「command shell」を含む例文一覧(113)
1 2 3 次へ＞- For example, the shell command
例えば、シェルコマンド - JM - "defshell " command Synonym to the shell command.
"defshell " commandshellコマンドの同義語である。 - JM - "shell command" Set the command to be used to create a new shell.
"shell command"新しいシェルを生成するために使うコマンドを設定する。 - JM - The character `!' in "command" are replaced with the previous shell command.
"command" 内の `!' という文字は、前のシェルコマンドで置き換えられる。 - JM - The program login now starts a shell (command interpreter) for you.
loginプログラムは (コマンド・インタープリタである)"シェル (shell)"を起動する。 - JM - The cmd variable must be a validbourne shell command.
cmd 変数は有効な bourne shell 命令でなければなりません。 - Python - A command interpreter is also referred to as a shell.
コマンドインタプリタはシェルとも呼ばれる． - コンピューター用語辞典 - where a successful command is needed (although the shell built-in command
これを利用すると良い (しかしシェルの組み込みコマンドの - JM - a single command line to run, to the shell with a
(実行されるコマンドライン一行) を渡す。 - JM - By default, no shell command is provided.
デフォルトではシェルコマンドは与えられていない。 - XFree86 - The command argument is a pointer to a null-terminated string containing a shell command line.
command引き数は、シェルのコマンドラインを含むNULL 終端された文字列へのポインタである。 - JM - If the command begins with a '-' character, the shell will be started as a login-shell.
コマンドの最初の文字が '-' ならば、シェルはログインシェルとして起動される。 - JM - If unset, the command history is not saved when an interactive shell exits.
このような場合については後述します。 - JM - ]Run command with args suppressing the normal shell function lookup.
シェル関数の通常の参照は行いません。 - JM - A script generation command is defined in the shell script.
スクリプト生成コマンドが、シェル・スクリプト内で定義される。 - 特許庁 - For the shell, this is the command word.
このシェルにとっては、これはコマンドを表す単語です。 - JM - If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine.
ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD - ignoreeof The effect is as if the shell command had been executed (see Shell Variables above).
ignoreeof効果は、シェルコマンドのを実行した場合と同様です(前述のシェル変数を参照)。 - JM - One types commands to the shell , the command interpreter.
コマンドは、コマンド・インタープリタであるシェルに対して入力する。 - JM - The command set -x will cause the script to invoke the bourne shell debug mode.
コマンドセット-xは,スクリプトにBシェルのデバッグモードを起動させる． - コンピューター用語辞典 - Why Use /bin/kill?: Many shells provide the kill command as a built in command; that is, the shell will send the signal directly, rather than running /bin/kill.
つまり、/bin/kill を実行するのではなく、 シェルが直接シグナルを送ります。 - FreeBSD - This computer environment includes a runtime shell, a parser and a basic command.
コンピューティング環境は、ランタイムシェル、パーサ及び基本コマンドを含む。 - 特許庁 - The ignore, echo, printEvent, sound,and shell actions do what you would expect commands named ignore, echo, printEvent, sound, and shell to do, except that the sound command has only been implemented and tested for SGI machines.
ignore, echo, printEvent, sound, shell アクションは、ignore, echo, printEvent, sound,shell という名前のコマンドに期待される通りの動作を行う。 ただし、sound コマンドは SGI のマシンでしか実装・テストされていない。 - XFree86 - If the result exceeds the sum the specified string is executet on the shell.-- watch name="httpd-usage" pattern match="command"/httpd//pattern condition type="attr" attr="%mem" sum5/sum /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for zombie processes.
もし結果が sum を超えていた場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="httpd-usage"pattern match="command"/httpd//patterncondition type="attr" attr="%mem"sum5/sum/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、ゾンビプロセスを探します。 - PEAR - If a sigspec is EXIT (0) the command arg is executed on exit from the shell.
sigspecがEXIT(0) であれば、シェルの終了時にコマンドargが実行されます。 - JM - The intrinsic value, error, is set if the Operating System was unable to execute the Command Shell.
OSがコマンドシェルを実行できない時, 固有の値"error"がセットされる. - コンピューター用語辞典 - C shell had better interactive features, notably command input history.
Cシェルはより良い対話機能,特にコマンド入力履歴を持っていた． - コンピューター用語辞典 - The easiest way to change your shell is to use the chsh command.
シェルを変更する一番簡単な方法は chshコマンドを使うことです。 - FreeBSD - If a command is terminated by the control operator & , the shell executes the command in the background in a subshell.
コマンドが制御演算子&で終わっている場合、シェルはコマンドをサブシェル内でバックグラウンド (background) で実行します。 - JM - If command is not specified, any redirections take effect in the current shell, and the return status is 0.
commandが指定されていない場合、任意のリダイレクトはカレントシェルで効果を表し、終了ステータスは 0 となります。 - JM - CMD is implemented by invoking $SHELL (default /bin/sh) with "-c" and the specified command as arguments.
CMD は $SHELL (デフォルトでは /bin/sh) に "-c" オプションを付け、指定されたコマンドを引き数として起動することによって実装されている。 - XFree86 - The shell does not wait for the command to finish, and the return status is 0.
シェルはコマンドが終了するのを待たずに、返却ステータス 0 を返します。 - JM - ]The command arg is to be read and executed when the shell receives signal(s) sigspec .
trap [\\-lp] [arg] [sigspec .]シェルがシグナルsigspecを受け取ると、コマンドargが読み込まれて、実行されます。 - JM - If a sigspec is DEBUG , the command arg is executed after every simple command (see SHELL GRAMMAR above).
sigspecがDEBUGであれば、単純なコマンド (前述のシェルの文法セクションを参照) が終わるたびにコマンドargが実行されます。 - JM - Note: The examples are designed to be run from a command line shell.
注意この例は、シェルのコマンドラインから実行させるように設計されています。 - PEAR - Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes.
つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。 - XFree86 - The lithist shell option causes the shell to save the command with embedded newlines instead of semicolons.
シェルオプションのlithistを有効にすると、このシェルは行の途中にセミコロンではなく改行文字を置く形でコマンドを保存します。 - JM - If the command name contains no slashes, the shell attempts to locate it.
コマンド名にスラッシュが含まれない場合、シェルはコマンドの位置を特定しようとします。 - JM - If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure.
何らかの理由でcommandが実行できない場合には非対話的シェルは終了します。 ただしシェルオプションexecfailが設定されている場合は終了せず、この場合には偽が返されます。 - JM - When a command that is found to be a shell script is executed (see "COMMAND EXECUTION" above), rbash turns off any restrictions in the shell spawned to execute the script.
シェルスクリプトであると判明したファイルが実行された時 (前述のコマンドの実行を参照) には、rbashはスクリプト実行用に立ち上げたシェルでは制限を全て無効にします。 - JM - When a process is stopped, the shell immediately executes the next command in the sequence.
プロセスを停止すると、シェルはコマンド列の次のコマンドを即座に実行するからです。 - JM - Remember to escape or quote the parentheses on shell command lines.
シェルのコマンドライン上では括弧をエスケープするなりクォートすることを忘れないで下さい。 - JM - Turn on the hold resource, i.e., xterm will not immediately destroy its window when the shell command completes.
つまり、xterm はシェルコマンドが終了した時に、すぐにはウィンドウを破棄しなくなる。 - XFree86 - An example of the print function which can be used is a shell print command of a computer operating system.
使用できる印刷機能の例は、コンピュータオペレーティングシステムのシェルプリントコマンドである。 - 特許庁 - Otherwise the current command name supersedes the shell name while it is running.
それ以外の場合には、コマンドの実行中にはそのコマンド名がシェル名を上書きする。 - JM - The Bourne Again Shell (BASH) supports Emacs-style command-line editing, job control, functions, and on-line help.
BASHシェルは, Emacsスタイルのコマンドライン編集, ジョブ制御, 関数およびオンライン・ヘルプをサポートする. - コンピューター用語辞典 - This is very useful for editing long shell command lines and is encouraged.
これは非常に長いシェルコマンド行を編集するのにとても役立つのでお勧めである。 - XFree86 - Failure to execute the shell is indistinguishable from the shell's failure to execute command, or an immediate exit of the command.
シェルの実行の失敗は、シェルがコマンドの実行に失敗したことや、コマンドがすぐに終了してしまったことと、区別がつかない。 - JM - When using a UNIX shell, a pipe is specified in a command line as a simple vertical bar [|] between two command sequences.
UNIXシェルを使用しているとき,パイプは,連続した2つのコマンドの間に置かれた単純な縦棒[|]としてコマンド行で指定される． - コンピューター用語辞典 - This acts likedouble-clicking the file in Windows Explorer, or giving the file name as an argument to the start command from the interactive command shell: the file is opened with whatever application (if any)its extension is associated.
この動作は、 Windows の Explorer 上でのファイルをダブルクリックや、コマンドプロンプト (interactive command shell) 上でのファイル名を start 命令の引数としての実行と同様です:ファイルは拡張子が関連付けされているアプリケーション (が存在する場合)を使って開かれます。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
