a comedyprogram broadcast by radio
ラジオで放送する喜劇番組 - EDR日英対訳辞書
The program X and the program Z belong to a comedy system as a genre. 番組Xと番組Zは、ジャンルとして“お笑い系”に属する。 - 特許庁
There was this comedyprogram on tv yesterday... 昨日見た お笑い番組でさぁ 若手のコントの中じゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the contrary, in another TV comedyprogram called "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden.
逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On TV, "Oretachi Hyokin Zoku" (a comedy program) and Tonneruzu (a Japanese comedian duo) are some typical examples.
テレビでは『オレたちひょうきん族』・とんねるずなどが楽屋オチの代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the user A and the user B make the video recording reservations of the same program X belonging to the comedy system, the user A and the user B are considered to like the comedy system. ユーザAとユーザBは、同じお笑い系の番組Xを録画予約しているため、お笑い好きであると考えられる。 - 特許庁
(e.g., Kindon Yoiko Waruiko Futsunoko [a comedy TV program of Kinichi HAGIMOTO, a Japanese comedian], Tensai Shusai Baka [a segment of the radio program hosted by Shinji TANIMURA, a Japanese singer], and a TV commercial for items to encourage people to quit smoking)
(例:欽ドン!欽ドン!良い子悪い子普通の子、天才・秀才・バカ、禁煙グッズのTV-CM) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス