the advertisement [sports] columns 広告[スポーツ]欄. - 研究社 新英和中辞典
form (up) in columns 縦隊に整列する. - 研究社 新英和中辞典
sculptured columns 彫刻を施した円柱. - 研究社 新英和中辞典
the situations vacant columns (新聞の)求人広告欄. - 研究社 新英和中辞典
Frost columns formed on the ground this morning.
けさ霜柱が立った. - 研究社 新和英中辞典
divide a paragraph into two columns 段落を二段に分ける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the condition of frost columns melting
霜柱がとけること - EDR日英対訳辞書
a row of columns たくさんの柱の列 - EDR日英対訳辞書
Entry is unnecessary for these columns. これらの欄の記入は不要です。 - Weblio Email例文集
in our [these] columns 本欄において, 本紙上で. - 研究社 新英和中辞典
in columns of fours [sections, platoons, companies]
4列[分隊, 小隊, 中隊]縦隊で. - 研究社 新英和中辞典
The soldiers were formed into columns.
兵士たちは縦隊に整列した. - 研究社 新英和中辞典
Columns of black smoke shot up into the air.
黒煙がもうもうと立ちのぼった. - 研究社 新和英中辞典
lay out an article in two columns 記事を二段組みでレイアウトする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
winter weather in which frost columns do not form
霜柱が立たない冬の天気 - EDR日英対訳辞書
of frost columns, to melt and break
霜柱が解けて崩れる - EDR日英対訳辞書
the distance between the columns of a building
建物の柱と柱の間の長さ - EDR日英対訳辞書
The article runs across four columns. その記事は4段に渡っている - Eゲイト英和辞典
a peristyle of fourteen Ionic columns 14本のイオニア式円柱から成る周柱式 - Weblio英語基本例文集
The bridge is carried on two massive columns.
その橋は 2 本のどっしりした円柱で支えられている. - 研究社 新英和中辞典
The roof rests on these columns.
屋根はこれらの円柱によって支えられている. - 研究社 新英和中辞典
These columns sustain the arches.
これらの円柱がアーチを支えている. - 研究社 新英和中辞典
Columns [Volumes] of murky smoke overspread the sky.
黒煙もうもうとして天をおおった. - 研究社 新和英中辞典
Gigantic columns of clouds rose in the summer sky.
夏空に入道雲がむくむくとわき起こった. - 研究社 新和英中辞典
the condition of frost columns not forming on a winter morning
冬の朝に霜柱が立たないこと - EDR日英対訳辞書
a condition in which several columns look like one column
数本の柱が一本の柱のように見えるもの - EDR日英対訳辞書
in a newspaper company, the department in charge of the writing and editing of the social and cultural columns 新聞の社会面や文化面を担当する部署 - EDR日英対訳辞書
the editor of the social and cultural columns of a newspaper
社会面や文化面を担当する新聞記者 - EDR日英対訳辞書
of a building, an architectural structuring method where no wall stands between standing columns, called {a stairwell}
吹き抜きという,建物の柱間に壁のない構造 - EDR日英対訳辞書
an architectural structure in which there are no walls standing between columns 吹き放しという,建物の柱間に壁のない構造 - EDR日英対訳辞書
the condition of a building having two rows of columns 殿舎などにおいて,柱と柱との間が二つあること - EDR日英対訳辞書
a double unit room with spans of columns 柱と柱との間が二つある部屋 - EDR日英対訳辞書
in a newspaper, a heading spanning three columns 新聞において,三段にわたる見出しを付けること - EDR日英対訳辞書
a building that has columns on all sides, called peripteros
ペリプテロスという,古代ギリシャの建築様式 - EDR日英対訳辞書
a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書
a matrix, in which the number of vertical columns and horizontal lines is equivalent
行の個数と列の個数の等しい行列 - EDR日英対訳辞書
of a newspaper, the general news columns that are set in number six type
六号活字で組まれる雑誌の雑報欄 - EDR日英対訳辞書
the carved columns in the temple 彫刻の施してある寺院の円柱 - Eゲイト英和辞典
The soldiers formed in columns on their leader's command. その兵隊は指導者の命令に従って縦に整列した - Eゲイト英和辞典
They reinforced the wall with steel columns. 彼らは壁を鋼鉄の柱で補強した - Eゲイト英和辞典
The marble columns support the cathedral. 大理石の円柱が大聖堂を支えている - Eゲイト英和辞典
Columns of smoke rose 3,000 meters high.
噴(ふん)煙(えん)は3000メートルの高さまで上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a mathematical matrix containing integers arranged in an equal number of rows, columns and diagonal columns, called magic square
魔方陣という,縦・横・対角線,いずれの列の和も等しくなるように数字を正方形に並べたもの - EDR日英対訳辞書
in architecture, a method of open structure where no wall is constructed between standing columns 建築において,柱と柱の間に壁を作らない開放的な造り - EDR日英対訳辞書
the act of pilgrims attaching a talisman on the doors and columns of a temple or shrine
巡札者が,社寺の戸や柱に札を貼りつけること - EDR日英対訳辞書
It has a unique structure of 16 columns on a porch with a large dome behind it.
後ろに大きな円(えん)蓋(がい)がある玄関に16本の柱があるユニークな構造をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
ORGANIZED BODY OF INTEGRATED COLUMNS 統合コラム組織体 - 特許庁