one-coloured cloth without a pattern 全体が一色で柄の無い布地 - EDR日英対訳辞書
a pattern embroidered on a cloth with coloured thread
布などに色糸で縫い刺して表した模様 - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese cloth with a pattern embroidered in coloured thread
色糸で縫い刺して模様を表わした和服地 - EDR日英対訳辞書
a figure or pattern having many different coloured stripes
模様や柄に,いろいろな色の横じまがいくつもあること - EDR日英対訳辞書
a work of art produced by forming a pattern with coloured stones or glass
様々の色の石やガラスなどを組み合わせて模様をつくりだしたもの - EDR日英対訳辞書
of kabuki actors, the action of drawing a pattern on one's face with coloured paints in order to exaggerate one facial expressions
歌舞伎役者が,表情を誇張するため,紅や青の絵の具で,顔面に模様を描くこと - EDR日英対訳辞書
a pattern drawn on the face with red or blue coloured paints to exaggerate the appearance of a kabuki actor
歌舞伎役者が表情を誇張するため,紅や青の絵の具で顔面に描いた模様 - EDR日英対訳辞書