A CPU 241 of the presentation control part 202 selects and executes a plurality of presentations having the same presentation time from a previously prepared group of presentations based on a command transmitted from the main control part 201. 演出制御部202のCPU241は、主制御部201から送信されたコマンドに基づき、予め用意された演出群の中から、同一の演出時間を有する複数の演出を選択して実行する。 - 特許庁
The noncontact controller which executes prescribed commands on the basis of an image picked up by a video camera 19 displays the picked-up image and an image of a frame to which command are allocated for each single frame or for each group of the frames. ビデオカメラ19により撮像された画像に基づき、所定のコマンドを実行する非接触制御装置は、撮像された画像および単一或いは一群ごとにコマンドが割り当てられた枠の画像を表示する。 - 特許庁
The recording medium (100) further has a function of replacing the correspondence between the logical address and the physical address in the logical-physical conversion table (140) for a group of logical addresses upon receipt of a predetermined replacement command. さらに、記録媒体(100)は、所定の置換コマンドを受信したときに1組の論理アドレスについて論物変換テーブル(140)における論理アドレスと物理アドレス間の対応関係を置換する機能を備えている。 - 特許庁
The compilation device refers to an operation frequency table, extracts operation frequencies of the respective CPU commands of the converted CPU commandgroup 23, and determines a lowest operation frequency thereof as the operation frequency of the CPU. そして、動作周波数テーブルを参照して、変換したCPU命令群23のそれぞれのCPU命令の動作周波数を抽出し、その中で最も低い動作周波数をCPUの動作周波数に決定する。 - 特許庁
The main active groups include Tokuyama Shika Dojo (training hall of Tokuyama, teachers' house), Tokuyama Seishakai, Urakami Domonkai, archery laboratory of the University of Tsukuba, Sakura-isshakai (archery circle), Issuikai, Satsuma Heki-ryu Koshiya Hozonkai (Preservation Society of Koshiya - archery for battle where a group of archers shoot under the command of a general - of the Heki school in Satsuma).
主な活動団体としては、徳山師家道場・徳山正射会、浦上同門会、筑波大学弓道研究室、桜一射会、一水会、薩摩日置流腰矢保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the magazine is not indexable as it is under a tool changing operation, an alternate tool number registered in the same tool group as the next tool is searched, and the indexing command is output to the magazine storing the alternate tool. マガジン工具交換作業中につき、マガジンが割出不能な場合は、次工具と同じ工具グループに登録されている代替工具番号を検索し、代替工具を格納するマガジンに割出指令を出力する。 - 特許庁
The master control part transmits a communication signal (a command) through a communication line to the slave control part of the selected group, the slave control part receives the communication signal, completes a predetermined operation, and sends back a status to the master control part. 主制御部は、選択したグループの従制御部に通信線を介して通信信号(コマンド)を送信し、従制御部はこの通信信号を受信して所定動作を完了させ、そのステータスを主制御部に返信する。 - 特許庁
An authorization propriety determining part 18 determines the propriety of authorization in response to an authority macro group, to the program, and a gateway interface part 14 transmits a URL indicating a place storing the program and an installation command containing the authority macro group, when an affirmative determination result is obtained in the determination. 権限付与適否判定部18は、プログラムに権限マクロ群に応じた権限が付与されることの適否を判定し、ゲートウェインタフェース部14が、判定で肯定的な判定結果が得られた場合に、プログラムが記憶された場所を示すURLと権限マクロ群を含むインストール命令をゲートウェイ2に送信する。 - 特許庁
A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines. 共通リンケージマネージャは、第1レプリケーションマネージャ及び第2レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第1及び第2レプリケーションマネージャは、第1ソースストレージ及び第2ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第1及び第2レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁
An electric power saving determining part 23 generates and outputs a control command to at least one apparatus out of the power consuming apparatus group 18 to change the total power consumption of the power consuming apparatus group 18 according to the power consumption to be changed, outputted by the apparatus information management part 21. 省電力決定部23は、機器情報管理部21が出力する変化させるべき消費電力に従って電力消費機器群18の全体の消費電力が変化するように、電力消費機器群18のうち、少なくとも一つの機器に対する制御命令を生成し出力する。 - 特許庁
The semiconductor storage device comprises a base board 101 provided with the command/address external terminal group CA, the data input/output external terminal group DQ and a single-chip selection external terminal CS, and the plurality of memory chips 110-113 laminated on the base board 101 and capable of reading operation and writing operation independently, respectively. コマンド・アドレス外部端子群CA、データ入出力外部端子群DQ、並びに、単一のチップ選択外部端子CSを有するベース基板101と、ベース基板101上に積層され、それぞれ単独で読み出し動作及び書き込み動作が可能な複数のメモリチップ110〜113とを備える。 - 特許庁
The integrated circuit for printer (memory control ASIC 10) is configured to serve as a circuit having a capability to grasp a data receiving interface from a specific group of bits in a command on a data_cmd bus, and a capability to grasp the data receiving interface from the group of bits with some bit values (bit7 values) treated as "0". 印刷装置用集積回路(メモリ制御ASIC10)を、data_cmdバス上のコマンド中の特定のビット群から,データが受信されたインタフェースを把握する機能と、それらのビット群から、幾つかのビット値(bit7の値)を“0”として取り扱って、データが受信されたインタフェースを把握する機能とを有する回路として、構成しておく。 - 特許庁
Also a control section giving an operation command is constituted by a main microcomputer 8 and sub-microcomputers 9, 10 so that music tracks of a disk group stored in the storing part 13b and a disk group stored in the storing part 14b are randomly selected and reproduced by operating the pickup 13a and the pickup 14a alternately. 格納部13bに収納されたディスク群と格納部14bに収納されたディスク群とのそれぞれの曲トラックを、ピックアップ13aとピックアップ14aを交互に作動させてディスク群の曲トラックをランダムに選んで再生するように、メインマイコン8、サブマイコン9、10にて動作指令を与える制御部を構成する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit device includes a control circuit for booster circuit that comprises: a refresh command detection circuit for detecting an issue of a refresh command showing the performance of a refresh operation and generating a refresh detection signal; and a circuit number determination circuit for generating a group of control signals for controlling operation of multiple booster circuits driven during the refresh operation based on the refresh detection signal. リフレッシュ動作を行うことを示すリフレッシュコマンドの発行を検出し、リフレッシュ検出信号を生成する、リフレッシュコマンド検出回路と、前記リフレッシュ検出信号に基づいて、リフレッシュ動作時に駆動される複数の昇圧回路の動作を制御するための制御信号群を生成する、台数決定回路とを具備する。 - 特許庁
To provide a communication relaying apparatus 2 that is interposed between a device control system 1 provided with a first device group 10 and second device groups 3, 4 and 5 and enables the second device groups to execute operations in accordance with a command from the device control system. 第1機器群10を具えた機器制御システム1と第2機器群3、4、5との間に介在して、第2機器群に機器制御システムからの指令に応じた動作を実行させることが出来る通信中継装置2を提供する。 - 特許庁
After the output of an operation command signal, whether there is input at present in the input address set to a parameter group is checked, and operation data with the result arranged in the aforementioned order is prepared and stored in an operation data storage part 16. 動作指令信号出力後、パラメータ群に設定されている入力アドレスに現在入力があるか否かを調べて、その結果を前記順番で並べた動作データを作成して動作データ記憶部16に記憶する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that realizes image processing proper to a feature of a composited image resulting from compositing read image data with an image interpreting a commandgroup in cross-reference with respective components of the image data with a decreased processing time. 読み取られた画像データと、画像を構成する個々の部品に対応つけられたコマンド群を解釈した画像を合成した合成画像に対し、処理時間を低減した上、合成画像の特徴に応じた画像処理を実現する。 - 特許庁
According to a previously set print format, print bit map image data are generated from those character data and image data, and converted into a print command data group that a printer 1500 can execute and then sent to the printer 1500. そして、事前に設定した印刷書式に従って、これら文字データ及び画像データから印刷ビットマップイメージデータを作成すると共に、プリンタ1500が実行可能な印刷コマンドデータ群に変換してプリンタ1500に送信する。 - 特許庁
An operation mode switching means 1c exchanges a role of the main data of the storage node belonging to a group of stop subjects for a role of the sub data corresponding to the main data on receipt of a switching command to a power saving mode stopping one of the groups. 運用モード切換手段1cは、グループの1つを停止させる省電力モードへの切換命令があると、停止対象のグループに属するストレージノードの主データとそれに対応する副データとの役割を交換する。 - 特許庁
A file and file index processing part 322 of the storage server 3 identifies an updated area based on a hash value included in an attribute group from the terminal device 1, and transmits an area data transmission command including the area number to the terminal device 1. ストレージサーバ3のファイル・FI処理部322は、端末装置1からの属性群に含まれるハッシュ値に基づいて、更新された領域を特定し、その領域番号を含む領域データ送信指令を端末装置1へ送信する。 - 特許庁
A vehicle-mounted lamp control device blinks the right and left width indicator lamps of the vehicle with non-conventional timing according to the reception of the command of traveling contents from the outside of the vehicle such as route direction traveling, vehicle group traveling or the like. 車両に搭載された灯火器制御装置は、車両の外部から路指示走行、車群走行等の走行内容を指示する指令を受信したことに基づいて、左右の車幅灯を異なるタイミングで点滅させる。 - 特許庁
This drawing processor 100 equipped with a plurality of drawing engines is provided with a display list creation module 30 capable of creating a display list by listing a commandgroup related to drawing in response to a creating instruction of the display list. 複数の描画エンジンを備えた描画処理装置(100)において、ディスプレイリストの作成指示に応じて描画に関するコマンド群をリスト化することでディスプレイリストを作成可能なディスプレイリスト作成モジュール(30)を設ける。 - 特許庁
In 1247, when the Battle of Hoji occurred, a knot of Hidetane CHIBA, a family group of his clan was destroyed by the command of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), however, Yoritane was so young at that time that his family members, including his father's brother, Yasutane CHIBA, etc. took his duty.
1247年、宝治合戦がおきると、幕府の命令で一族の千葉秀胤の一派が滅ぼされているが、当時頼胤は幼かったため、父の兄弟である千葉泰胤ら一族の者が任を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this image processor having a plurality of image processing blocks connected in series, and performing the image processing with a data group of a specific data amount as a unit, a transmission part sends multiplexed command and data to the image processing blocks. 直列に接続された複数の画像処理ブロックを有し、特定のデータ量のデータ群を単位として画像処理を行う画像処理装置において、送信部は、多重化されたコマンド及びデータを画像処理ブロックへ送る。 - 特許庁
Also, when a read command is issued from an external device, the control circuit repeats the operation of reading out a flag group of one byte specified by an address from the second table to a transmission FIFO and a third table for a byte length held in a transmission FIFO length management table, and then transmits the leading one byte of the flag group stored in the transmission FIFO to the external device by a line part. また制御回路は、外部の装置からリードコマンドが出されると、アドレスで指定された1バイトのフラグ群を第2のテーブルから送信用FIFOおよび第3のテーブルに読み出す動作を、送信用FIFO長管理テーブルに保持されたバイト長だけ繰り返した後、送信用FIFOに格納されたフラグ群の先頭1バイトを回線部により外部の装置へ送信する。 - 特許庁
This game machine includes a game control means for integrally controlling a game, and a performance control means for executing the performance of the game corresponding to a command from the game control means and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means. 遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、該遊技制御手段からの指令に対応して、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁
After emergency stop of an escalator, when an external command signal for instructing to start the escalator is transmitted from a remote monitor 30 at a remote place, a control part 24 checks an abnormal code output from a safety circuit 22 at the time of the emergency stop against a first code group and a second code group and determines the type of abnormality which has caused the emergency stop of the escalator. エスカレータが非常停止した後、遠隔地の遠隔監視装置30からエスカレータの起動を指示する外部指令信号が送られてきたときに、制御部24が、非常停止時に安全回路22から出力された異常コードを第1コード群および第2コード群と照合して、エスカレータ非常停止の要因となった異常のタイプを判断する。 - 特許庁
A group 5 of commutation sequence switching circuits switch the order of ignition of the bidirectional switches 10-18, so that power shortage or output opening does not occur, based on the output of the group 7 of the voltage direction detecting circuits and the logical state of other gate signals for driving the forward semiconductor switches in the same output phase as a PWM command. 転流シーケンス切り替え回路群5は、電圧方向検出回路群7の出力とPWM指令と同一出力相内の順方向半導体スイッチを駆動する他のゲート信号の論理状態に基づいて、電源短絡及び出力開放が発生しないように双方向スイッチ10〜18の点弧順序を切り替える。 - 特許庁
A firing assignment (a command) is created, an assignment number of identifying each assignment is issued, and in a destination solution server of the firepower control facility or the like, a destination (an address) of an information sharing group associated with the assignment number is issued, and ultimately, the issued destination (the address) of the information sharing group is reported along with the firing assignment. 続いて、(4)射撃任務(命令)を作成し、(5)各任務を識別するための任務番号を発行し、(6)火力調整所等の宛先解決サーバにおいて、当該任務番号に関係する情報共有グループの宛先(アドレス)を発行し、最終的に(7)射撃任務とともに(6)で発行した情報共有グループの宛先(アドレス)を通知する。 - 特許庁
The mist generating unit 50 receives an operation command from the control unit 21 of the air cleaner 1 via an infrared transmitter-receiver 90 and transmits a signal, which comes from a sensor group of the mist generation unit, to the control unit 21 through the infrared transmitter-receiver 90. ミスト発生ユニット50は、赤外線送受信装置90を通じて空気清浄機1の制御部21から動作指令を受け取り、赤外線送受信装置90を通じて自己の備えるセンサ群からの信号を制御部21に伝える。 - 特許庁
The display controller 42 which receives the time shortening command selects a display pattern dedicated to time shortening from the prescribed group of a time shortening display pattern table 413 by drawing and makes the first pattern display device 42 display the display performance based on the display pattern. 時短コマンドを受信した表示制御装置42は、時短表示パターンテーブル413の所定グループから時短専用の表示パターンを抽選で選択し、その表示パターンに基づいた表示演出を第1図柄表示装置42に表示させる。 - 特許庁
When reset processing is started, a decoration pattern display board 30 initializes a serial interface 303 for receiving a performance display command from a sub-control board 35, before a texture data group is transferred from a source ROM to a main RAM. 装飾図柄表示基板30は、リセット処理が開始されると、ソースROMからメインRAMにテクスチャデータ群を転送する前に、サブ制御基板35からの演出表示コマンドを受信するためのシリアルインタフェース303の初期化を行う。 - 特許庁
When an application job including a plurality of steps from starting application preparation to completing patent application is generated in response to a command by a user, a proposal number (for example, T0234) obtained from a first group is assigned to the job. ユーザの指示に応じて、出願準備の開始から特許出願完了までの複数の工程を含む出願ジョブが発生すると、当該ジョブに対して第1の系列から得られる提案番号(例えばT0234)が割り当てられる。 - 特許庁
This game machine prestores timing chart data comprising output timing data group of light emission command H and corresponding phrase data as a set so as to save a labor for measuring the wave height of voice waveform signals corresponding to the phrase data FD when the light emission command H is output to a lamp control device 51, and reduce the throughput in a voice control device 53. また、発光コマンドHの出力タイミングデータ群からなるタイミングチャートデータを、対応するフレーズデータとセットにして予め記憶しているので、発光コマンドHをランプ制御装置51に出力する場合に、フレーズデータFDに対応した音波形信号の波高値を実測する手間が省け、音声制御装置53における処理量を軽減することができる。 - 特許庁
A wind-power generation apparatus group which is formed of one or more wind power generation apparatuses and outputs generated power of the wind power generation apparatus to the power system is provided with a means using a generated power command value PM smaller than power generation possible power PW obtained with respect to wind velocity and making the generated power command value PM to be constant irrespective of wind velocity fluctuation. 一台以上の風力発電装置からなり、風力発電装置の発電電力を電力系統へ出力する風力発電装置群において、風速に対して得られる発電可能電力PWよりも小さい発電電力指令値PMを用い、さらに発電電力指令値PMを風速変動によらず一定とする手段を備える。 - 特許庁
Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property. 興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群10中の各ユニット1が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁
The electronic control device calculates a coolable amount of heat C from an outside air temperature, a fan rotation speed and a vehicle speed, calculates necessary power Pw1 from a demand for an accelerator opening degree and calculates necessary power Pw2 based on an operation command from a power equipment group 8 (S110-S130). 外気温,ファン回転数,車速から冷却可能熱量Cを算出し、アクセル開度要求から必要パワーPw1を算出し、パワー機器群8からの動作指令(起動/停止)に基づき必要パワーPw2を算出する(S110〜S130)。 - 特許庁
The control part 26 compares the size of the pressure Px in a set (Nx, Px) of a command rotational frequency Nx and a sensed pressure Px with the pressure Pd in a group of a preset rotational frequency Nx and a pressure Pd (Nx, Pd). 制御部26は、指令回転数Nxと検出圧力Pxとの組(Nx,Px)における圧力Pxと、予め設定された回転数Nxと圧力Pdとの組(Nx,Pd)における圧力Pdとの大小比較を行なう。 - 特許庁
The authority information on the eighth-tenth lines includes one piece of authority information in which a range of a commandgroup inhibited to a general user is comprehensively described and two pieces of authority information in which commands permitting the general user in the range are described, respectively. 8〜10行目の権限情報は、一般ユーザに対して禁止したコマンド群の範囲が包括的に記述された1つの権限情報と、その範囲においてその一般ユーザに対して許可するコマンドがそれぞれ記述された2つの権限情報からなる。 - 特許庁
Authority information on fourth-sixth lines includes one piece of authority information in which a range of a commandgroup permitted to a general user is comprehensively described, and two pieces of authority information in which commands inhibiting the general user in the range are described, respectively. 4〜6行目の権限情報は、一般ユーザに対して許可したコマンド群の範囲が包括的に記述された1つの権限情報と、その範囲においてその一般ユーザに対して禁止するコマンドがそれぞれ記述された2つの権限情報からなる。 - 特許庁
Further, remote control top part operation sections 2 and remote control front part operation sections 3, required minimum operation command operating sections for operation of a sanitary washing device and frequently used, are arranged at a remote control top face A and a remote control front side B, respectively as a group. また、リモコン天面Aおよびリモコン正面Bには、衛生洗浄装置を操作するときに必要最低限で使用頻度の高い動作指令系操作部であるリモコン天面部操作部2およびリモコン正面部操作部3をそれぞれ群として配置している。 - 特許庁
When a command indicating selection of the operation contents is recognized, the information of a list, on which the apparatuses capable of performing the selected operation among the apparatuses included in the operation history information group are arranged, is created (step S105), and operation target selection screens are displayed according to such information. 動作の内容の選択を示すコマンドを認識すると、動作履歴情報群に含まれる機器のうちで選択された動作を実行可能なものを並べたリストの情報を作成し(ステップS105)、これに基づく操作対象選択画面を表示させる。 - 特許庁
Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20. ネットワーク機器20へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器20の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器20において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁
The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information. 群管理制御部14は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部11へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご3を走行させる。 - 特許庁
When a power source of an MFP (multi-function peripheral) connected with a network is turned on, an SMTP (simple mail transfer protocol) server connected with the network is retrieved and a command requesting user information (destination information) including information indicating a destination group is transmitted to the server (S12, S13). ネットワークに接続されたMFPの電源がオンとなると、ネットワークに接続されているSMTPサーバの検索が行なわれ、宛先グループを示す情報を含む、ユーザ情報(宛先情報)を要求するコマンドがサーバへ送信される(S12,S13)。 - 特許庁
As they had struggled against the group tactics of the Yuan army during the Bunei War (the first attempted invasion by the Mongols), the Japanese army issued orders in Tokimune's name during the Koan War (the second attempted invasion by the Mongols), and a Tokuso vassal was sent to the battlefield to command the gokenin.
一度目の元寇である文永の役の際、日本軍は元(王朝)軍の集団戦法に苦戦した経験から、二度目の元寇である弘安の役では、作戦指令が時宗の名で出され、得宗被官が戦場に派遣されて御家人の指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1930, the government concluded the London Naval Treaty, and then the opposition party, the Imperial Japanese Navy General Staff and right-wing groups condemned the treaty as a violation of the supreme command by the government, and the Prime Minister, Osachi HAMAGUCHI was attacked by a member of a right-wing group.
1930年(昭和5年)、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even the association of the Kanto Samurai Group, the gathered troops under Yoritomo's command with the common purpose of defeating Heishi Iebito (server of Taira clan), originally had an adversarial relationship with Yoritomo over shoryo (territory), and their solidarity began to erode as the opposing forces were eliminated or dismissed.
平氏家人打倒を共通の目的として頼朝麾下に集結した関東武士団連合も、本来的には所領をめぐり潜在的な対立関係にあったのであり、敵対勢力の排除や淘汰にともなって徐々に結合が弱まり始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To jet only a thruster having no cancellation between control torque by distributing a control torque command signal necessary for the control of two axes of an artificial satellite to a diagonal thruster group by coordinate transformation or the like based on thruster disposition. 人工衛星の2軸を制御するために必要な制御トルクコマンド信号を、スラスタの配置に基づき座標変換等により対角のスラスタの組に制御トルクコマンドを分配することにより、制御トルクが互いに打ち消しあわないスラスタのみを噴射させる。 - 特許庁
Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process. コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86