「command interface」を含む例文一覧(557)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- When the command from a reader/writer 11 has not been processed by the communication interface 31 set at that time only by the set count, an interface selection part 43 changes the communication interface to the other communication interface 31.
インターフェース選択部４３は、設定された回数だけ、その時点で設定されている通信インターフェース３１で、リーダライタ１１からのコマンドを処理したが、処理できなかった場合、他の通信インターフェース３１に切り換える。 - 特許庁 - When a command specified for the target equipment of the interface control is added or changed, countermeasures are facilitated, by independently correcting the both control information concerning the transmission of the command to the target equipment of interface control and the interface control operation of the interface controller itself.
インタフェース制御対象機器のために規定されているコマンドに追加或は変更があったとき、前記インタフェース制御対象機器へのコマンド送出の点と、インタフェースコントローラそれ自体のインタフェース制御動作の点に関して、双方の制御情報を独立に修正して対処することができる。 - 特許庁 - An interface control means 1 stores commands received from a host device in a command queue 2.
インターフェイス制御手段１は、上位装置から受信したコマンドをコマンドキュー２に格納する。 - 特許庁 - A user instruction (player command) is decided based on the estimated operation state by the user interface device.
推定された動作状態に基づいてユーザ指示（プレーヤコマンド）を決定するユーザインタフェース装置。 - 特許庁 - In this circuit, display data from the outside are fetched in a shift register 12 via a CCB(command control block) interface 10.
外部からの表示データをＣＣＢインターフェイス１０を介し、シフトレジスタ１２に取り込む。 - 特許庁 - The programming interface (109) includes user initialization status and grouping command configuration operations.
プログラミングインターフェース（１０９）は、ユーザ初期設定ステータスとグループ化コマンド構成操作を含んでいる。 - 特許庁 - The finger print detection system usable as a command interface by using finger movement is provided.
指の移動を使用してコマンドインターフェースとして使用可能な指紋検知システムが提供される。 - 特許庁 - In FreeBSD, a lot of everyday work is done in a command line interface called a shell.
FreeBSD では日々の作業のほとんどは、「シェル」と呼ばれるコマンドラインインタフェイスを通して行われます。 - FreeBSD - During wireless LAN communication, the infrared communication interface transmits Ping command and confirms communication state.
無線ＬＡＮ通信中は、赤外線通信インタフェースからPingコマンドを送信し、通信状態を確認する。 - 特許庁 - A hub device includes an input command stream interface and an adaptive pre-fetch logical unit (APLU).
ハブ装置は、入力コマンド・ストリーム・インタフェース及び適応的プリフェッチ論理装置（ＡＰＬＵ）を含む。 - 特許庁 - A SIM command is received from a radio interface layer (RIL) to access resources of the SIM.
ＳＩＭコマンドが、ＳＩＭの資源にアクセスするために無線インターフェース層（ＲＩＬ）から受け取られる。 - 特許庁 - The initial version of this program will have a simple command line interface and will be written for DOS.
このプログラムの最初のバージョンは、単純なコマンドライン式のインターフェースを持ち、DOS用に書かれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Thus, the communication interface 31 is changed on the basis of the reception count, the communication interface 31 capable of processing the command is set.
このように、受信回数を基準として通信インターフェース３１が切り換えられ、コマンドが処理できる通信インターフェース３１が設定される。 - 特許庁 - The interface controller stores information on a reception command and information on the state of the device in an internal memory to store information in the internal memory of the interface controller to correspond to the command of the computer.
インターフェースコントローラが内部メモリに受信コマンドの情報並びにデバイスの状態に関する情報を格納し、インターフェースコントローラの内部メモリに情報を蓄え、コンピュータのコマンドに対応する。 - 特許庁 - Furthermore, if a CPU of the IC card becomes idle for a long time in command processing via one interface, the external apparatus sends another command to the IC card via the other interface.
更に、１つのインタフェースを介したコマンド処理において、ＩＣカードのＣＰＵが長時間空き状態になる場合に、外部機器はもう一方のインタフェースを介して別のコマンドをＩＣカードに送る。 - 特許庁 - In a system where a receiving side has a command interface which shifts an inter-chip interface to a power saving state, when data transfer is completed, a command to shift a receiving-side interface to a low power consumption state is transmitted in the data transfer completion.
受信側がチップ間インターフェースを省電力状態に移行させるコマンドインターフェースを持つシステムで、データ転送完了時に受信側インターフェースを低消費電力状態に移行させるコマンドをデータ転送完了時に送信する。 - 特許庁 - The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.
検証コマンド生成制御部３６は、メモリモジュール３２にライトコマンドを発行してインタフェースバス１２の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁 - DEVICE PROVIDED WITH VOICE AND MANUAL USER INTERFACE AND METHOD FOR SUPPORTING VOICE COMMAND LEARNING OF THIS DEVICE
音声・手動ユーザインタフェースを具備した装置、並びに、この装置の音声命令学習支援方法 - 特許庁 - METHOD, SYSTEM, AND INTERFACE CONDUCTED BY COMPUTER FOR MANAGING COMMAND TO TERMINAL SESSION
端末セッションに対するコマンドを管理するためのコンピュータにより実施される方法、システム、及びインターフェース - 特許庁 - Each command may be encapsulated in an object that supports an interface for performing undo/redo operations.
各コマンドは、取消／再実行動作を実行するインタフェースをサポートするようなオブジェクト中にカプセル化される。 - 特許庁 - The interface converts the command from the client system into the one which can be recognized by JTAG application.
該インタフェイスは、クライアントシステムからのコマンドをJTAGアプリケーションが認識することができるコマンドへと変換する。 - 特許庁 - A centralized interface module visually renders the plurality of interpretations of the voice command on a centralized display.
集中インタフェースモジュールが、音声コマンドの複数の解釈を集中ディスプレイに視覚的に表示する。 - 特許庁 - HYBRID COMMAND INTERFACE FOR SIMULTANEOUSLY AND INDEPENDENTLY PERFORMING SOFTWARE INPUT AND HARDWARE INPUT IN ELECTRONIC GAME
電子ゲームにおけるソフトウェア入力とハードウェア入力を同時独立に行うハイブリッドコマンドインターフェース - 特許庁 - The HDD also transits the serial interface part 236 to the power save mode in response to the completion of command execution.
又、コマンド実行完了に応答して、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させる。 - 特許庁 - To provide a data processor, capable of readily facilitating countermeasures to the addition and change of interface specifications represented by the command specifications of the target equipment of interface control.
インタフェース制御対象機器のコマンド仕様などに代表されるインタフェース仕様の追加・変更に対して対処が容易なデータプロセッサを提供する。 - 特許庁 - The NAS control board converts the I/O command by the file of the NAS interface into the I/O command by the block and transmits it to the SAN control board.
そして、ＮＡＳ制御ボードが、ＮＡＳインタフェースのファイル単位のＩ／Ｏコマンドを、ブロック単位のＩ／Ｏコマンドに変換して、ＳＡＮ制御ボードに送信する。 - 特許庁 - To reduce interface bus occupying time with a host apparatus by reducing command execution time at the time of receiving an erase command from the host apparatus in a magnetic disk device.
消去命令を上位装置から受領した場合の命令実行時間を削減し、上位装置とのインタフェース・バス占有時間を削減する。 - 特許庁 - The semiconductor memories 101-108 each take in a command address signal synchronized with the supplied clock from the interface chip 110, and each perform operation corresponding to a command.
半導体メモリ１０１〜１０８は、供給されたクロックに同期したコマンドアドレス信号を、インターフェースチップ１１０から取り込み、コマンドに応じた動作を行う。 - 特許庁 - On the OS 26a of the application unit 26, command interface management resident software 26b performing buffer management, command management and an interruption processing, etc., is provided.
アプリケーションユニット２６のＯＳ２６ａ上には、バッファ管理、コマンド管理、割り込み処理等を行うコマンドインタフェース管理常駐ソフト２６ｂが設けられている。 - 特許庁 - The user interface includes the display device of a command inputted by a user and performs selection control showing the effect of the command of the user in terms of the output.
ユーザインターフェースは、ユーザの入力コマンドの表示装置を含み、出力上のユーザのコマンドの影響を表す選択制御を更に有する。 - 特許庁 - The read-out signal processing section has an interface section which transmits this command to the above register when the command based on the application arrives.
前記読出し信号処理部内にはアプリケーションに基づくコマンドが送られてきたときにこのコマンドを前記レジスタに転送するインターフェース部を有する。 - 特許庁 - A command count setting part 42 sets the number of times that each communication interface 31 receives a command by using random numbers generated by a random number generation part 41.
コマンド回数設定部４２は、乱数生成部４１が生成した乱数を用いて、各通信インターフェース３１のコマンドの受信回数を設定する。 - 特許庁 - Meanwhile, even if the control command is inputted from the control command input means 8 to the control means 5 via the second interface port 7, transmission of the control command from the first interface port 6 to the image storage/recording device 3 is avoided to prevent operating errors.
この間に、制御コマンド入力手段８から第２のインタフェースポート７を介して制御手段５に制御コマンドが入力されても、第１のインタフェースポート６から画像記憶／記録装置３へ制御コマンドを送信しないようにして誤操作を防止する。 - 特許庁 - The interface controller having a function for converting a device provided with an ATAPI interface to an SCSI interface opens a bus by monitoring the command processing time of an ATAPI device.
ＡＴＡＰＩインターフェースを備えるデバイスをＳＣＳＩインターフェースに変換する機能を有するインターフェースコントローラが、バスの開放をＡＴＡＰＩデバイスのコマンド処理時間を監視することで行う。 - 特許庁 - This storage device using a nonvolatile cache memory is provided with a host interface 312, a command analytical part 411 for analyzing a content of the command input from the host interface, and a writing processing part 418 for transmitting writing data to a hard disk, when the command analyzed by the command analytical part assigns the hard disk as a writing destination.
ホストインターフェース３１２と、前記ホストインターフェースから入力されたコマンドの内容を解析するコマンド解析部４１１と、前記コマンド解析部で解析されたコマンドが、データ書き込み先としてハードディスクを指定しているときは、前記書き込みデータを前記ハードディスクに送る書き込み処理部４１８とを備える。 - 特許庁 - When an authentication data generation processing command is sent from a higher order device to an interface part 10 and is stored in a command register 11, a command decoder 12 activates the authentication data generation part 13a.
上位装置からインターフェース部１０に認証データ生成処理コマンドが送られ、このコマンドがコマンドレジスタ１１に格納されると、コマンドデコーダ１２は認証データ生成部１３ａを起動する。 - 特許庁 - When the first command is received, the television receiver 10 brings the display of the graphical user interface into the non-use state and when the second command is received, the television receiver brings the display of the graphical user interface into the use state.
テレビジョン受像機１０は、第１のコマンドを受信した場合、グラフィカルユーザーインターフェースの表示を非使用状態にさせ、第２のコマンドを受信した場合、グラフィカルユーザーインターフェースの表示を使用状態にする。 - 特許庁 - A non-volatile memory 15 is provided for storing command information extracted from a command received from the external devices 110 and 109 through the interface 103 for contact or the interface 101 for non-contact.
外部機器１１０、１０９から受信した接触用インターフェース１０３または非接触用インターフェース１０１を介したコマンドから抽出されたコマンド情報を格納する揮発性メモリ１０５を設ける。 - 特許庁 - The network data bridge 202 includes a broadband network interface 210 connectable to an Internet protocol network, a radio command interface 204 connectable to a radio command protocol network, and a data bridge component 202 which extracts a serial command received via the broadband network interface 210 from an Internet protocol, and broadcasts the serial command via a narrowband radio interface so as to be received by the mobile robot 104 and the peripheral.
ネットワークデータブリッジ２０２は、インターネットプロトコルネットワークに接続可能な広帯域ネットワークインターフェイス２１０と、無線コマンドプロトコルネットワークに接続可能な無線コマンドインターフェイス２０４と、該インターネットプロトコルから該広帯域ネットワークインターフェイス２１０を介して受信されるシリアルコマンドを抽出し、移動式ロボット１０４および周辺装置に受信されるように、狭帯域無線インターフェイスを介して該シリアルコマンドをブロードキャストするデータブリッジ構成要素２０２と、を備える。 - 特許庁 - The user can also select, for example, whether the release command can be asserted through a button, user interface or both.
ユーザは、例えば、解放コマンドがボタン、ユーザインターフエース、またはその両方により主張されているかを選択できる。 - 特許庁 - Then, a processing part 9 receives the command bit column C2 transmitted from the host equipment 2 through the interface part 11.
次に、処理部９は、ホスト機器２から送信されたコマンドビット列Ｃ２を、インタフェース部１１を介して受信する。 - 特許庁 - In predetermined access processing, command generation means speculatively inputs a plurality of access commands to the memory interface.
コマンド生成手段は所定のアクセス処理において、メモリインタフェースに複数のアクセスコマンドを投機的に投入する。 - 特許庁 - The user interface accepts a command input and have a touch screen providing a user with information.
本発明によるユーザインタフェースは、コマンド入力を受け付け、ユーザに情報を提供するタッチ画面を有する。 - 特許庁 - In addition, the file system control device is provided with a mechanism capable of reading/writing the command file 31 by a standard interface of the file system.
加えて、コマンドファイル３１をファイルシステムの標準インタフェースで読み書き可能にする機構を設ける。 - 特許庁 - An external interface part of the multifunctional IC card does not transmit a command or the like to stopped functional units.
また、多機能ＩＣカードの外部インターフェース部は、動作を停止している機能ユニットにはコマンド等を伝送しない。 - 特許庁 - The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do.
伝統的な Unix 環境は CLI (コマンド・ライン・インタフェース) であり、コマンドを打ち込んで、コンピュータに何をすべきか教えてやる。 - JM - The state machine withdraws a command and performance information from the register file and controls the internal memory and the flash interface part.
ステートマシンはレジスタファイルからコマンド及び動作情報を引出して内部メモリとフラッシュインタフェース部を制御する。 - 特許庁 - The command bit column C2 is transmitted in a batch from host equipment 2 through an interface part 7 to a semiconductor memory 3.
コマンドビット列Ｃ２は、インタフェース部７を介して、ホスト機器２から半導体メモリ３に向けて一括送信される。 - 特許庁 - To correct a macro script command concerning the operation of components by using a GUI (graphical user interface).
ＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を用いて部品の操作に関するマクロスクリプトコマンドを修正できるようにする。 - 特許庁 - If you wish to use sftp, make sure you have enabled the ssh2 extension on your local computer in php.ini. Make sure you have a working copy of the CLI version of PEAR on your local computer (the "pear" command, not the web interface)
sftp を使用する場合は、 php.ini で ssh2 拡張モジュールを有効にする PEAR の CLI バージョン ("pear" コマンドのこと。 - PEAR
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
