the general in command never left the controlcenter 司令官はコントロールセンターを決して出なかった - 日本語WordNet
The relay center 2 transmits the outside control information to the area representative command facility 1A when the position is outside of the control, and the area representative command facility 1A transfers the ID to a command facility within the control according to the instruction. 管轄外であれば管轄外情報をエリア代表指令設備1Aに送り、エリア代表指令設備1Aは、指示に従ってIDを管轄の指令設備に転送する。 - 特許庁
A controlcommand from the emergency report center 30 can make a shift to voice communication anytime. 緊急通報センター30からの制御コマンドにより、いつでも音声通信に移行することができる。 - 特許庁
To provide a monitoring system which executes a correct control, based on a controlcommand from a personal computer on the center side. 本発明によれば、正しい中央側パソコンからの制御指令に基づいた制御を実行する監視装置を提供する。 - 特許庁
The management device 4 periodically makes a communication connection to the center server unit 3 to transmit the operating state of the device C to be controlled to the center server unit 3, acquires the remote controlcommand stored in the center server at communication connection to control the device C to be controlled so as to match with the remote controlcommand. 管理装置4は、上記センタサーバ装置3に定期的に通信接続を行い被制御機器Cの動作状況をに送信し、該通信接続時に上記センタサーバに記憶された遠隔操作指令を取得して被制御機器Cを上記遠隔操作指令に合致するように制御する。 - 特許庁
Then a center server unit 3 once stores a remote controlcommand entered from the communication terminal 2. そして、上記通信端末装置2から入力される遠隔操作指令は、一旦センタサーバ装置3に記憶する。 - 特許庁
The positional information system returns positional information or the like to the relaying center 2, and the relaying center 2 retrieves control database 5 to discriminate whether the position shown by the positional information is under the control of the area representative command equipment, then sends information under control or the like to the area representative command equipment 1A when the positional information is under control. 位置情報システムは位置情報等を中継センタ2に返し、中継センタ2は管轄データベース5を検索し、位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば管轄内情報等をエリア代表指令設備1Aに送る。 - 特許庁
The controlcenter 50 controls the target machine 100 according to the controlcommand to control the target machine 100 output by the monitoring device 10. コントロールセンタ50は、監視装置10によって出力された対象機械100を制御するための制御指令に応じて当該対象機械100を制御する。 - 特許庁
A tailstock control part 51 controls the servo motor by making the torque command value Tx of the normal operation torque command conversion part 21 as a torque limit value when the supporting thrust for pushing the center is high pressure. 心押台制御部51は、心押支持推力が高圧の時は正作動トルク指令変換部21のトルク指令値Txをトルク制限値としてサーボモータを制御する。 - 特許庁
The controlcenter 2 permits the communication connection with the cellular phone 3 to trigger the transmission of a command for unlocking the electronic lock 111 to the control part 212. 管理センタ2は、携帯電話3との通信接続をトリガにして、電子錠111を開錠するためのコマンドを通信制御部212に送信する。 - 特許庁
When the switching is required, the base station management center 11 transmits a controlcommand for switching the communication ports of the MODEM 30 to the mobile station 12. そして、切替が必要であるときは、移動局12へ、そのモデム30の通信ポートを切替える制御指令を送る。 - 特許庁
The position information system returns the position information to the relay center 2, the relay center 2 discriminates whether or not the position denoted by the position information is under the control of the area representative command facility 1A, and transmits the position information or the like to the area representative command facility 1A, when the position is under its control. 位置情報システムは位置情報を中継センタ2に返し、中継センタ2は、その位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば位置情報等をエリア代表指令設備1Aに送る。 - 特許庁
A gateway 1 performs polling to a center server 2 by using HTTP and the center server 2 sends through a response packet a command for requesting remote control and a request command for monitoring to the gateway 1 in response to the polling. ゲートウェイ1は、センターサーバ2に対してHTTPを用いたポーリングを行い、このポーリングに呼応する形でセンターサーバ2から、レスポンスパケットにより制御要求や監視要求のコマンドをゲートウェイ1へ送信するようになっている。 - 特許庁
When the supporting thrust for pushing the center is switched from the high pressure to the low pressure, the tailstock control part 51 controls the servo motor by making the torque command value Ty of the reverse operation torque command conversion part 22 as the torque limit value. 心押支持推力が高圧から低圧へと切り換えられると、逆作動トルク指令変換部22のトルク指令値Tyをトルク制限値としてサーボモータを制御する。 - 特許庁
The electric field quality monitoring system includes a monitoring controlcenter S for monitoring the electric field quality for mobile communication and testers A, arranged in the coverage area of the mobile communication, each measuring the electric field quality, in response to a command from the monitoring controlcenter S and transmitting the measured result to the monitoring controlcenter S. 移動体通信の電界品質に関する監視を行う監視制御装置S、移動体通信のカバー領域に配置され、監視制御装置Sからの指令に応じて電界品質に関する測定を行い、測定結果を監視制御装置Sに送信する測定機Aとを備える。 - 特許庁
The rail 70 is visibly displayed on the surface of an adhesive tape body and the control code mark piece 80 displays a command start part 83, command parts 84, 85 for displaying the command code and a command end part 86 symmetrically about a center line and a visual display part 89 for visually understanding the contents of control is connected to the piece 80. 軌条線70は粘着テープ体表面に目視可能に表示形成し、制御コードマーク片80はコマンドスタート部83、コマンドコードを表示するコマンド部84,85、コマンドエンド部86夫々を左右で対称表示し、制御内容を目視理解させる目視表示部89を連設してある。 - 特許庁
Then, the main control device continuously transmits an offset command to the presentation symbol control device to designate a presentation symbol to be displayed in a center display area to execute the variable display in the center display area (S330). そして、中央の表示領域に表示する演出図柄を指示するオフセットコマンドを演出図柄制御装置に対して連続送信することで、中央の表示領域での変動表示を行わせる(S330)。 - 特許庁
A CPU mounted on a game control board sets a command for specifying the moment of a special pattern power supply, commands for specifying left, right and center initial display patterns and a special pattern stop command (establishing command) in a common transmission table at the time of the power supply. 遊技制御基板に搭載されているCPUは、電源投入時に、コマンド送信テーブルに、特別図柄電源投入時指定コマンド、左右中の初期表示図柄を指定するコマンドおよび特別図柄停止コマンド(確定コマンド)を設定する。 - 特許庁
The remote monitoring apparatus comprises steps of executing a processing based on a remote controlcommand wirelessly transmitted from the monitoring center (step S1, S2), and wirelessly transmitting a processing result to the monitoring center 30 by calling the monitoring center 30 after the processing (S3 to S6). 遠隔監視装置は、監視センタから無線送信された遠隔制御コマンドに基づく処理を実行し(ステップS1、S2)、この処理後に監視センタ30を発呼して処理結果を監視センタ30に無線送信するようにした(ステップS3〜S6)。 - 特許庁
The operation command is transmitted from the contents server 2 to appropriate elevator monitoring centers 3a-3n as common file data signals irrelevant to a maker and a machine type and the elevator monitoring center converts the common operation command to an operation command dedicated to the appropriate elevator control device and transmits it. この操作指令はコンテンツサーバ2から該当するエレベータ監視センター3a〜3nにメーカー、機種を問わない共通ファイルデータの信号として送られ、エレベータ監視センターでは、この共通の操作指令を該当するエレベータ制御装置専用の操作指令に変換して送信する。 - 特許庁
In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber. 燃料噴射ノズルのコマンドピストン1の摺動部51の摺動面に、制御室側からクリアランス52を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン1をこのコマンドピストン1の中心軸線周りに回転させる螺旋溝53を設けている。 - 特許庁
Further, the mobile station 12 switches the communication port of the MODEM 30 to a position of the wireless unit 32 or a position of the mobile phone 33 on the basis of the controlcommand from the base station management center 11. 移動局12は、基地局管理センター11からの制御指令に基づきモデム30の通信ポートを無線機32側又は携帯電話機33へ切替える。 - 特許庁
When all left, center and right reels are stopped (S112), a game control unit decides a presentation start command based on the inner flag state and the presentation counter value (S113), and sends the result to a presentation control unit (S114). 左、中、右の全てのリールが停止したときに(S112)、遊技制御部は、内部フラグの状態と演出カウンタの値に基づいて演出開始コマンドを決定し(S113)、演出制御部に送信する(S114)。 - 特許庁
When the image and location information of a passenger is transmitted from a portable telephone terminal 2 equipped with a camera and a location information detecting means to a controlcenter side system 1, the controlcenter side system 1 transmits a pickup command to the driver of a taxi 3 by retrieving the optimal taxi among taxis under operation. カメラおよび位置情報検出手段を備えた携帯電話端末2から、乗客の画像と、位置情報をコントロールセンター側システム1へ送ると、コントロールセンター側システム1は稼動中のタクシーから最適なタクシーを検索して該当タクシー3の運転手に送迎指令を出す。 - 特許庁
Each of the information processors 105-108 receiving the transfer of the maintenance program or the prescribed maintenance execution command transfers an execution result and/or internal data to the controlcenter 100 as status by using the communication means. 転送を受けたときに情報処理装置105〜108は、通信手段を用いて、実行結果および/または内部データをからコントロールセンター100にステータスとして転送する。 - 特許庁
Information processing at the service center 16 is followed by a return transmission of the confirmed controlcommand and the corresponding start of an actuator and a setting constituent element for operation of the elevator 24. サービス・センター(16)での情報の処理の後に、確認された制御命令の戻り伝送と、エレベータ(24)の運転のための設定構成要素とアクチュエータの対応する起動とが行われる。 - 特許庁
A mobile switch center(MSC) transmits a command to request generation of announcement, selected and recorded in advance for each mobile station(MS), to each mobile station(MS) through a control channel. 移動体交換センタ(MSC)は、移動機(MS)に対して選択された事前に記録されたアナウンスメントを生成することを要求するコマンドを制御チャネルを通じて移動機(MS)に送信する。 - 特許庁
After that, the main control device selects a presentation symbol to be stopped/displayed in the center display area when the operation of a stop button is received, and transmits a command to stop/display the presentation symbol to the presentation symbol control device (S340). その後、停止ボタンの操作を受け付けると、中央の表示領域に停止表示させる演出図柄を選択し、該演出図柄の停止表示を指示するコマンドを演出図柄制御装置に対して送信する(S340)。 - 特許庁
When the packet communication equipment 4 receives an operation command signal from a data controlcenter 13, a start-up command signal is output to a power source circuit 23 inside the onboard server 3 through a start-up signal line 20, and the power source circuit 23 starts power supply to a control circuit 22 inside the onboard server 3. パケット通信機4がデータ管理センタ13からの動作指令信号を受信したときには、車載サーバ3内の電源回路23に対し起動信号線20を通じて起動指令信号が出力されて、当該電源回路23が車載サーバ3内の制御回路22に対する電源供給を開始する。 - 特許庁
In order to balance demand and supply from the collected information, a demand/supply controlcenter 10 selects an HEV 20 which can supply power and sets an output command value in a selected HEV 20. これらの収集された情報から、需給バランスをとるため、電力供給可能なHEV20の選択と、選択したHEV20に出力指令値を設する需給制御センタ10を備える。 - 特許庁
In the state, when a main control board transmits a test command to a peripheral control board, the peripheral control board which receives it respectively distributes the game balls stored in the storage path 356 to a left route, a center route and a right route one by one by controlling the drive of a distribution motor 350. この状態で、主制御基板が周辺制御基板にテストコマンドを送信すると、これを受信した周辺制御基板は、振分モータ350を駆動制御して貯留通路356に貯留された遊技球を1球ずつ左ルート、中ルートそして右ルートにそれぞれ振り分ける。 - 特許庁
Moreover, an electronic device 178 for receiving a remote controlcommand is installed in the center void in the automatically restored frame so that it is communicatively interconnected to the power supply so as to allow an aircraft to take off, aviate and land using remote control. 自動復元フレーム内の中央ボイド内部には、航空機を遠隔操作で離陸、飛行、着陸させるために電源に通信可能な状態で相互接続された、遠隔操作指令を受信するための電子装置178も設置されている。 - 特許庁
To reduce a demand and supply balance error from a controlcenter 3 even when demand of electrical power varies to a large extent through the control of output command value of power generator for transmission-accessed retaining of power to customers 2_1 to 2N from the power stations 1_1 to 1K. 発電所11〜1Kから需要家21〜2Nに電力小売託送を行うのに、コントロールセンタ3は、発電機出力指令値の制御によって電力需要の変動が大きい場合にも需給バランス誤差を低減できるようにする。 - 特許庁
In more detail, a command voltage is operated to perform feedback control so that a current offset amount, which is the amplitude center of phase current with respect to a point where phase current becomes zero, becomes not less than the amplitude value of phase current. 詳しくは、相電流がゼロとなる点に対する相電流の振幅中心である電流オフセット量が相電流の振幅値以上となるようにフィードバック制御すべく、指令電圧を操作する。 - 特許庁
To continue power generation so as not to cause a large gap between a power receiving amount and a power generation amount even if a controlcommand from a retailer center to a generation facility fails in a generation system for power retail. 電力小売用発電システムにおいて、事業者センタから発電施設への制御指令が万一途絶しても、受電量と発電量との間に大きな乖離が生じないように発電を継続できるようにする。 - 特許庁
A control part 16 in the information center 3 transmits a guidance information request command including vehicle speed information to the information center 3 when own vehicle travels over a communication starting point, and the information center 3 adjusts a guidance announcement starting point according to the vehicle speed information and transmits position information of the guidance announcement starting point and the guidance information to the navigation device 2. 情報センタ3の制御部16は、自車が通信開始地点を走行すると、車速度情報を含む案内情報要求指令を情報センタ3に送信し、情報センタ3は、車速度情報に応じて案内報知開始地点を調整し、この案内報知開始地点の位置情報と、案内情報とをナビゲーション装置2に送信する。 - 特許庁
In the case of receiving an establishment command before receiving a fluctuation pattern command, a CPU for display control calculates the time before stopping the rotation of a drum motor in the state of displaying stop patterns corresponding to a difference between data for indicating left, right and center stop patterns and the data for indicating present display pattern data. 変動パターンコマンドを受信していないうちに確定コマンドを受信した場合には、表示制御用CPUは、左右中の停止図柄を示すデータと現在表示図柄データを示すデータとの差に応じて、停止図柄を表示した状態でドラムモータの回転を停止するまでの時間を算出する。 - 特許庁
On the occurrence of an event for notification, a control section 2 generates the user data wiring information identifying the security device and information with respect to contents of notification, adds the user data to the notification AT command to which a telephone number of a center device is written as a telephone number to be dialed and gives the resulting command to the TA 4. 制御部2は、通報を行うべき事象が生じると、警備装置を特定する情報と、通報の内容に関する情報を書き込んだユーザデータを生成し、該ユーザデータを、発呼すべき電話番号としてセンタ装置の電話番号を書き込んだ通報用ATコマンドに付加してTA4に渡す。 - 特許庁
When the mechanism is program-controlled, a tool selection mechanism control unit 46 reads a pressing program 41 in advance, and allows the ram mechanism 5 to perform the operation of returning to the top dead center at a stroke according to the tool command T in the read commands. プログラム制御するものである場合、工具選択機構制御部46は、加工プログラム41を先読みし、その先読みした指令の中の工具指令Tに従って、ラム機構5に上死点まで一気に戻す動作を行わせる。 - 特許庁
To appropriately set a torque command value to a servo motor when performing high-low pressure switching of a supporting thrust for pushing a center in a control for supporting a workpiece with a predetermined supporting thrust by using a driving torque of the servo motor in consideration of gear ratio of a driving system. 駆動系の変速比を考慮したサーボモータの駆動トルクを用いて被加工物を所定の支持推力で支持する制御において、心押支持推力の高低圧切換を行う際に、サーボモータへのトルク指令値を適切にする。 - 特許庁
In a notice broadcast system 1 comprising a center device 10 for transmitting a notice broadcast signal and a receiver 20 for receiving the notice broadcast signal, the center device 10 comprises a date transmission control section 18a which transmits date information or date generation command as the information for broadcasting a broadcast date of a notice broadcast. 告知放送信号を送信するセンター装置10と受信する受信機20とを備える告知放送システム1において、センター装置10は、告知放送の放送日時を放送するための情報として日時情報又は日時生成コマンドを送信する日時送信制御部18aを備える。 - 特許庁
A maintenance program or a prescribed maintenance execution command for leading out information including the internal information and error information of information processors 105-108 is gradually transferred from a controlcenter 100 to the information processors 105-108 by using a communication means for performing bidirectional data communication between the information processors 105-108 and the controlcenter 100 through a network. 情報処理装置105〜108とコントロールセンター100間でネットワークを介して双方向のデータ通信を行なう通信手段を用いて、情報処理装置105〜108の内部情報やエラー情報を含む情報を引き出すメンテナンスプログラムまたは所定のメンテナンス実行コマンドをコントロールセンター100から情報処理装置105〜108に段階的に転送する。 - 特許庁
The operator who sits on the seat is informed by visual observation through the unit 57 of the center pillar 9b about whether extension or shortening command is issued to the actuator 24, 32 for lift control or posture control or whether or not the actuator is in an uncontrollable condition. 昇降制御、或いは姿勢制御を行うアクチュエータ24,32に対して伸張指令が出されているか、縮小指令が出されているか、又は制御不能な状態にあるか否か等を、座席に座ったオペレータが目視可能なセンターピラー9bに設ける表示ユニット57を介してオペレータに表示する。 - 特許庁
When a work content of a work machine is changed from excavation work to hoist work, a valve opening relating to the same operation command value of a closed center valve in a control valve 31 of a hydraulic circuit actuating the work machine is switched so as to reduce it, and an operating speed of a hydraulic actuator operated by hydraulic fluid supplied from the closed center valve is reduced. 作業機械の作業内容を掘削作業から吊り作業へ変更するときに、作業機械を作動する油圧回路のコントロールバルブ31におけるクローズドセンタ弁の同一操作指令値に対する弁開度を減少させるように切換え、クローズドセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。 - 特許庁
In an internal exchanger 4 for processing the transmission through a base station 2, a specification control circuit 42 specifies a transmission number corresponding to the gas type with reference to a table 41 and switch connects to telephone sets 3a to 3c of a commandcenter 3 corresponding to the transmission number. 基地局2を介してこの発信を処理する構内交換機4は、テーブル41を参照して通報制御回路42がガス種別に応じた発信番号を特定し、当該発信番号に該当する司令センター3の電話機3a〜3cへ交換接続する。 - 特許庁
An illegal exchange checking device is formed of a circulation device 1 movably installed at a path disposed inside a game island as shown in figure (a), an ID tag adhered to each of pachinko machines 51 and inter- machine devices 52 and a command device installed in the control room of a pachinko center. 不正交換点検装置は、図(a)に示す様に遊技島5の内部に設けられた通路に移動可能に設置される巡回装置1と、パチンコ遊技機51及び台間装置52に貼着されるIDタグと、パチンコ遊技場の管理室に設置される指令装置と、によって構成されている。 - 特許庁
Further, in a day when the generation program 8 is executed, the retailer center system 2 prepares a controlcommand 9 for generating power having the same amount of the power receiving amount concurrently with the power receiving, based on the power receiving amount 7 notified from the user system 5, and sends it to the generation set system 3. さらに、事業者センタシステム2は、当該発電計画8を実行する当日、需要家システム5から通知される受電量7をもとに、それと同量の電力を同時的に発電させるための制御指令9を作成して、発電施設システム3に送信する。 - 特許庁
To provide a camera system enabling a camera body to independently instruct an interchangeable lens to perform a center retention control for a camera body allowing mounting of an interchangeable lens and communication with the lens, even when a command for controlling a camera shake correction is not necessary. カメラボディに交換レンズが装着可能で、カメラボディと交換レンズとが通信を行うカメラシステムにおいて、カメラボディから交換レンズへ、手ブレ補正制御の命令が不要の場合においても、独立して中心保持制御を命令することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁
The center apparatus transmits a command controlling transmission of measurement data to each measuring instrument to control collection of measurement data via a termination measuring instrument, receives a data packet sent from a measuring instrument, and processes measurement data included in the data packet by kind. センタ装置は、終端の計測装置を介して、各前記計測装置に計測データの送信を制御するコマンドを送信して計測データの収集を制御し、計測装置から送られてくるデータパケットを受信し、データパケットに含まれる計測データを種類毎に処理する。 - 特許庁
The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command. そして、短絡用スイッチ9はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲20でのみオン状態とし、平滑コンデンサ11の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路100を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁