「collusion」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • collusion
    共謀 - 日本語WordNet
  • a collusion
    なれ合いの仕事 - 斎藤和英大辞典
  • a collusion trick
    なれ合いの仕事 - 斎藤和英大辞典
  • At the same time I installed my own collusion profile
    自分用にCollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time I installed my own collusion profile
    自分用にcollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    弊害防止措置 - 金融庁
  • I installed collusion in my own laptop two weeks ago
    2週間前 私自身のpcに collusionをインストールして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I installed collusion in my own laptop two weeks ago
    2週間前 私自身のPCに Collusionをインストールして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The visualization you see forming behind me is called collusion
    後ろの画面に表示されているのは collusionという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legends of Collusion between East and West
    東西呼応の伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the parties in collusion
    なれ合い訴訟の当事者. - 研究社 新英和中辞典
  • If we can show collusion...
    共謀を証明できたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VII-2-1-4 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    Ⅶ－２－１－４ 弊害防止措置 - 金融庁
  • collusion to carry on
    しめしあわせて事を運ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁
  • In collusion with the chairman kimiko aoyama..
    青山貴美子社長と共謀し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • act in collusion with…
    …と共謀して[なれ合いで]行動する. - 研究社 新英和中辞典
  • Collusion with suspects is absolutely taboo.
    嫌疑者との癒着は絶対にタブーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The collusion between professor kifune and pmea
    貴船教授とPmeaの 癒着については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need collusion.
    私たちは団結しなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought there must have been some collusion between them.
    慣れ合いでやったことだと思った. - 研究社 新和英中辞典
  • He made money in collusion with the treasurer.
    会計と腹を合わして金を儲けた - 斎藤和英大辞典
  • VI-2-2-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    Ⅵ－２－２－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁
  • VI-2-3-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    Ⅵ－２－３－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁
  • VI-2-4-3 Duty of Loyalty and Measures to Prevent Internal Collusion
    Ⅵ－２－５－３ 弊害防止措置・忠実義務 - 金融庁
  • DECODING METHOD FOR PROBABILISTIC ANTI-COLLUSION CODE COMPRISING SELECTION OF COLLUSION STRATEGY
    結託戦略の選択を含む確率論的結託防止符号のための復号方法 - 特許庁
  • There was some collusion between the two parties.
    それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典
  • He reaped enormous profits in collusion with the accountant.
    彼は会計官となれ合いで暴利を得た - 斎藤和英大辞典
  • He reaped enormous profits in collusion with the accountant.
    彼は会計官となれ合って暴利を得た - 斎藤和英大辞典
  • Weren't you embezzling in collusion with kobori?
    小堀と組んで 横領していたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has uncovered that otawara construction is in collusion with yamai kogyo..
    大田原建設は山井興業と癒着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this time, we should wipe out crime and collusion.
    この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。 - Tatoeba例文
  • He reaped enormous profits in collusion with the accountant.
    彼は会計官と共謀して巨利を博した - 斎藤和英大辞典
  • And the collusion with representative nakayama will be buried in the dark.
    中山代議士との癒着も 闇に葬られます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couples that are formed through collusion don't last long.
    あんな なあなあで結ばれたカップルは 長続きしねえって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.
    奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった - 斎藤和英大辞典
  • collusion resulted in tax fixes for gamblers
    共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた - 日本語WordNet
  • Uncovering evidence of collusion between vinci pd and any other state parties.
    ヴィンチと他の国家機関の 共謀の証拠を掴める事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story is that there was deep collusion with a leading general contractor and politicians..
    大手ゼネコンや 政界との 深い癒着があったという話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void
    相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書
  • UNAUTHORIZED USER DETECTING DEVICE, COLLUSION-SECURE CODE GENERATING DEVICE, AND PROGRAM
    不正ユーザ検出装置、結託耐性符号生成装置及びプログラム - 特許庁
  • The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
    スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。 - Tatoeba例文
  • To make it difficult for a user who receives the same material to succeed in a collusion attack.
    同じマテリアルを受け取ったユーザーコルージョンアタックに成功することが困難になるようにする。 - 特許庁
  • Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the vinci power structure and the larger state institutions.
    ゲルドフの行動が 共謀の証拠そのもの ヴィンチの権力機構 と国家機関の陰謀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is well-known for the legend that Yoshitsune stole his family heirloom military book "Rikuto" in collusion with his daughter.
    源義経がその娘と通じて伝家の兵書『六韜』を盗み学んだという伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Whether the discretionary investment business operator has taken appropriate measures to prevent collusion between its different types of business, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of such collusion in a manner suited to the nature of its business.
    ① 異なる種別の業務間における弊害防止措置として、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁
  • At the collusion, the big acceleration going toward a direction shown by the arrow B is generated with reference to the toner container.
    この衝突時には、トナー収容器に対して矢印Ｂ方向に向かう大きな加速度が発生する。 - 特許庁
  • Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields).
    そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent generation of tilt release at secondary collusion by eliminating lateral protrusion of a grip section of a tilt lever.
    チルトレバーの把持部の横方向への突出を無くして、二次衝突時におけるチルト解除を防止すること。 - 特許庁
  • In reality, however, sekisho yaburi is said to have been fully normalized throughout the post stations with the collusion of the checkpoint officials.
    しかし実際には関所役人も関与した宿場ぐるみでの関所破りが常態化していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について