「come-outer」を含む例文一覧(280)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • We've come from outer space! we're not afraid of the police!
    俺たちは 宇宙から来たんだ。 警察なんか怖くないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the replica comes back to the outer lands, he'll most likely come through there.
    もしもレプリカが外殻大地へ戻ってくるなら そこを通るはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cord heater 15 is provided so as to come near to or come into contact with the upper part of the outer periphery of a pan 11, The upper part of the pan 11 is heated by the cord heater 15.
    鍋11の外周上部に接触または近接するようにコードヒータ15を設け、コードヒータ15により鍋11の上部を加熱する。 - 特許庁
  • A portion of the impact bar 8, facing a door outer panel 3, is curved along the curved face of the door outer panel 3 so as to come close thereto.
    インパクトバー８のドアアウターパネル３と向かい合う部分をドアアウターパネル３に接近するようその湾曲面に沿って湾曲させる。 - 特許庁
  • The roller bearing 10 for fuel pump is so formed that the rollers come into rolling contact with the outer peripheral surface of a shaft installed at the end of the plunger and come into rolling contact with the outer ring 1 on the peripheral surface of a rotating cam.
    この燃料ポンプ用ころ軸受１０は、プランジャの先端に設けられた軸の外周面に前記各ころ２が転接し、前記外輪２に前記回転カムの周面に転接するものとする。 - 特許庁
  • The robot includes: an outer covering 13 formed to wrap the robot body 11; and an outer covering position adjusting mechanism 14 for lifting and supporting the outer covering 13 so that the outer covering 13 does not come into contact with the floor surface 15.
    ロボット本体１１を包むように形成された外装１３と、この外装１３が床面１５に接触しない程度にこの外装１３を持ち上げて支持する外装位置調整機構１４とを備える。 - 特許庁
  • The inner rib 38A can come in contact with the outer face of the optical fiber cable to seal the cable introducing hole 35a.
    内側リブ３８Ａは、光ファイバケーブルの外面に当接してケーブル導入孔３５ａを閉止できる。 - 特許庁
  • The anti-come-off ring 1 has a holding female portion 31 passing through its inner peripheral face 1c to its outer peripheral face 1b.
    抜止めリング１は、その内周面１ｃから外周面１ｂへ貫設された保持雌部31を、有する。 - 特許庁
  • The projecting parts 3Es are formed so as to come into almost contact with the outer diameter of the compression coil spring 4 and support the outer circumference of the compression coil spring 4.
    この突出部３Ｅ，３Ｅ，・・・は、圧縮コイルバネ４の外径とほぼ接触するように形成されており、圧縮コイルバネ４の外周を支持する。 - 特許庁
  • The rod holding face 6 has a circular curved face deformable to come into close contact with the outer contour of the fishing rod.
    釣竿保持面６は、円弧状に形成されており、釣竿の外形に沿うように変形可能となっている。 - 特許庁
  • An adhesion improvement film 16 for improving adhesion to the outer member is formed on the lead wires 4 at least where the lead wires 4 come in contact with the outer member when led out from the outer member.
    リード線には、少なくとも、外装部材から導出するにあたり、外装部材と接触する部分に、外装部材との密着性を高めるための密着性向上用被膜が形成される。 - 特許庁
  • Since the diameter of the central part 12 of the outer connecting lead part 10 is formed larger than that of the outer terminal 21, in a state that the circular expanded part of the central part 12 is positioned on the outer surface of the outer terminal 21, the blanking burr 15 does not come in contact with the outer terminal 21.
    外部接続リード板１０の中央部１２の径は外部端子２１の径よりも大きく形成されているので、中央部１２の円形の膨出部が外部端子２１の外表面に位置するように配置した状態においては、打ち抜きバリ１５が外部端子２１に接触することはない。 - 特許庁
  • The tappet roller 11 has a single outer ring 14 having two or more crowning portions 12a, 12b axially juxtaposed on the outer circumference face to come into contact with the cams 3a, 3b.
    タペットローラ１１は、カム３ａ，３ｂと当接する外周面に、軸方向に並んで２山以上のクラウニング１２ａ、１２ｂが形成されている単一の外輪１４を備える。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a metal ring to an outer ring of a constant velocity joint capable of facilitating the press-fitting of the metal ring such as a dust cover to the outer ring while making the metal ring hardly come out.
    外輪にダストカバー等の金属環を圧入し易くすると共に、抜けにくくすることができる等速ジョイント外輪への金属環の取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To prevent rubber from protruding to an outer peripheral side in a state where a disk-like rubber and a support metal fitting come into misaligned contact with each other.
    円盤状ゴムと支持金具の接触位置がずれた態様でゴムが外周側にはみ出さないようにする。 - 特許庁
  • Supeconductive coils 1a and 1b are provided so as to come into contact with the outer side of a helium vessel 3, thus simplifying a manufacturing process.
    また、超電導コイル１ａ、１ｂをヘリウム容器３の外側に接するように構成して製作を単純化する。 - 特許庁
  • A built-in container 2 is provided with ball-casters 3 and is so constituted that the ball-casters 3 come in contact with the inside face of an outer shell spherical body 1.
    内蔵容器２にボールキャスター３を設け、外殻の球体１の内面とボールキャスター３で接するようにする。 - 特許庁
  • The anti-come-off member 34 is engaged with the outer circumferential surface thereof when the end of the connection pipe is inserted into the joint body 30.
    抜止部材３４は、継手本体３０内に接続管の端部が挿入されるとその外周面に係合される。 - 特許庁
  • The sliding body 23 has an inclined surface 23a that can come in face contact with the raceway surface 21a of the outer ring 21, and an inclined surface 23b that can come in face contact with the raceway surface 22a of the inner ring 22.
    摺動体２３は、外輪２１の軌道面２１ａに面接触可能な傾斜面２３ａと、内輪２２の軌道面２２ａに面接触可能な傾斜面２３ｂを有する。 - 特許庁
  • The come-out of an outer race 23 can be stopped surely, even if a bearing press cover is not used, by calking the opening side end of the recessed part 20 of the bearing holder 16 of a throttle body 6 and applying the come out stop of the outer race 23 of a ball bearing 7.
    スロットルボディ６のベアリングホルダ１６の凹状部２０の開口側端部をかしめてボールベアリング７の外輪２３の抜け止めを施すことにより、ベアリング押さえカバーを使用しなくても、外輪２３を確実に抜け止めできるようにした。 - 特許庁
  • In the outer covering position adjusting mechanism 14, the external force 16 is supported by the outer covering 13 by lowering the outer covering 13 to come into contact with the floor surface 15 when the outer covering 13 comes into contact with the environment or people to apply the external force 16 to the robot.
    外装位置調整機構１４は、外装１３が環境や人に接することで外力１６が作用した際に外装１３を下げて床面１５に接触させることで、外装１３により外力１６を支持させるように構成されている。 - 特許庁
  • The first contact portion (64b) and the second contact portion (64c) are disposed so as to come in contact with the outer peripheral surface of the shaft (3).
    第一接点部（６４ｂ）及び第二接点部（６４ｃ）は、シャフト（３）の外周面と接触するように設けられている。 - 特許庁
  • To surely prevent come-off of an inner subassembly (inner ring, balls, and cage) from the opening end of an outer ring without deteriorating workability.
    作業性を低下させることなく、外輪の開口端部からインナサブアセンブリ（内輪、ボール、ケージ）が抜け出るのを確実に防止する。 - 特許庁
  • Out of the come-out prevention member 64, part contacting the outer peripheral surface of the metal flexible pipe is coated with the electrical insulator.
    抜け止め部材６４のうち金属製フレキシブル管の外周面に接触する部分は電気絶縁体で被覆されている。 - 特許庁
  • The outer surface of the pin is so brought into contact with the inner surface of the guide hole that the orbit scroll does not come out of a desirable orbit.
    ピンの外面と案内孔の内面との接触は、軌道スクロールが望ましい軌道から逸脱しないように作用する。 - 特許庁
  • The retaining member 70 is assembled to the outer circumference parts of the ratchet 10 and the guide 20 straddlingly over them, stopping them not to axially come off.
    保持部材７０は、ラチェット１０及びガイド２０の外周部に跨って組み付けられ、これらを軸方向に外れ止めする。 - 特許庁
  • In order to protect a pickup part 50, the pickup part 50 is drawn back to the disk outer periphery difficult to come into contact with.
    また、ピックアップ部５０を保護するためにより接触しにくいディスク外周方向へピックアップ部５０を待避させることとした。 - 特許庁
  • First and second protrusions 95 and 96 come in contact with the outer surfaces of the protrusions 85 of the first and second guide shaft holding members 81 and 82.
    第１，第２突起９５，９６は、第１，第２ガイド軸保持部材８１，８２の突出部８５の外側面に接触する。 - 特許庁
  • The outer circumference side of the circumferential lower end surface 2A of the upper lid 2 is made to come into contact with the circumferential upper end surface of the cap body.
    該上蓋２の周囲下端面２Ａの外周側が前記キャップ本体の周囲上端面に接触するように設ける。 - 特許庁
  • Further, the cooling pipe 12 is wound to come into contact with the outer peripheral surface of the cylindrical body 31 and the recessed surface of the wire member 33.
    さらに、筒状体３１の外周面と線部材３３の凹面とに接するように冷却パイプ１２を巻回する。 - 特許庁
  • The guide plate 31 has a guide part 33 extended in the right and left directions from the intermediate band 11, and inner faces of these guide parts 33 come into slide-contact with an outer peripheral face of an outer band 15.
    ガイドプレート３１は、中間バンド１１から左右方向に延設されたガイド部３３を有しており、これらガイド部３３の内面が外側バンド１５の外周面に摺接している。 - 特許庁
  • Screw mechanisms 111 and 203 connect the outer part to the inner part so that the opening of the outer part is coaxial with the insert part of the inner part and the opening of the outer part can be allowed to come close to or separate from the insert part of the inner part.
    ネジ機構１１１，２０３が、外パーツの開口と内パーツの挿入部とが同軸となり、且つ、外パーツの開口と内パーツの挿入部とを接近及び離間させることができるように、外パーツと内パーツとを接続している。 - 特許庁
  • The conducting bodies come closer by a pushing force which deforms the outer skin and the bodies come into contact with each other, by which a signal for stopping the electric motor unit of the rolling type gate is transmitted to an electric circuit.
    導電体は、外皮を変形させる押圧力によって接近して接触し、それによって電気回路にローリング式ゲートの電動機ユニットを停止させるための信号を送信させる。 - 特許庁
  • Since the first opposed surface does not come in contact with the outer peripheral wall 25c thereby and they can execute relative transfer, galling is not generated.
    これにより、第１対向面３０ａと外周壁２５ｃとは非接触で相対移動できるのでかじりが発生することはない。 - 特許庁
  • The protrusion parts 7 come into contact with inner faces of respective opposing outer sides of the recess 11 at least at a part, and are fitted in a light press-fitting.
    凸部７の少なくとも一部において、凹部１１の相対向する外側の内面に接触し、軽圧入となって嵌合する。 - 特許庁
  • The vehicle-body attachment bracket 2 is pulled by the tightening rod 5, and the vehicle-body attachment bracket 2 and the outer column 4 try to come free from the inner column 3.
    締付けロッド５に引っ張られて、車体取付けブラケット２がアウターコラム４と一緒にインナーコラム３から抜け出そうとする。 - 特許庁
  • These rolled paper regulating surfaces 31a and 32a can come into contact with the outer peripheral side sections of the end surfaces 10b and 10c of a rolled paper 10.
    これらのロール紙規制面３１ａ、３２ａは、ロール紙１０の端面１０ｂ、１０ｃの外周側部分に当接可能である。 - 特許庁
  • The stopper ring 3 is stored in an outer circumference of the receiving port part 10 of the socket 2 for preventing come-out of the insertion port body 1 and the socket 2.
    ソケット２はこれの受口部１０の外周に、挿し口体１とソケット２の抜止めを講じるストッパーリング３を収容する。 - 特許庁
  • As formed on the internal surface of the outer tube body 20, the protrusion body 32a will not accidentally come off the lateral grooves 43a-43c.
    突起体３２ａは外筒体２０の内面に形成されているため、横溝４３ａ〜４３ｃから不用意に離れる虞はない。 - 特許庁
  • Moreover, the magnetic sensing face 51 is protected by the outer surface 23a of the sensor holder front wall and does not come into contact with the magnetic scale surface 7a.
    また、感磁面５１はセンサホルダ前壁の外側表面２３ａによって保護され、磁気スケール表面７ａに当たることはない。 - 特許庁
  • Accordingly, it becomes possible to shield so as to prevent the outer air to come into the vicinity of the machining point of the work 14 irradiated with the laser beam.
    これにより、レーザ光が照射されるワーク１４の加工点付近に外気が侵入しないようにシールドすることが可能になる。 - 特許庁
  • To solve a problem that a window molding 10 fitted to the outer peripheral edge part of window glass is liable to come off a vehicle body opening part particularly at a portion along a corner part.
    ウインドガラスの外周縁部に取り付けられるウインドモール１０は、特にコーナー部に沿う部分で車体開口部から離れ易い。 - 特許庁
  • This pipe joint is formed with a stopper 16 radially extending on a tip outer periphery of plural protrusions 15 protrusively provided at intervals along a circumferencial direction on an outer periphery of a male side connector 4 fitted with a tip outer periphery of a second pipe 2 so as not to come out therefrom.
    第２の配管２の先端部外周に抜出不能に嵌装されたオス側接続子４の外周に周方向に沿って間隔を隔てて突設された複数の突起15の先端部外周に放射方向に伸びるストッパ16を形成する。 - 特許庁
  • To provide a seal member capable of ensuring contact pressure against the hole periphery edge 41 of a penetration hole of at least one of a side member outer 4 and a wheel house outer, and preventing come-off from the penetration hole.
    サイドメンバアウタ４及びホイールハウスアウタの少なくとも一方の貫通穴の穴周縁４１に対する面圧を確保でき、貫通穴からの抜けを防止することができるシール部材を提供する。 - 特許庁
  • The metallic inner and outer teeth 50 and 60 come into contact with each other to restrain the torsion of more than a predetermined amount when the inner cylindrical part 20 is twisted in a regular rotation direction to the outer cylindrical part 30.
    金属製の内歯５０及び外歯６０は、内筒部２０が外筒部３０に対して正回転方向へ捩れるときに、所定量以上の捩れを抑えるように互いに接触する。 - 特許庁
  • The inner sidewall 22 is arranged inwardly from the outer sidewall 23 so as to come into contact with a portion at the front side and the outer side of a left heat exchanger 4b of a heat exchanger 4.
    内側壁部２２は、外側壁部２３よりも内方に配置されている共に、熱交換器４の左側熱交換部４ｂの前側かつ外方側の部分に接触するように配置されている。 - 特許庁
  • Pachinko balls which enter a ball entering member 82 flow down into an inner fork 81 or an outer fork 85, and the balls which enter the outer fork 85 come to the game area 33 through a ball outlet 88.
    入球部材８２に入球した遊技球は内側分岐路８１または外側分岐路８５に流入し、外側分岐路８５に入った遊技球は球出口８８から遊技領域３３に出る。 - 特許庁
  • The magnetized body 12 is a bonded magnet, and is fixed to a support member 11 in accordance with an integral injection molding, in such a manner that a come-off preventing portion 15 engaging with an outer peripheral portion of a flange portion 14 is formed in an outer periphery of the magnetized body 12.
    着磁体12は、ボンド磁石であり、その外周にフランジ部14の外周部に係合する外れ防止部15が形成されるように、一体射出成形により支持部材11に固定されている。 - 特許庁
  • The fixing device 10 is equipped with the heating roller 12 which heats a recording medium P coming into contact with its outer peripheral surface, and two pressure rollers 14 and 15 which come into contact with the outer peripheral surface of the heating roller 12.
    定着装置１０は、外周面に記録媒体Ｐが接し、当該記録媒体Ｐを加熱する加熱ローラ１２と、加熱ローラ１２の外周面に接する２つの加圧ローラ１４，１５とを備える。 - 特許庁
  • The inlet of the grip part is formed narrowly than the outer dimension of the cylindrical product so that the cylindrical product inserted into the grip part from the opening part does not come off.
    把持部の入口は開口部から把持部に入り込んだ筒状品が抜けないように筒状品の外形よりも狭く形成した。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について