「combined operations」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- combined operations [exercises]
(陸海空軍の)協同作戦. - 研究社 新英和中辞典 - See below for a list of debugging flags which can be combined using bit operations to control debugging.
デバッグフラグは、下の値の組み合わせを指定する事ができます。 - Python - The single operation registered at the S10 is combined optionally to prepare a maintenance macro file as sequence operations and/or parallel operations (S20).
Ｓ１０で登録した単動作を任意に組み合わせて，シーケンス動作および／またはパラレル動作としてメンテナンスマクロファイルを作成する（Ｓ２０）。 - 特許庁 - A plurality of cores of the processor are dynamically combined into larger cores that run complex operations with improved efficiency.
プロセッサの複数のコアが、改善された効率を伴って複雑な動作を実行する、より大きいコアへと動的に組み合わされる。 - 特許庁 - Furthermore, a plurality of C models are used and C model operations are freely combined to solve a complicated problem or obtain procedures of the most suitable solution.
さらに複数のＣモデル使用や、Ｃモデル操作の自由な組み合わせで複雑な問題を解決したり、最適な解決の手順を得る事が出来る。 - 特許庁 - Then, one piece of carrot C, belonging to the corresponding weight rank, is selected from among the classified into the weight rank by the primary weighing operations, and is combined.
そして、一次計量作業でランク分けしたものから、対応する重量ランクのニンジンＣを１本選択し、組み合わせる。 - 特許庁 - The copying machine controls operations executionable by the copying machine main body on the basis of the combined data of the normal image input output device.
複写装置側ではこの正常な画像入出力装置の組み合わせデータを元に複写機本体で実行可能な動作の制御を行う。 - 特許庁 - To eliminate unnaturalness in a combined image to be generated when making both two sets of television camera devices perform pan/tilt operations synchronously.
２台のテレビカメラ装置を同期してパン／チルト動作させる場合に生ずる合成映像の不自然さを解消する。 - 特許庁 - To provide an Internet education system, in which lessons and managing operations are combined to achieve lesson management and perform its relative managing operations, and to provide a practicing method therefor.
授業管理を達成し、その関連管理業務を行うための、授業と管理業務とを組み合わせたインターネット教育システム及びその実践方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a slide switch of a superior operability, which is used for operations of AV equipments and remote controllers and which can cope with combined operations without removing the fingers from the operation parts.
ＡＶ機器やリモコンの操作用に用いられ、指を操作部から離すことなく複合操作に対応できる操作性の良いスライドスイッチを提供する。 - 特許庁 - The CPU 111 executes control processing to be determined according to a combined motion of the first and the second operations when it is discriminated that the first and the second operations are simultaneously performed.
ＣＰＵ１１１は、第１操作と第２操作とが同時にされていること判別した場合に、第１操作と第２操作の複合動作に応じて決定される制御処理を実行する。 - 特許庁 - Operations, as a reflector, of the roof edge 12r and the reflection element 2 to the antenna element 1 are therefore combined and because of the combined operation, directivity of an antenna can be further turned to the front side of the car body and a horizontal direction side.
このため、アンテナエレメント１に対するルーフ端１２ｒ及び反射エレメント２の反射器としての作用が合成され、この合成された作用によりアンテナの指向性をより車体の前方かつ水平方向側に向けることができる。 - 特許庁 - To provide a camera capable of improving efficiency of work, even if the camera is applied to usage, such as photographing a number of combined photographs to form a document of the photographs, and capable of easily and efficiently performing a series of photographic operations, even if the camera is used to photograph a combined photographs having a fixed format.
組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁 - Loop pattern information where a plurality of operations included in one or more kinds of musical sound control functions are combined is stored, the operation to be executed among the plurality of operations is changed in a changing order according to the operation of an operator, and the musical sound control corresponding to the operation is performed.
１乃至複数種類の楽音制御機能に含まれる複数の動作を組み合わせたループパターン情報を記憶し、操作子の操作に応じて複数の動作のうち実行対象とする動作を切り替え順に切り替えて該動作に対応した楽音制御を実行する。 - 特許庁 - The combined weighting device performs combined operations from the weight of each article obtained by a weighting part during weighting and selects appropriate combination weighting parts from all the weighting parts during weighting so that the obtained combined weight should be an equal combination as a target weight or be a combination near the target weight within a permissive range.
計量中の計量部によって得られた各物品の重量により組合せ演算を行い、得られた組合せ重量が目標重量に等しい組合せ又は許容範囲内で前記目標重量に近い組合せとなるように、計量中の全計量部から適切な計量部の組合せを選択する処理を行う。 - 特許庁 - The following points shall also be taken into consideration with regard to managing the liquidity of financial instruments business groups with international operations (in particular financial instruments business groups that calculate combined equity capital, etc. by applying the Bank Holding Companies Notice mutatis mutandis):
指定親会社グループ（特に、最終指定親会社告示第３条に基づき連結自己資本規制比率を算出する指定親会社グループ）の流動性管理については、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁 - To provide a combined radio device which includes two radio systems and two antennas used in common for the diversity operations of the two radio systems and can reduce loss in switching between the antennas and radio systems.
２つの無線システムと、２つの無線システムのダイバーシチ動作に共用される２つのアンテナを含む複合無線機であって、アンテナ及び無線システムの切換における損失を低減することができる複合無線機を提供する。 - 特許庁 - The first laminated body having the plurality of similar first micro components is combined with at least a second laminated body having a plurality of similar second micro components, and executes at least two unit operations to achieve the system operation.
複数個の同様の第１微小部品を有する第１の積層体は複数個の同様の第２微小部品を有する少なくとも第２の積層体と組み合わされ、システム作動を達成するために少なくとも２つの単位作動を行う。 - 特許庁 - In a combined circuit AB, selection circuits 200-202 are inserted so that combination circuits LA0-LA2 and combination circuits LB0-LB2 perform exclusive operations.
併合回路ＡＢでは、組み合わせ回路ＬＡ０〜ＬＡ２と組み合わせ回路ＬＢ０〜ＬＢ２とが排他的な動作をするように、選択回路２００〜２０２を挿入する。 - 特許庁 - A first laminate having a plurality of like first microcomponents is combined with at least a second laminate having a plurality of like second microcomponents thereby combining at least two unit operations to achieve a system operation.
複数個の同様の第１微小部品を有する第１の積層体は複数個の同様の第２微小部品を有する少なくとも第２の積層体と組み合わされ、システム作動を達成するために少なくとも２つの単位作動を行う。 - 特許庁 - Therefore, cooling air is normally blown to the whole of front and rear surface of continuous paper 1 because the cooling air blowing operation and the swing operations are combined and continuous paper 1 is cooled with cooling efficiency by blowing cooling air.
したがって、この冷却風の吹き付け動作とスイング動作とが相俟って、常時、連続用紙１の表裏面全体に渡って冷却風が吹き付けられ、冷却風の吹き付けによって冷却効率良く連続用紙１が冷却される。 - 特許庁 - A remote control transmitter 50 contains a combined key (channel selection key) 53 which can be selected for two operations by means of shift keys (selection keys) 55L and 55R as an operation key.
操作キーとして、シフトキー（選択キー）５５Ｌ，５５Ｒで操作の選択がされる２つの操作を兼用する兼用キー（チャネル選択キー）５３を含めている。 - 特許庁 - The combined use of the light emitting part 31 and the first light receiving part 32 helps detect the bubble volume on the water surface or the dirt level in water, whose results are used in controlling the washing and rinsing operations.
また、発光部３１と第１受光部３２との組み合わせにより、水面上に存在する発泡量の検知や水の汚れ度合の検知を行って、洗いやすすぎの運転制御に利用する。 - 特許庁 - When operations of an actuator 37 at the movement mechanism at one from among the four sides of the surface plate 35 are combined, an adjusting operation in the X-axis direction, the Y-axis direction and the θ-direction is achieved.
そして下側定盤３５の４辺の移動機構のアクチュエータ３７の動作の組合わせによって、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向、およびθ軸方向の調整動作を達成する。 - 特許庁 - To provide a combined seasoning that causes no splash and stain, when it is used, and can be sufficiently mixed with ingredient materials through simple operations.
使用する際等において、調味料が飛び散り、汚れたりすることがなく、また、簡単な操作により、具材等と調味料とが充分にからまるあわせ調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Moreover, in a redundant remainder multiplication loop, parallel arithmetic operations can be performed by a circuit in which RAM 1-7, registers 8-20, multipliers 21-23, and adders 24-26 are combined.
さらに、冗長剰余乗算ループはＲＡＭ１〜７、レジスタ８〜２０、乗算器２１〜２３、加算器２４〜２６を組み合わせた回路により並列演算が可能になる。 - 特許庁 - The manual correction and the automatic correction are combined in such a manner whereby the optimum correction can be effected within a short period of time and the variety of the operations in the instrument can be absorbed thereby permitting the obtaining of stabilized combustion.
このように、手動補正と自動補正を組み合わせることにより、短時間で適格な補正が可能となり、機器のバラツキを吸収し安定した燃焼が得られる。 - 特許庁 - To provide a hydraulic system of a working machine with two working fronts, which can suppress the scarcity of an oil quantity when combined operations are performed by the oneside working front.
２つの作業フロントを有する作業機械において、片側の作業フロントで複合動作を行う時の油量不足を抑制することができる作業機械の油圧システムを提供する。 - 特許庁 - A first laminate having a plurality of similar first microcomponents is combined with at least a second laminate having a plurality of similar second microcomponents thereby combining at least two unit operations to achieve a system operation.
複数個の同様の第１微小部品を有する第１の積層体は複数個の同様の第２微小部品を有する少なくとも第２の積層体と組み合わされ、システム作動を達成するために少なくとも２つの単位作動を行う。 - 特許庁 - To simplify operation, shorten the time, and appropriately select a desired operation for execution in carrying out operations, such as copying or facsimile transmission in a combined machine.
複合機等においてコピーやファクシミリ送信等の動作を実行するに際し、操作を簡単にかつ時間を短縮し、所望の動作を適宜選択して実行可能とする。 - 特許庁 - The movable mold 11 is moved in a combined direction of the vertical and horizontal operations converted by both cam structures 26 and 27, and the cutting target M is cut while rotating the movable mold 11.
両カム構造２６・２７で変換された縦横動作の合成方向へ可動金型１１を移動させて、可動金型１１を旋回させながら切断対象Ｍを切断する。 - 特許庁 - The hand scanner 1 and a display apparatus 15 of a removable type are combined to attain independent operations while being separated from a facsimile body 16, and image data read by the hand scanner 1 can be directly confirmed by the display apparatus 15.
ハンドスキャナ１と着脱式の表示装置１５とを組み合わせて、ファクシミリ本体１６から分離しての独立動作を可能にし、ハンドスキャナ１で読み取る画像データを、表示装置１５で直接確認できるようにする。 - 特許庁 - To provide an automatic vibration device for heavy equipment and its method which improve the workability of stop operations, since the device can select on a monitor plural vibration signals combined together in advance according to the requirements for operations at issue, stored and displayed on the monitor, and vibrate the actuator according to these selected signals.
作業条件に従って予め組み合われかつ記憶及び表示される振動信号を画面表示部から選択し、当該アクチュエータに発生させて作業を行うことができるため、停止作業における作業性が向上できる重装備用自動振動装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁 - The wireless interphone system which transmits and receives a prescribed wireless signal for realizing communication between an intercom slave set 2 and wireless interphones 3 and 4 or between the interphones 3 and 4 is combined with a wireless call apparatus C for outputting the wireless signal through manual operations.
所定のワイヤレス信号を送受することによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３，４、または、ワイヤレスインターホン３，４間の通信を可能とするワイヤレスインターホンシステムに、手動操作によってワイヤレス信号を出力するワイヤレスコール機器Ｃを組み合わせて構成した。 - 特許庁 - To provide a combined sliding and rotation mechanism adapted to a device having a main housing and a sliding housing coupled to face the main housing so that the mechanism may support the sliding housing to conduct sliding and rotation operations with regard to the main housing.
メインハウジング、これと向かい合って結合されるスライディングハウジングを具備する装置に適用されて、スライディングハウジングがメインハウジングに対してスライディング動作とローテーション動作ができるように支援するスライディング及びローテーション複合メカニズムが提供される。 - 特許庁 - To provide a cache memory test system for performing the combined execution of cache coherence maintenance operations and the memory sequential property verification of access results by making a plurality of processors asynchronously perform continuous access to one and the same address and, one and the same cache line.
複数のプロセッサが同一アドレス、および同一キャッシュラインに対し、非同期に連続アクセスを行うことで、キャッシュコヒーレンシ維持動作、アクセス結果のメモリ順序性検証を複合的に実施するキャッシュメモリ試験システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a structural unit of high versatility such that working efficiency can be greatly improved in terms of transportation, assembly and storage operations in outer space, a connected structure comprising a plurality of structural units combined, and a method of assembly and storage therefor.
宇宙空間において運搬、組立、収納作業などの観点から作業効率を大幅に改善することができる汎用性の高い構造ユニット、これを複数個組合せる連結構造体、その組立、収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.
隣接する２つの第２の雌螺子29によって形成される周状突起を第２の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁 - To make the handling of terminals and the wiring construction safe and simple by enabling the combined use of the terminals in electric wiring and communication wiring, and enabling each kind of terminal apparatuses, making use of communication circuits to be connected and used freely of mounting and removal using simple operations in the conditions of their ability to fully maintain signal transmission characteristics.
電気配線と通信配線での端末利用の併用が可能で、簡単な操作で通信回路を利用する各種端末機器を信号伝送特性を十分維持できる状態で、着脱自在に接続使用することができ、端末の取扱い並びに配線工事の安全簡便化を図る。 - 特許庁 - Operations are performed by means of an ascending/descending device 19 which ascends/descends by winding up a wire; and a supporting body 13, a box 14 and a rotating driver 17, including the device 19, are made to serve as weights and selectively combined so that four kinds of loads can be constituted and imposed on the test rod 10, respectively.
動作はワイヤーを巻き上げ昇降する昇降装置１９により、昇降装置１９を含め支持体１３、ボックス１４、回転駆動体１７を錘体として、選択的に組み合わせ４種類の荷重を構成し各々の荷重を試験用ロッド１０に負荷させる。 - 特許庁 - To make the handling of a terminal and the wiring construction safe and simple by enabling the combined use of the terminal in communication wiring, and enabling each kind of terminal apparatuses making use of communication circuits to be connected and used freely of mounting and removal using simple operations in condition that they can maintain signal transmission properties enough.
通信配線での端末利用の併用が可能で、通信回路を利用する各種端末機器を信号伝送特性を十分維持できる状態で、簡単な操作で着脱自在に接続使用することができ、端末の取扱い並びに配線工事の安全簡便化を図る。 - 特許庁 - To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.
ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁 - To obtain a single microwave circuit that can arbitrarily select operations, where one input signal is distributed to two amplifiers, the amplified signals are combined and the resulting signal is outputted or an operation, where either of the two amplifiers is selected and the signal from the selected amplifier is outputted.
１つの入力信号を２つの増幅器に分配して増幅された信号を合成し出力する動作と、２つの増幅器のうちどちらか一方のみを選択して出力する動作とを同一の回路で任意に選択することができるマイクロ波回路を得る。 - 特許庁 - To provide a hydraulic control unit of a hydraulic excavator, which can inexpensively suppress the generation of extra heat from a tandem circuit and a decrease in arm speed during the combined operations of making an arm-pulling operation and, for example, a boom-raising or bucket-excavation operation concurrently performed.
アーム引き操作と、たとえばブーム上げまたはバケット掘削の操作が同時に行なわれる複合操作時に、タンデム回路での余分な発熱、及びアーム速度の低下を抑えることができ、しかもこの目的を低コストで実現する。 - 特許庁 - Therefore, various types of the regularities are combined to create various stop display forms, for example, creating visual operations that a pattern whose display is thought to be definite is slipped and settled to another pattern an patterns are alternately stacked and fed.
従って、これらの規則性を種々組み合わせることによって様々な停止表示態様を創り出すことができ、例えば、表示が確定したと思われた図柄がすべって他の図柄に確定したような視覚作用や、図柄が１つおきに重ねられてコマ送りされているような視覚作用等を生み出すことが出来る。 - 特許庁 - To provide a spot inspection combined type underground radar which inspects the ground surface over a wide range by making a scan as a ground travel type underground radar and easily becomes a spot underground radar by reassembling when inspecting the underground inside of the bottom part of a spot hole bored in the ground to set up a pillar, and then can easily and precisely perform both the inspecting operations.
地表面を広い範囲で検査するときには地上走行型地中レーダとして走査することにより検査し、建柱するために地中に設けたスポット穴の底部地中内部を検査するときには、組み替えることにより容易にスポット型地中レーダとなり、両方の検査作業が容易で、かつ、精度良く検査できるスポット検査併用型地中レーダを提供することを目的としている。 - 特許庁 - When a fault takes place in part of a plurality of image input output means of the copying machine, a copy information management apparatus transmits detailed fault information of the copying machine to the host computer at the management point side, the management point analyzes the data and transmits combined data of operations of a normal image input output device to the copying machine.
複写装置の複数の画像入出力手段の一部が異常になった場合、複写情報管理装置が詳細な複写機の障害情報を管理拠点側のホストコンピュータに送信し、管理拠点ではそのデータを分析して、正常な画像入出力装置を使用した動作の組み合わせデータを複写装置側に送信する。 - 特許庁 - In the case of transferring electric charge from the vertical transfer part 13 to a horizontal transfer part 14, the third phase electrodes and the fifth phase electrodes in the vertical final stage 21 are driven, different charge transfer operation is performed in each row and transfer operations of the first and second steps in the horizontal transfer part 14 are combined to separate a signal component from a smear component in the horizontal transfer part 14.
垂直転送部１３から水平転送部１４へ電荷を転送する際、垂直最終段２１における第３相電極および第５相電極を駆動させ、列毎に異なる電荷転送動作を行い、かつ水平転送部１４での１〜２段の転送動作を組み合わせることにより、水平転送部１４内で信号成分とスミア成分とを分離する。 - 特許庁 - To provide a sample warping machine and yarn guides designed so that the occurrence of trouble during exchange of yarns is previously avoided and the warping time of warping operations requiring plain warping and pattern warping can be shortened to extremely effectively carry out the warping by newly setting the optimal mode of using the yarn guides in the sample warping machine of the combined type of the pattern warping with the repetitive warping.
柄整経と反復整経を組み合わせたタイプのサンプル整経機におけるヤーンガイドの使用態様につき最適の態様を新たに設定し、糸交換の際のトラブルの発生を未然に回避し、無地整経と柄整経とを必要とする整経作業の整経時間を短縮して極めて効率よく行うことができるようにしたサンプル整経機及びヤーンガイドを提供する。 - 特許庁 - To provide a technology capable of coping with dynamic filtering, relieving a load of configuration definition inputs, using learning information in a network node apparatus for the filtering, and achieving exceptional handling and simultaneous operations of a plurality of protocol automatic cooperation filters in the case that a plurality of filter technologies are combined for execution in the network node apparatus.
ネットワークノード装置で複数のフィルタ技術を組み合わせて実施する場合において、動的フィルタリングに対応し、構成定義入力の負荷が軽く、ネットワークノード装置内での学習情報をフィルタリングに用いることが可能で、さらにフィルタリングの例外処理や複数のプロトコル自動連動フィルタの同時動作を実現することを可能にする。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
