He is a giant―a colossus―as tall as a steeple.
半鐘泥棒だ - 斎藤和英大辞典
Stand at the foot of the colossus. 巨人のふもとに立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a giant―a colossus―a towering figure―a soaring figure―an imposing figure―as tall as a steeple.
雲突くばかりの大男 - 斎藤和英大辞典
He is a giant―a colossus―an imposing figure―a towering figure―a soaring figure―as tall as a steeple.
雲突くばかりの大男 - 斎藤和英大辞典
He is a towering figure―a giant―a colossus.
雲衝くばかりの大男 - 斎藤和英大辞典
He is a giant―a colossus―a towering figure―a soaring figure.
見上げるような大男だ - 斎藤和英大辞典
Or is it the same as the colossus titan? それとも超大型と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the colossus titan disappeared 超大型巨人が消えた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The colossus titan has appeared at trost district! トロスト区に超大型巨人が出現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the colossus titan and armored titan destroyed the walls 「超大型」や「鎧」の巨人が壁を破壊した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point in time there was, however, one more political colossus that could not be ignored.
しかし、ここにもう一つ無視できない政治勢力が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This statue of Monju is a colossus on a lion, and it actually required 12 years for its completion.
この文殊像は獅子の上に乗った巨像で、完成までに実に12年を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the so-called colossus in the Nogaku field in the post war period, playing the leading role with Akira OMOTE in researching Yokyoku (Noh song) and Nogaku in the post war period, organizing the discourse for Nogaku for academic research and producing personally, and still active at the age of 90 now.
表章とともに、戦後の謡曲・能楽研究をリードし、能楽師らとの協力のもとに、能楽をアカデミックな研究の対象として言説上で整理を行うほか、自ら演出も行った、戦後能楽界の巨人とも言うべき存在で、90歳になった今も現役で活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編