You can update those repositories with the following command: この場合には、以下のコマンドを利用してこれらのリポジトリを更新することができます。 - Gentoo Linux
Note: You can add more private keys to the command line as you desire.
注意:お望み通り、より多くの秘密鍵をコマンドラインに追加することができます。 - Gentoo Linux
It should prompt you for the password for each key you specified on the command line. コマンドラインで指定した各キーのためのパスワードの入力を促されるでしょう。 - Gentoo Linux
Before we start on that, let's have a closer look at this somewhat simplified format of the GRANT command. ユーザ作成の前に、GRANTコマンドの簡易な形式について詳しく見てみましょう。 - Gentoo Linux
You can verify that all servers are running with the bos status command:
すべてのサーバがbosstatusコマンドを用いて動作していることを確かめることが出来ます: - Gentoo Linux
To check how many links a file has, you can use the stat command.
ファイルが、どれくらいリンクを持っているのか確認するには、statコマンドを使用できます。 - Gentoo Linux
# emerge --config bind(Before running the above command you might want to change the chrootdirectory in /etc/conf.d/named.
# emerge --config bind(上記コマンドの実行前、chrootするディレクトリを/etc/conf.d/namedで変更すると良いでしょう。 - Gentoo Linux
HOME The home directory of the current user; the default argument for the cd builtin command.
HOME現在のユーザのホームディレクトリです。 組み込みコマンド cd のデフォルトの引き数になります。 - JM
There are seven kinds of expansion performed: "brace expansion" , "tilde expansion" , "parameter and variable expansion" , "command substitution" , "arithmetic expansion" , "word splitting" , and "pathname expansion" .
行われる展開は7 種類あります:"ブレースの展開 (brace expansion)" ,"チルダの展開 (tilde expansion)" ,"パラメータと変数の展開 (parameter and variable expansion)" ,"コマンド置換 (command substitution)" ,"算術式展開 (arithmetic expansion)" ,"単語の分割 (word splitting)" ,"パス名の展開 (pathname expansion)" 。 - JM
The first backquote not preceded by a backslash terminates the command substitution.
バックスラッシュが前置されていないバッククォートがあると、そこでコマンド置換は閉じられます。 - JM
If the command name contains no slashes, the shell attempts to locate it.
コマンド名にスラッシュが含まれない場合、シェルはコマンドの位置を特定しようとします。 - JM
These assignment statements affect only the environment seen by that command.
このような代入が影響を与えるのは、そのコマンドが参照する環境だけです。 - JM
If a command is found but is not executable, the return status is 126.
コマンドが見つかったけれど実行できなかった場合には、返却ステータスは 126 です。 - JM
Command names without an accompanying key sequence are unbound by default.
対応するキーシーケンスが無いコマンド名には、デフォルトではキーは割り当てられていません。 - JM
!?string[?] Refer to the most recent command containing string .
!?string[?]stringを含むコマンドのうち、一番現在に近いところで実行したものを参照します。 - JM
When used in a function, makes each name local, as with the local command.
関数内で使った場合、localコマンドを使った場合と同様に name はローカルとなります。 - JM
If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure.
何らかの理由でcommandが実行できない場合には非対話的シェルは終了します。 ただしシェルオプションexecfailが設定されている場合は終了せず、この場合には偽が返されます。 - JM
history Enable command history, as described above under HISTORY .
historyコマンド履歴を有効にします。 コマンド履歴については履歴セクションで説明しています。 - JM
When a command that is found to be a shell script is executed (see "COMMAND EXECUTION" above), rbash turns off any restrictions in the shell spawned to execute the script.
シェルスクリプトであると判明したファイルが実行された時 (前述のコマンドの実行を参照) には、rbashはスクリプト実行用に立ち上げたシェルでは制限を全て無効にします。 - JM
When a process is stopped, the shell immediately executes the next command in the sequence.
プロセスを停止すると、シェルはコマンド列の次のコマンドを即座に実行するからです。 - JM
Remember to escape or quote the parentheses on shell command lines.
シェルのコマンドライン上では括弧をエスケープするなりクォートすることを忘れないで下さい。 - JM
A standard math library is available by command line option.
コマンドラインのオプションの指定により、標準数学ライブラリを使用することもできます。 - JM
Miscellaneous ! Will run the rest of the line as a system command.
その他のさまざまなこと!行の末尾までをシステムコマンドとして実行します (シェルエスケープ) 。 - JM
Editing is done in two distinct modes: command and input .
p編集は、m コマンドモードとm 入力モードの 2 つの異なるモードを使い分けて行ないます。 - JM
A newline alone acts as a null command list.
改行のみの場合は、コマンド実行をしない( ヌルコマンドリストを指定した ) ものとみなされます。 - JM
are taken to be arguments to the command until an argument consisting of `;' is encountered.
のコマンドラインで指定されたこれ以降の引き数は、 `;' を含む引き数にいたるまで、 - JM
If the info and md5sum programs are properly installed at your site, the command info md5sum should give you access to the complete manual.
"\\-s, \\-\\-string=string"ファイルのメッセージ・ダイジェストを求める代わりに、このstringについて計算する。 - JM
To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co
先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM
If no -e , -f , --expression , or --file options are given on the command-line, then the first non-option argument on the command line is taken to be the script to be executed.
-e ", " -f ", " --expression ", " --fileなどのオプションがコマンドラインから全く与えられなかった場合は、コマンドラインの引き数のうち、オプションでない最初のものがscriptとして受け取られ、実行される。 - JM
After the address (or address-range), and before the command, a ! may be inserted, which specifies that the command shall only be executed if the address (or address-range) does not match.
アドレス (あるいはアドレス範囲) とコマンドの間には!を挟むことができる。 この場合は、アドレス (あるいはアドレス範囲) がマッチしなかった行に対してのみコマンドが実行される。 - JM
Note that this binding defaults to the command character typed twice, unless overridden.
この割り当ては、変更しない限り、デフォルトではコマンド文字の 2 回の繰り返しである。 - JM
Caveat: When matching against windows, the command is executed at least once per window.
注意:ウィンドウに対するマッチでは、コマンドは各ウィンドウで最低 1 回は実行される。 - JM
This command is especially useful for multi character fonts like kanji. このコマンドが特に役立つのは、漢字のように文字フォントが複数個ある場合である。 - JM
For tty windows, the command break causes the Data transmission line (TxD) to go low for a specified period of time.
tty ウィンドウでは、breakコマンドによってデータ送信線 (TxD) が指定した期間だけ low になる。 - JM
For telnet windows, the command break sends the telnet code IAC BREAK (decimal 243) to the remote host.
telnet ウィンドウでは、breakコマンドを実行すると telnet コード IAC BREAK (10 進 243)がリモートホストに送信される。 - JM
If the info and sum programs are properly installed at your site, the command info sum should give you access to the complete manual.
オプション\\-rデフォルトの(BSDと互換性のある)アルゴリズムをチェックサムの計算に使う。 - JM
If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command.
"\\-\\-no-run-if-empty, \\-r"標準入力に空行しか含まれていない場合、コマンドを実行しない。 - JM
The Linux kernel accepts certain 'command-line options' or 'boot time parameters' at the moment it is started.
Linux カーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメータ」を受け付ける。 - JM
command-line options, and should include the leading minus sign.
のコマンドラインオプションを指定できる。 オプションの前にはマイナス記号を置かなければならない。 - JM
Most Unix implementations impose some limit on the total size of the command-line argument ( argv )
ほとんどの Unix の実装は、新しいプログラムに渡すことができるコマンドライン引き数( argv ) - JM
the command was interrupted by a signal before the lock was checked or acquired.
の場合、ロックを確認したり取得したりする前にシグナルによって割り込まれた。 - JM
g. , in most shells the variable$? contains the status of the last executed command) to see whether the command completed successfully.
この値を検査することで (例えば、ほとんどのシェルでは変数$?に最後に実行したコマンドのステータスが保持される)、そのコマンドが成功して完了したかどうかを知ることができる。 - JM
command needs to convert it into the binary locale database.
コマンドがバイナリのロケール・データベースに変換するのに必要な全ての情報を含んでいる。 - JM
The fourth argument addr is the address of a data structure, depending on the command.
四番目の引き数addrには、コマンドごとに異ったデータ構造体のアドレスを指定する。 - JM
Specify the the target directory with an option instead of as the last arg in the command line.
コマンドラインの最後の引き数ではなく、オプションでインストール先ディレクトリを指定する。 - JM
pauses for an amount of time specified by the sum of the values of the command line arguments.
はコマンドラインで指定した引数の値を足した時間の分だけ停止して待つ。 - JM
For BPEL files, the Find Usages command determines where the following elements are used in the associated BPEL ファイルでは、「使用状況を検索」コマンドを使用して、次の要素が、対応する - NetBeans
This command is also available from the pop-up menu for correlation sets and Partner Link elements.
このコマンドは、相互関係セットとパートナーリンク要素のポップアップメニューにもあります。 - NetBeans
If the line already contains a bookmark, this command removes the bookmark.
その行にすでにブックマークが含まれている場合は、そのブックマークが削除されます。 - NetBeans
Hachijogaike Pond was made in 1638 by the command of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito.
1638年(寛永15年)に八条宮智仁親王によって「八条ヶ池」が築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.