抑制して棚装置の保冷性能を高めた省エネ効果の高いピッキングシステムの冷凍冷蔵倉庫を提供する。 - 特許庁