「comeback」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • A comeback to the Kinai region
    再び畿内へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make a comeback
    返り咲く, カムバックする. - 研究社 新英和中辞典
  • stage a comeback
    もうひと花咲かせる. - 研究社 新英和中辞典
  • make a comeback
    返り咲く，カムバックする - Eゲイト英和辞典
  • The chance of a comeback.
    大逆転のチャンスは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No snappy comeback?
    いいえてきぱきカムバックか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's father's comeback commemoration day.
    父親復活記念日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is impossible for him to make a comeback.
    再起は不可能だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The comeback and revenge against the neighborhood
    再起と近隣への報復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has made a fine comeback on the stage.
    彼は舞台に返り咲いた。 - Tanaka Corpus
  • He has made a fine comeback on the stage.
    彼は舞台に返り咲いた。 - Tatoeba例文
  • It's time for a comeback.
    再登場するには いい時期だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The player made a splendid comeback.
    その選手は見事に再起した。 - Tanaka Corpus
  • The player made a splendid comeback.
    その選手は見事に再起した。 - Tatoeba例文
  • He made a great comeback.
    彼は素晴らしい復帰を果たした。 - Weblio Email例文集
  • Is this hr's idea of a comeback?
    これはhrの考えた仕返しなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this hr's idea of a comeback?
    これはHRの考えた仕返しなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after three years, she is making a comeback.
    しかし，３年後，復帰を果たす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Congratulations. you made a comeback.
    おめでとうございますn現場復帰。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a comeback for everything.
    彼はなにかにつけて文句を言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everybody loves a comeback.
    人は誰でも 復活する話が好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna call for help with a comeback? hmm.
    助けを求めて戻って来るつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, I hope old will make a comeback.
    とにかく旧の復権を望みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said the team has no plans for a comeback.
    チームに復帰の予定はないと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Why hasn't that made a comeback?
    「どうして口ひげは復活してないんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm working to make a comeback as soon as possible.
    より早期の復帰を目指しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I have seen the poster. it's great. it's a triumphal comeback.
    見たよ ポスター。 すごいね。 凱旋だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to regret it. it's angels' comeback stage.
    後悔するぞ エンジェルスの復活ステージだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why hasn't that made a comeback? (laughter)
    「どうして口ひげは復活してないんだ」 (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ellen had no comeback for that.
    エレンはそれに対して返す言葉がなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Navratilova also made her singles comeback this year.
    今年，ナブラチロワ選手はシングルスにも復帰した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You're going to regret it. this is angels' comeback stage!
    後悔するぞ エンジェルスの復活ステージだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's quite impossible to make a comeback from here right?
    [テレビ]ここから 逆転するなんて 無理でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm opening a path to a comeback with this draw!
    ほう...。 俺は このドローに逆転の道を託す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know. until you make your comeback
    分かってますよ。 欣治さんが復帰するまでは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm busy. I have to prepare my comeback album too.
    忙しいんだ 復帰アルバムの準備しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was about to shoot his comeback campaign.
    彼のカムバックキャンペーンをやることになってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm busy. and I need to prepare for my comeback album.
    忙しいんだ 復帰アルバムの準備しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no earthly chance of his making [staging] a comeback.
    彼が再起する見込みは全くありません. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no possibility that he will make [stage] a comeback.
    彼が再起する見込みは全くありません. - 研究社 新和英中辞典
  • to be able to make a comeback to one's old position
    人がもとの位置に返り咲くことができる - EDR日英対訳辞書
  • The concept of the pedestrian mall is making a comeback.
    歩行者天国のコンセプトが復活している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can the Athletics make a comeback?
    アスレチックスは再び活気を取り戻せるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Making a comeback from this condition will be very difficult.
    この状態からの復帰は大変困難である。 - Weblio Email例文集
  • But it's about to make a major comeback this year
    今年、見事な返り咲きを果たそうとしています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It responded by creating another comeback plan.
    それは、別の再建計画を作ることで対応した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was her first Grand Slam event after her comeback.
    それは，彼女の復帰後初の４大大会だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • May be able to make a comeback at another school.
    よその小学校でなら 復帰できるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
    ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。 - Tanaka Corpus
  • When everything's safely finished shirase mari's flashing comeback concert.
    無事 何もかも終わったら 「白瀬茉莉 電撃復帰公演」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について