「cold wind」を含む例文一覧(212)

1 2 3 4 5 次へ>
  • a cold wind
    冷い風 - 斎藤和英大辞典
  • a cold wind
    寒い風 - EDR日英対訳辞書
  • a cold wind
    冷たい風. - 研究社 新英和中辞典
  • COLD WIND FAN
    冷風団扇 - 特許庁
  • The wind... is cold.
    風が冷たいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind is cold upon the river;
    川風寒く - 斎藤和英大辞典
  • The wind sure is cold.
    風が冷たいね。 - Tatoeba例文
  • A cold wind blows.
    冷たい風が吹く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind was cold.
    風は冷たかった. - 研究社 新英和中辞典
  • a searching cold [wind]
    身にしみる寒さ[風]. - 研究社 新英和中辞典
  • COLD WIND SUPPLY SYSTEM
    冷風供給システム - 特許庁
  • The wind is cold today.
    今日は風が冷たい。 - Tanaka Corpus
  • a cold penetrating wind
    冷たく刺すような風 - 日本語WordNet
  • The wind is cold today.
    今日は風が冷たい。 - Tatoeba例文
  • a weather phenomenon called {cold, wintry wind}
    木枯らしという風 - EDR日英対訳辞書
  • The wind is piercingly cold.
    寒風皮膚を劈{つんざ}く - 斎藤和英大辞典
  • Cold wind touching our cheeks...
    頬にふれる冷たい風 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a wind that feels cold
    冷たく感じられる風 - EDR日英対訳辞書
  • The wind blew cold through the shed:
    小屋を風がふきぬけ、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • A cold wind blew in.
    冷たい風が吹き込んだ。 - Tanaka Corpus
  • A cold wind was blowing.
    冷たい風がふいていた。 - Tanaka Corpus
  • A cold wind blew in.
    冷たい風が吹き込んだ。 - Tatoeba例文
  • A cold wind was blowing.
    冷たい風がふいていた。 - Tatoeba例文
  • The cold wind cut me to the bone.
    寒風が骨身にしみた。 - Tanaka Corpus
  • The cold wind cut me to the bone.
    寒風が骨身にしみた。 - Tatoeba例文
  • Left with the cold wind.
    彼は 冷たい風と共に去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cold wind cut me to the bone.
    冷たい風が骨までしみた. - 研究社 新英和中辞典
  • the cold wind from the north
    北から吹いてくる冷たい風 - Eゲイト英和辞典
  • He... left with the cold wind.
    彼は 冷たい風と共に去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind was piercingly cold.
    寒風肌を刺すばかりであった. - 研究社 新和英中辞典
  • We are free from a cold wind today.
    今日は冷たい風は吹かない。 - Tanaka Corpus
  • We are free from a cold wind today.
    今日は冷たい風は吹かない。 - Tatoeba例文
  • of a cold wind, to kill a plant
    寒風が吹いて草木を枯らす - EDR日英対訳辞書
  • The cold wind is blowing from the sea.
    冷たい風は海から吹いている。 - Tanaka Corpus
  • During the night the wind blew cold.
    夜の間中吹く風は冷たかった。 - Tanaka Corpus
  • A cold wind is blowing from the sea.
    冷たい風は海から吹いている。 - Tatoeba例文
  • The cold wind is blowing from the sea.
    冷たい風は海から吹いている。 - Tatoeba例文
  • During the night the wind blew cold.
    夜の間中吹く風は冷たかった。 - Tatoeba例文
  • The north wind is biting cold.
    北風は肌をつんざくように寒い - 斎藤和英大辞典
  • There was a cold wind blowing from the north.
    北から冷たい風が吹いていた。 - Tanaka Corpus
  • There was a cold wind blowing from the north.
    北から冷たい風が吹いていた。 - Tatoeba例文
  • to feel the cold wind and air
    風や空気がつめたく冷や冷やする - EDR日英対訳辞書
  • The cold wind will chap your lips.
    寒風で唇がかさかさに荒れるよ - Eゲイト英和辞典
  • Of course the wind blew hard and it was cold.
    もちろん、風は吹き荒れ、寒かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The wind is cold enough to freeze my ears off.
    風が寒くて耳が千切れそうだ - 斎藤和英大辞典
  • The wind blew stormy and cold,
    風がびゅんびゅん冷たくふきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • The wind was cold enough to freeze my ears off.
    風が寒くて耳がちぎれそうだった - 斎藤和英大辞典
  • The cold north wind turned the leaves brown.
    冷たい北風が木の葉を茶色にした。 - Tanaka Corpus
  • The cold north wind turned the leaves brown.
    冷たい北風が木の葉を茶色にした。 - Tatoeba例文
  • There was a cold wind blowing in from the sea.
    海から冷たい風が吹き込んでいた. - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”What the Moon Saw”

    邦題:『絵のない絵本』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
    &copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
    正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)