「cold-war」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • the cold war era
    冷戦時代. - 研究社 新英和中辞典
  • A cold war
    冷たい平和は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's cold war.
    冷戦の話だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • End of the cold war.
    冷戦の終わりの頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then came the end of the cold war.
    そして 冷戦の終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the last gasp of the cold war
    冷戦の最後のあがき - 日本語WordNet
  • Feature of the cold war.
    冷戦時代の特徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's end our cold war with this.
    これで冷戦はおしまいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But with the end of the cold war
    しかし 冷戦の終結が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cold-war tension has mounted.
    冷戦の緊張が高まった。 - Tanaka Corpus
  • Cold-war tension has mounted.
    冷戦の緊張が高まった。 - Tatoeba例文
  • I grew up during the cold war...
    私は冷戦中に育った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1982, in the middle of the cold war
    1982年 冷戦の真っ只中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cold‐war tension has mounted [built up].
    冷戦の緊張が高まった. - 研究社 新和英中辞典
  • But now that the cold war is over
    しかし 冷戦は終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you remember the cold war
    冷戦時を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was at the height of the cold war.
    冷戦のまっただ中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Cold War began after World War Two.
    第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。 - Tatoeba例文
  • Our cold war just turned hot.
    私達の冷戦は激しくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like when we were fighting the cold war.
    冷戦の時と同じではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the end of the cold war.
    冷戦が終わるまで続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Cold War began after the Second World War.
    第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。 - Tatoeba例文
  • You know, in the cold war, we built up this huge arsenal
    冷戦時代 この核兵器を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In politics, the cold war state ended.
    政治面では冷戦が終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cold war unsettled people's minds.
    冷戦は人々の心を不安にした. - 研究社 新英和中辞典
  • Yeah, like cold war russia corrupt.
    ええ、ロシアを堕落させる冷戦のように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the past two decades, since the end of the cold war
    冷戦終結後の過去20年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the period in which the Cold War was continued between nations
    国家間で冷戦が続いた時代 - EDR日英対訳辞書
  • Our cold war worked well at first.
    我々の冷戦は最初はうまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cold war is about to turn hot.
    冷戦が厄介な事になろうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This policy is a throwback to the Cold War.
    この政策は冷戦へのあと戻りだ。 - Weblio英語基本例文集
  • Cold war ended when the Soviet Union collapsed.
    冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。 - Tanaka Corpus
  • The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
    冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。 - Tatoeba例文
  • He loves all this cold war stuff.
    彼このすべての冷戦ものが非常に好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That straddled the ideological divide of the cold war.
    それは冷戦のイデオロギーによるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A conflict that was fought during the cold war.
    この紛争は冷戦時代に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Cold War ended with the fall of the USSR.
    冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。 - Tatoeba例文
  • The temporal cold war has become an allout conflict.
    時間冷戦は全面戦争へと突入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're done with you and your damned temporal cold war.
    我々はくだらない時間冷戦を終わらせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most dangerous faction of the cold war.
    冷戦がもっとも危険な内紛状態にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can't bring in one loopy cold war relic without shooting him
    冷戦の死に損ないを連れて来れないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the Cold War, Europe was divided into the Eastern and Western blocs.
    冷戦中，ヨーロッパは東西のブロックに分割された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And all of the things that drove progress even during the cold war
    冷戦時代であっても 進歩を支えていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no galvanizing contest like the cold war
    冷戦のような 人々を奮い立たせる競争もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soon, however, they face the cold reality of war.
    しかし，彼らはすぐに戦争の冷たい現実に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This time, the story is set in 1957 in the middle of the Cold War.
    今回，物語は冷戦中の1957年を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The end of the cold war and the disintegration of the soviet union.
    冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.
    冷戦時代を全部カバーしていて 特に80年代に強い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, you have 1989 the end of communism, the end of the cold war.
    もちろん1989年には 共産主義と冷戦が終結し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, had to wait for my father to bridge the cold war with the russians.
    ごめんね 父が冷戦の打ち合わせで 時間かかっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について