COMBING MEANS FOR COMB OF COMBING MACHINE コーミングマシンのコームのためのコーミング手段 - 特許庁
She's combing her hair. 彼女はくしで髪をとかしてるよ。 - Tatoeba例文
Tom is combing his hair. トムは髪をといてるとこだよ。 - Tatoeba例文
Tom is combing his hair. トムは髪をくしでといている。 - Tatoeba例文
a comb with rough teeth for combing one's hair
髪を解くための,歯のあらい櫛 - EDR日英対訳辞書
a fine-toothed comb for combing hair
髪をすくのに使う歯の細かいくし - EDR日英対訳辞書
COMBING TROWEL LEAVING NO COMBED TRACE BEHIND 櫛目跡のでない櫛目ごて - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COMB BLADE FOR COMBING SCISSORS 梳き鋏用櫛刃の製造方法 - 特許庁
COMBING MECHANISM FOR COMBER AND METHOD FOR PRODUCING COMBING MECHANISM コーマ用コーミング機構およびコーミング機構製造方法 - 特許庁
To provide a brush including a combing blade for combing hairs located in the inside of the hair. 毛髪の内部に位置する毛をも梳くことが出来るようにした梳き刃を備えるブラシを提供する。 - 特許庁
She was combing her hair for a long time. 彼女は長い間髪にクシを入れていた。 - Tatoeba例文
a box in which to put hair that fell out during combing くしけずった髪を入れる乱れ箱 - EDR日英対訳辞書
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。 - Tanaka Corpus
The title was named by combing the last name of Moromoto 'NAKAHARA' and his office 'Geki' (secretary).
師元の姓「中原」と官「外記」を合わせて命名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS ON COMBING MACHINE FOR MONITORING NOIL PERCENTAGE コーミング機械上でノイル割合を監視する装置 - 特許庁
COMBING TROWEL FOR APPLYING ADHESIVE AND METHOD FOR CONSTRUCTING FLOORING MEMBER 接着剤塗布用くし目ゴテおよび床材施工方法 - 特許庁
COMB SET FOR COMBING MACHINE コーミングマシンのためのコームセット - 特許庁
COMBING BLADE FOR THINNING SCISSORS AND PRODUCTION METHOD THEREOF 梳き鋏用櫛刃およびその製造方法 - 特許庁
POLYESTER WITH HIGH EDGE COMBING RESISTANCE 高エッジコーミング耐性ポリエステル - 特許庁
To provide combing scissors with which anyone can easily eliminate the bias of combings in a panel vertical direction in a short period of time and completely hide combing marks without exchanging the combing scissors or shifting the combing scissors from one hand to the other. 梳き鋏を交換したり、持ち替えたりすることなく、誰でも容易に短時間でパネル上下方向での梳きの偏りをなくして、梳き跡を完全に隠すことができる梳き鋏を提供することである。 - 特許庁
for combing the hair and other homely uses."
髪をすいたりその他いろいろ日常の役にたつなんてね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The nozzle 3 has a nozzle body having an outlet, a hair combing part such as comb teeth and brush bristles for combing the hair, and a moist deflection part 6. ノズル3は、吐出口を備えたノズル本体と、毛髪を梳るための櫛歯やブラシ毛などの髪梳部5と、モイスト偏向部6とを備える。 - 特許庁
To provide a combing blade in which an edge is formed along the whole width of the element of the combing blade with a rotary whetstone and the production method thereof. 櫛刃の要素の全幅に回転砥石により刃つけをした櫛刃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A lap supply device is driven by a lap roller motor 26 that may be driven independently from a combing driving part of a combing head 11. ラップ供給装置はコーミングヘッド11のコーミング駆動部と独立して駆動可能なラップローラ用モータ26によって駆動される。 - 特許庁
APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE FOR COMBING 繊維束をコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁
APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FOR COMBING コーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁
To provide a polyester woven fabric with high edge combing resistance, for air bag. エッジコーミング耐性を有するエアバッグ用ポリエステル織り生地。 - 特許庁
To prevent combing in using a picture-in-picture function. ピクチャインピクチャ機能を用いた際に発生するコーミングを防止する。 - 特許庁
To prepare a hair cosmetic providing finger-combing smoothness, gloss, stiffness and moist feeling. 良好な指通り性、艶、コシ、しっとり感のある毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
BUCKET OF GRIT-COMBING UP MACHINE AND BUCKET CONVEYOR USING THAT 沈砂掻揚機のバケット及びそれを用いたバケットコンベア - 特許庁
The combing trowel for applying the adhesive has a combing section 15 alternately arranging and forming notch-shaped opening sections 20 and closing sections 30 and scratches the adhesive on a construction surface by the combing section 15. 本発明は、切欠状開口部20および閉塞部30が交互に並んで設けられるくし目部15を有し、そのくし目部15によって施工面上の接着剤を掻きならすようにした接着剤塗布用くし目ゴテを対象とする。 - 特許庁
In the comber, a plurality of combing heads 11 are arranged in the longitudinal direction of a machine platform, and respective driving shafts constituting all of the combing heads 11 are provided in common with all of the combing heads. コーマは、複数のコーミングヘッド11が機台の長手方向に配設され、かつ全てのコーミングヘッド11を構成する各駆動シャフトが全てのコーミングヘッドに共通に設けられている。 - 特許庁
To provide combing scissors which do not damage the hair intruding into comb grooves between comb blades and comb blades and do not give rise to hooking to the hair in spite of such a motion as to remove the combing scissors from the hair while the hair is held put into the combing grooves. 梳鋏であって、櫛刃と櫛刃の間の櫛溝に入った髪を傷めることのない梳鋏であって、櫛溝に髪を入れたままの状態で髪から梳鋏を抜く様な動きにも髪への引っかかりの生じない梳鋏を提供することにある。 - 特許庁