A control part 31 in one of collators is connected to a control part 41 in the other one of the collators through a signal line 60. 一方の丁合機の制御部31と他方の丁合機の制御部41とを信号線60で接続する。 - 特許庁
To reduce the cost of forward and rearward discharge of sheets with the use of a plurality of collators coupled with one another. 複数の丁合機を連結して前方排紙と後方排紙を行なう際のコストを低減し、作業負担を軽減する丁合装置を提供すること。 - 特許庁