「collaborating」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • Collaborating with me to develop avaz
    avazの開発協力― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collaborating with me to develop avaz
    Avazの開発協力― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate collaborating, all right?
    僕は共同作業が嫌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of collaborating to sell merchandise
    共同して商品を売ること - EDR日英対訳辞書
  • INFORMATION PROCESSING SYSTEM WITH COLLABORATING DEVICES
    協働装置付き情報処理システム - 特許庁
  • COLLABORATING SYSTEM OF DEVICE AND HUMAN BEING
    装置と人との共同作業システム - 特許庁
  • I am collaborating with charlie brown.
    チャーリー・ブラウンとの 共同研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of collaborating with several people on a crime
    共同して犯罪を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • But another task is collaborating with other people
    他の人と共同作業をすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VIRTUAL COLLABORATING WORK ENVIRONMENT GENERATING DEVICE
    仮想共同作業環境発生装置 - 特許庁
  • to read or compose 'renga', a linked poem, or 'renku', a linked haiku, alone, without collaborating with others
    連歌や連句を単独で作る - EDR日英対訳辞書
  • He's a psychologist we've been collaborating with.
    彼は共同研究先の心理学者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he's collaborating with an old cellmate?
    昔 監房で一緒だった者と共謀したとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom is collaborating on the project with us.
    トムは我々と共同でその事業をしている. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide an information processing system with collaborating devices for information processing.
    協働装置付き情報処理システムの提供。 - 特許庁
  • Where the mayors in san salvador and los angeles are collaborating
    サンサルバドルとロサンゼルスの市長が 協力し合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They even agreed to collaborating for sales activities.
    彼らは販売活動でも協力することを合意した。 - Weblio Email例文集
  • I thought it was because the 20th ward ghouls were collaborating.
    これって 20区の喰種が連携してたからだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do the hard work of you and I collaborating
    お互いに協力して困難な仕事をこなしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it was because the 20th district ghouls were collaborating.
    これって 20区の喰種が連携してたからだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're collaborating with international scientists
    そして国際的に、科学者たちと共同作業を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a condition of conservatives and reformists collaborating in a government
    保守勢力と革新勢力が共に存在すること - EDR日英対訳辞書
  • I can not help collaborating now without my personal feelings!
    今は私情を抜きにして 協力せざるを得ないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COLLABORATING SERVICE SYSTEM AND METHOD, AND REWARD SERVICE PROVISION DEVICE
    コラボリングサービスシステム及び方法、懸賞サービス提供装置 - 特許庁
  • This does not mean that we should all stop collaborating
    共同作業など一切やめろということではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where everyone is collaborating on content
    あらゆる人がコンテンツに対して協力し合うことにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Sales Department and the Technical Department are not collaborating very well.
    営業部と技術部の連携がうまく行っていない。 - Weblioビジネス英語例文
  • We are consuming and collaborating once again.
    私たちは再び消費と協力を行うようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like you to propose that by collaborating with them.
    私はあなたに、彼らと協力してそれを提案して欲しい。 - Weblio Email例文集
  • A fixed mold (1) collaborating with a fixed side slide core (20) and a slidable movable mold (10) collaborating with a movable side slide core (30) are used.
    固定側スライドコア（２０）と共働する固定金型（１）と、可動側スライドコア（３０）と共働するスライド可能な可動金型（１０）とを使用する。 - 特許庁
  • Collaborating together to form a new kind of agriculture
    みんなが協力してこそ 新しい農業のあり方を生み出せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second, Furusato Marche stakeholders have been collaborating in a dynamic manner.
    2 つめは、「ふるさとマルシェ」をとりまく関係者間のダイナミックなコラボレーションである。 - 経済産業省
  • No, they think i'm working with you, collaborating with the fifth column.
    いいえ 貴方と共謀してると 思われてる フィフス カラムに協力してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPUTER PROGRAM FOR UTTERANCE LEANING SYSTEM AND SERVER DEVICE COLLABORATING WITH THE PROGRAM
    発話学習システムのコンピュータプログラムおよびこのプログラムと協働するサーバ装置 - 特許庁
  • And if I find the slightest evidence that you have been collaborating i'm coming after you and..
    もし協力し合っていた証拠が 少しでもわかったら容赦しない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method, system, and apparatus for collaborating on an electronic document.
    電子文書に対する協同作業の方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁
  • He has also caught the public's attention by collaborating on designs with Louis Vuitton.
    彼はまた，ルイ･ヴィトンとのデザインの共同制作で人々の注目を引きつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We have reason to believe that before he died, he was collaborating with a partner.
    彼が死ぬ前に パートナーと共同で 研究していたと考える理由があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You either do what the fuck we tell you... or i'll bury this axe in your collaborating skull.
    言われたことをすればいいの... ...嫌ならこの斧で頭蓋骨を砕いてやる。 ナチの協力者め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collaborating with businesses was first introduced in the fourth Kyoto Intercollegiate Festa, and again in the fifth Kyoto Intercollegiate Festa.
    第4回京都学生祭典より開始、第5回京都学生祭典でも継続で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, with regard to the low-income countries’ debt issue, donors are collaborating each other to address the issue.We should never let difficulty set us back.
    低所得国の債務問題においても、ドナーが一致して、解決に向けて努力が重ねられています。 - 財務省
  • A Sequence diagram is a visual representation of the interaction between collaborating groups of objects in a system.
    シーケンス図とは、システム内でコラボレーションを行うオブジェクトグループ間の相互作用を視覚的に表現したものです。 - NetBeans
  • The collaborating devices can play roles as a master control device or a federated device to the master control device.
    協働装置については、マスター制御装置に、マスター制御装置や連合装置としての役割を果たすことができる。 - 特許庁
  • Two mathematicians, both collaborating on the same infamous problem, both killed within an hour of each other by the same shooter.
    2人の数学者は 難問で有名な問題を共同研究し 同じ犯人によって 2人とも1時間以内に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the company developed monacca, it has continued to take up the challenge of developing products, collaborating in the design work with Mr. Shimamura. Now it also has its sights set on sales overseas, and is actively collaborating with the Chugei Area Society of Commerce and Industry in this area.
    同社は、monaccaの開発以降、島村氏とデザイン業務で連携しながら、引き続き、新たな商品の開発に挑戦するとともに、海外への販売も目指し、地元の中芸地区商工会等と積極的に連携を行っている。 - 経済産業省
  • A collaborative nomination algorithm is provided for disseminating information amongst a plurality of collaborating vehicles in an inter-vehicle communication network.
    協働指名アルゴリズムが、車両間通信ネットワークにおいて協働する複数の車両に情報を拡散するために設けられる。 - 特許庁
  • Thus, this should prove effective in collaborating with a broad range of partners including civil societies.
    こうした取組みは、支援対象国政府や現地の市民社会を含む幅広いパートナーとの連携を図る上で効果的です。 - 財務省
  • The serializer collaborating with the data interface encodes data to transmit them to the deserializer according to a selected encoding protocol.
    データインタフェースと協働するシリアライザは、選択された符号化プロトコルに従って、デシリアライザに通信するためにデータを符号化する。 - 特許庁
  • While collaborating with the IMF and other international organizations, the government in Argentina needs to quickly come up with macroeconomic stabilization measures including the fiscal and foreign exchange policies to restore international confidence.
    また、国際金融機関も、この危機が他の新興市場国へ波及することのないように全力を尽くすべきです。 - 財務省
  • To design a system of facilities by collaborating with a client, a facility maker, and departments other than the engineering department of a facility design manufacturing company.
    顧客、施設メーカ、施設設計製作会社のエンジニアリング部門以外の他部門と協調して施設のシステム設計を実行すること。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について