「combined application」を含む例文一覧(91)
1 2 次へ＞- the number of industrial designs combined in the application;
集合出願に含まれている工業意匠の数 - 特許庁 - Or, immersion in an acidic solution and application of an electric field are combined.
あるいは、酸性溶液への浸漬と電場の印加を組み合わせる。 - 特許庁 - The application of a poisoning resistant surface treatment on the combined getter material 2 is possible as well.
複合化ゲッター材２は耐被毒性表面処理を施すこともできる。 - 特許庁 - The replaced combination candidate components are combined with components which need to be combined so as to be configured as an application to be implemented as software.
置換された結合候補部品を結合されるべき部品に結合してソフトウェアとして実装されるアプリケーションを構成する。 - 特許庁 - 2 or more designs, subject to a maximum of 100 designs, may be combined in 1 multiple application for registration of designs.
100を限度として，複数の意匠を意匠登録に係る1の複数出願にまとめることができる。 - 特許庁 - a consecutive numbering of the industrial designs combined in the application or their serial or reference numbers;
出願に含まれている工業意匠についての連続番号又は一連若しくは参照番号 - 特許庁 - Imaging engines are increased on a mother board 7 of the combined instrument in addition to an external application.
複合機のマザーボード７上に外部アプリの他に、作像エンジンを増設していく。 - 特許庁 - SWITCH ASSEMBLING SET COMBINED WITH FLEXIBLE CONTROLLER, AND ITS APPLICATION ON ELECTRIC PRODUCT
フレキシブルコントローラーを結合したスイッチ組み立てセットとその電機製品上での応用 - 特許庁 - To provide a combined material maintaining its design of a base material under application of an external force.
外力の印加した場合にも、基材の意匠性が維持される複合材を提供する。 - 特許庁 - The text is supplied to the client application through the input method combined with the client application without necessitating a change of the client application.
テキストは、クライアント・アプリケーションの変更を必要とすることなく、クライアント・アプリケーションへ結合されたインプット・メソッドを介して、クライアント・アプリケーションへ提供される。 - 特許庁 - The combined treatment comprising the local application of this peptide lotion on the leucoderma, combined with the other treatment for the leucoderma has also synergistic action.
白斑治療用の何れか他の治療法と組み合わせた、当該ペプチドローション剤の白斑斑上への局所塗布からなる何れかの併用療法もまた、相乗的に作用することができる。 - 特許庁 - At the receiver, the first and second data streams are combined at the application layer into a combined data stream, which is decoded into an output for presentation to a user.
受信機では、第1及び第2データストリームは、アプリケーションレイヤにおいて合成データストリームに合成され、合成データストリームはユーザに提示する出力にデコードされる。 - 特許庁 - To carry out a preview taking each printing job setting into consideration in a preview of a combined job consisting of combined data to be printed outputted from an application.
アプリケーションから出力された印刷すべきデータを結合した結合ジョブのプレビューを行う際に、それぞれの印刷ジョブの設定を考慮したプレビューを行う。 - 特許庁 - It is necessary to specify in the application the type of trademark to be registered, for example whether it is a word mark, figurative mark, combined mark or three-dimensional mark.
願書には，登録される商標の種類，例えば文字標章，図形標章，複合標章又は立体標章かを明記する必要がある。 - 特許庁 - The steps can be combined by use of a brush between the application of the single cleaning solvent and the vacuum cleaning.
両段階は、単一の清掃用溶剤の適用と真空清掃との間においてブラシを使用することにより組み合わせることができる。 - 特許庁 - The automatic diagnosis inspection system includes the inspection control system operably combined with the inspection object application.
自動診断検査システムには、検査対象アプリケーションに動作可能に結合された検査制御システムが含まれる。 - 特許庁 - To provide a method for readily verifying the state of application of an external preparation for skin, combined with an ultraviolet absorbent by the naked eye.
紫外線吸収剤を配合した皮膚外用剤の塗布状態を肉眼で簡便に確認する方法を提供する。 - 特許庁 - Transaction data created by a store business application 40 are combined into one file and delivered to the process of a transaction allocation program 43.
店舗業務アプリ４０が作成したトランザクションデータを１つのファイルとして、トランザクション振り分けプログラム４３の処理に引き渡す。 - 特許庁 - To provide a switch assembling set combined with a flexible controller and its application on an electric product.
フレキシブルコントローラーを結合したスイッチ組み立てセットとその電機製品上での応用の提供。 - 特許庁 - Once each system satisfies the necessary flow rate, there optimum application voltage is set in a certain combined operation that is a set which.
各系統が必要流量を満たすと、セットスイッチである組み合わせ運転での最適な印加電圧を設定する。 - 特許庁 - The reusable paper box formed of the special openings 2, 3 and 4 can be used with its application selected (combined), and has an opening specified to be resistant to external shocks.
「特殊開口」により形成された「再利用紙箱」は、用途を選択して（併用して）利用でき、また外部衝撃に強い開口仕様も有している。 - 特許庁 - Thus, even the files of the documents or the like prepared by the application programs AP of the different makers are combined into one file.
従って、異なるメーカのアプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルであっても、１ファイルに結合することができる。 - 特許庁 - After that, the entry ledger paper 20 and the card application form 31 are combined together in one piece and the combined form is certified as genuine by affixing a seal 51 in tally seal columns (a) and (b) of the entry ledger paper 20 and the card application form 31.
そして、記入台紙２０と会社別カード申込書３１とを一体化させたのち、記入台紙２０と会社別カード申込書３１の割印欄ａ，ｂに対して割印５１によって、一体化されたものが真正であることを証明する。 - 特許庁 - If it is requested, together with the application, that publication of the representation be deferred (Sec. 8b(1) of the Industrial Designs Law), the said request shall refer to all the designs combined in a multiple application.
出願の際に表現物の公告を延期するよう申請する場合には(意匠法第8b条[1])，当該申請は集合出願に含まれている全ての意匠に係わるものとする。 - 特許庁 - This eliminates a need to make over an application program for every combination of application programs so as to display combined execution results.
これにより、実行結果をまとめて表示しようとしてアプリケーションプログラムの組み合わせ毎にアプリケーションプログラムを作成し直す必要がなくなる。 - 特許庁 - To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship.
本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。 - 特許庁 - When an application for a dealing is made, a payer's name is filled in the insurance application form combined with the payment handling slip 100 and the payment handling slip J is completed.
取引の申込が行われると、そのときに、保険申込書兼払込取扱票１００に払込人名が記入されて払込取扱票Ｊが完成する。 - 特許庁 - A data accepting means 5c in an application accepting system 5 of this invention acquires flow specifying data for specifying a procedure flow for which a plurality of applications are combined corresponding to operation at an applicant terminal 2, application data 14 for representing requirements for the plurality of applications and data of a plurality of application destinations for representing an application destination system of the plurality of applications.
本発明の申請受付システム５におけるデータ取得手段５ｃは、申請者端末２における操作に応じて、複数の申請を組み合わせた申請サービスの手続フローを指定するフロー指定データと、複数の申請に要求される事項を表す申請データ１４と、複数の申請の申請先システムを示す複数の申請先データとを取得する。 - 特許庁 - A first fire wall server application wherein a first network address conversion node is executed is combined with a similar second fire wall server application which is executed by a second network address conversion node isolated from the first network address conversion node.
第１ネットワークアドレス変換ノードが遂行される第１ファイアーウォールサーバーアプリケーションは、第１ネットワークアドレス変換ノードから分離された第２ネットワークアドレス変換ノードで遂行された類似している第２ファイアーウォールサーバーアプリケーションと結合される。 - 特許庁 - To provide a program cooperation system for easily rearranging the combination of application softwares to be used according to purposes, in a single system where a plurality of application softwares are combined, and further to provide a cooperation system having a fast processing speed.
複数アプリケーションソフトを組み合わせた１つのシステムにおいて、目的に応じて使用するアプリケーションソフトの組合せを容易に組み替えることを実現するプログラム連携システムであって、さらに、処理速度が速い連携システムを提供すること。 - 特許庁 - When processing of the security module 42-1 ends, the session information of the security module 42-1 is encrypted and transmitted to the application server 12, combined with the session information of the application server 12 and managed.
セキュリティモジュール４２−１のセッション情報は、セキュリティモジュール４２−１の処理が終了したとき、暗号化されてアプリケーションサーバ１２に送信され、アプリケーションサーバ１２のセッション情報とまとめて管理される。 - 特許庁 - n the case of trademarks represented by a design, combined and three-dimensional trademarks, ten cut representations with the size of 80 x 80 mm, suitable for archiving, shall be submitted in addition to the representation provided in the registration application.
デザインにより表現される商標，組合せの商標及び立体的な商標の場合は，登録出願において提出される表示に加えて，寸法が80×80mmの10個(ten cut)の表示(保管に適するもの)を提出しなければならない。 - 特許庁 - If the application concerns a figurative or combined trademark, the applicant shall enclose a clear reproduction of the mark no larger than 8.0 x 8.0 cm. Reproduction means any graphic representation that can be recorded, stored and reproduced electronically.
出願が図形商標又は複合商標に関係する場合は，出願人は8.0×8.0cm以内の標章の明瞭な複製1通を同封する。複製とは，電子的に記録，保存及び複製が可能な図形表示を意味する。 - 特許庁 - To provide a software wireless apparatus for realizing a minimum number of combined software items including application software and driver software.
アプリケーションソフトウェアとドライバソフトウェアを含めたソフトウェアの組み合わせの数を最小限で実現するソフトウェア無線機を提供する。 - 特許庁 - This guiding mechanism guides the annular transponder unit 132 equipped with a transponder housing 156 which is combined with a thin and long annular antenna toward an adhesive application station for each segment.
案内機構は、細長い環状のアンテナに結合されたトランスポンダハウジング１５６を備えた環状のトランスポンダユニット１３２を、セグメント毎に、接着剤塗布ステーションに向けて案内する。 - 特許庁 - In another application, the telescope combined with the diffraction grating is incorporated inside a laser optical cavity so that the band of the output wave length of the laser is narrowed.
あるアプリケーションでは、組み合わされたテレスコープと回折グレーティングは、レーザ光学キャビティ内に組み入れられ、それによりレーザの出力波長を狭帯域化する。 - 特許庁 - Various modes of application are provided of the corner-coupling backlight in which one or more LEDs are optically combined at a truncated corner part of a rectangular solid optical waveguide.
１つ又はそれ以上のＬＥＤが矩形の固体光導波路バックライトの切頭コーナー部に光学的に結合された、コーナー結合型バックライトの様々な実施形態が説明される。 - 特許庁 - A sealing member 15 is removed when the container 10 is set in a specified semiconductor manufacturing device which is not shown in the figure, and combined with the piping end of an application section in the semiconductor manufacturing device.
密栓部材１５は、容器１０が図示しない所定の半導体製造装置にセットされ、その半導体製造装置における塗布部の配管端部に結合されるときに外される。 - 特許庁 - To simply perform the scrubbing liquid application and brushing with a single combined operation, with respect to a scrubber for allowing a scrubbing liquid to flow out and performing brushing.
洗浄液を流出させてブラシがけをする洗浄装置では、洗浄液をかけることとブラシがけとが一連の一つの作業で簡便に行えなければならない。 - 特許庁 - This driver contains application program interfaces which are arranged individually at respective scanners and combined with one or more personality modules.
このドライバは、各スキャナ装置に１つずつ、１つまたはそれ以上のパーソナリティ・モジュールに結合されたアプリケーション・プログラム・インタフェースを含む。 - 特許庁 - Then, an insurance application form combined with a payment handling slip 100 including stored insurance policy number, the insurance premium data and charge recipient data is prepared and arranged at an insurance agency 10.
そして、格納した証券番号及び保険料データと、代金受取人データとを包含する保険申込書兼払込取扱票１００を作成して、それを保険代理店１０において用意しておく。 - 特許庁 - TECHNICAL METHOD COMBINED WITH COMPRESSION/REGISTRATION FOR WORKING OUT SUBTRACTIONS AS APPLICATION SERVICE PROVIDER WITH TIME FOR DETECTING CHANGES OF MEDICAL IMAGING WITH THE PASSAGE OF TIME
医用イメージングの経時的変化を検出するために時間的サブトラクションをアプリケーション・サービス・プロバイダとして実現するための圧縮／レジストレーション併用技法 - 特許庁 - When a user operates a display/operation section 14, this event is transferred through a combined path of relay units 22, 24, to the remote computer 6 which accordingly executes the additional application 16.
ユーザが表示・操作部１４を操作すると、そのイベントが中継部２２，２４の組み合わせの経路を通ってリモートコンピュータ６に転送され、これに応じて追加アプリケーション１６が実行される。 - 特許庁 - The contents of a plurality of change logs reflecting the present change items on the application data of the client device are downloaded and combined with integrated logs.
クライアント装置のアプリケーションデータへの現在の変更事項を反映する複数の変更ログの内容は、ダウンロードされて統合化ログに合併される。 - 特許庁 - To prevent the application of excess load to both cylinders even when the rattling is generated on pins and to prevent the fracture of the cylinders on condition that two-cylinder system where two hydraulic cylinders for driving two pins are combined back to back, is applied.
二本のピンを駆動する二つの油圧シリンダを背中合わせに組み合わせる二本シリンダ式を前提として、ピンのガタが生じた場合でも両シリンダに無理な荷重が作用せず、シリンダの破損を防止する。 - 特許庁 - To provide a projection image display device achieving a new application method, wherein a projected image and a user are combined by utilizing the projection image display device having a reduced distance between the projection image display device and a projection screen.
投写型映像表示装置と投写面との距離の短縮を図った投写型映像表示装置を用いて、投写映像とユーザとを組み合わせた新たな活用方法を実現する投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - In one of application examples, the light source is fixed on a base plate, and the flexible light guide passage 320 is light-combined with the light source, and the light guide passage take a light outputted from the light source and emit at least a part of the received light.
一実施形態によれば、光源は基板上に取り付けられ、可撓性導光路３２０は光源に光結合され、導光路は、光源から出力された光を受け取り、受け取った光の少なくとも一部を放出する。 - 特許庁 - To prevent a picture layout in executing a task application program in which program components are combined from depending on original model components when program components are generated.
プログラム部品を組み合わせた業務アプリケーションプログラムを実行した際の画面レイアウトがプログラム部品生成時にもととなった雛形部品に依存しないようにする。 - 特許庁 - A rule application part 17 applies the rule combined by the rule composition part 15 to the graphic included in the image accepted by an acceptance part 2 to change the graphic.
ルール適用部１７は、ルール合成部１５が合成したルールを、受付部２が受け付けた画像中に含まれる図形に適用し、図形を変化させる。 - 特許庁 - To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.
トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。 - 特許庁
