「command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 627 628 次へ＞- The change-over controller 12 outputs a voltage interrupt off signal, after outputting the voltage interrupt command.
前記巻線切替制御器１２は電圧遮断指令出力後、電圧遮断ＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁 - A correction amount of a governor command is calculated on the basis of the rudder angle detected in a calculation part 12.
演算部１２において検出される舵角に基づいてガバナ指令の補正量を算出する。 - 特許庁 - When receiving a winning time display result specifying command, a CPU (central processing unit) 112 stores information indicating a display result specified by the winning time display result specifying command corresponding to a storage number matched with a holding number specified by a winning time special pattern storage information command in the display result storage area of a RAM 114.
ＣＰＵ１１２は、入賞時表示結果指定コマンドを受信したときに、ＲＡＭ１１４の表示結果記憶エリアにて、入賞時特図記憶情報コマンドで指定された保留番号に合致する記憶番号と対応付けて、入賞時表示結果指定コマンドで指定された表示結果を示す情報を格納する。 - 特許庁 - To automatically ignite a combustion device of a snow melting device in accordance with a command signal by a remote control.
遠隔操作による指令信号によって融雪装置の燃焼装置を自動点火するようにする。 - 特許庁 - A control signal generating means 7 determines the joint angle command value with the multiple regression formula as the corresponding relationship.
制御信号発生手段７は、重回帰式を対応関係として、関節角度指令値を求める。 - 特許庁 - When a response to the Ping command is not received from the note PC, wireless LAN communication is interrupted.
ノートＰＣからPingコマンドに対する応答が受信されなくなったとき、無線ＬＡＮ通信を切断する。 - 特許庁 - A controller 101 interprets a command received from a controller 120 while connected to the controller 120 and performs output processing to the output device 103 when determined that the command is a command instructing data stored in the mass-storage to be outputted to the output device 103.
制御装置１２０と接続された状態で、制御装置から受信したコマンドを解釈し、該コマンドがマスストレージ１０２に格納されたデータの出力装置１０３への出力を指示するコマンドであると判断した場合は出力装置１０３への出力処理を行う制御装置１０１を備える。 - 特許庁 - To provide a memory control unit corresponding to a plurality of command systems, and to provide a memory control method of the memory control unit.
複数のコマンド体系に対応するメモリ制御装置およびそのメモリ制御方法を提供。 - 特許庁 - To provide a system which browses desired contents on receiving a voice command instruction.
音声によるコマンド命令を受けて所望のコンテンツをブラウジングするシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - A check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, the respective composition commands and a check sum command by the presentation display board 172 is added to a timing determined by a first timer 120D, and a second command is transmitted from the main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.
第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁 - A function decision part 1E decides whether a command uttered by a user is executable.
ユーザがマイク３に発話したコマンドは、機能判定部１Ｅによって実行可能であるかが判定される。 - 特許庁 - The jump command data 2 are related to page index data 3 indexing a jump target page.
更に、このジャンプ命令データ２と、ジャンプ先のページを指標するページ指標データ３とを関連付ける。 - 特許庁 - Thus the TV set 30 can be used as a control terminal for giving a control command signal to the hot water storage control device 12.
これにより、テレビ30を貯湯制御装置12に制御指示信号を与える制御端末として用いる。 - 特許庁 - On the contrary, if they are associated with the terminal ID, the server 2 transmits the content ID and a playback command.
一方、端末ＩＤに対応づけられている場合、コンテンツＩＤと再生命令を送信する。 - 特許庁 - The field device control system for controlling a field device installed in a field is provided with the field device, a control means that totally controls the field device, a mobile terminal that transmits a command to control the field device and a gateway server that receives the command and controls the field device via the control means on the basis of the command.
フィールドに設置されたフィールド機器を制御するフィールド機器制御システムにおいて、フィールド機器と、フィールド機器を総括的に制御する制御手段と、フィールド機器を制御するコマンドを送信する携帯端末と、コマンドを受信しコマンドに基づき制御手段を介してフィールド機器を制御するゲートウェイサーバとを設ける。 - 特許庁 - When there is a node 33 with no response during polling based on the status relation, a non-response node detecting command is sent from a polling node 22 to the adjacent node while adding the name of the non- response node and when the node 23 receiving this command is not the non- response node, the command is further transferred to the adjacent node while adding the present relay node.
上記の位階関係によるポーリング中に無応答のノード３３があった時、ポーリングしたノード２２が隣接するノードに無応答ノードの名を付して無応答ノード検出コマンドを送出し、このコマンドを受信したノード２３が無応答ノードでない場合、さらに自中継ノード名を付して隣接ノードに転送する。 - 特許庁 - In the Pachinko game machine, a variation pattern command determining unit (130) determines a first variation pattern command with first timing to store a random number as a random number for a credit ball, in a unit for storing random numbers for credit balls, and determines a second variation pattern command with second timing to start a game based on the random number for the credit ball.
本発明のパチンコ機は、変動パターンコマンド決定手段（１３０）が、保留球乱数として保留球乱数記憶部に記憶された第１タイミングで第１変動パターンコマンドを決定すると共に、当該保留球乱数に基づく遊技が開始する第２タイミングで第２変動パターンコマンドを決定する。 - 特許庁 - A power command PB2R_-MG for a slave converter (the second converter 12-2) in MG-ECU6 is transmitted to HV-ECU4, and it is judged whether the slave power command correction treatment by MG-ECU6 is executed or not by comparing it with a power command PB2R_-HV in HV-ECU4.
ＭＧ−ＥＣＵ６におけるスレーブコンバータ（第２コンバータ１２−２）の電力指令値ＰＢ２Ｒ＿ＭＧがＨＶ−ＥＣＵ４へ送信され、ＨＶ−ＥＣＵ４における電力指令値ＰＢ２Ｒ＿ＨＶと比較することによって、ＭＧ−ＥＣＵ６によるスレーブ電力指令値補正処理が実施されているか否かが判断される。 - 特許庁 - A positioning control part 18 integrates a command pulse from a command pulse generator 19 by a deflection counter 20, and subtracts a pulse from a rotary encoder 27 to calculate a deviation value, and converts the pulse into a pulse whose frequency is made to correspond to the deviation value by a pulse converter 21, and outputs it as a pulse frequency command signal C to a server amplifier 22.
位置決め制御部１８は、指令パルス発生器１９からの指令パルスを偏差カウンタ２０により積算しロータリーエンコーダ２７からのパルスを減算して偏差量を得、パルス変換器２１により偏差量に応じた周波数のパルスに変換し、サーボアンプ２２にパルス周波数指令信号Ｃとして出力する。 - 特許庁 - When the internal first command in received (step 152), a main CPU starts the advance reading of pattern data concerning both demonstration patterns for introduction and for a round from a main ROM to a main RAM (step 157) before a step 160 where an internal fourth command base on a fourth command for instructing the display of the first demonstration pattern is received.
メインＣＰＵは、内部第１コマンドを受領すると（ステップ１５２）、最初のデモ図柄の表示を指令する第４コマンドに基づく内部第４コマンドを受領するステップ１６０の前に、導入用、ラウンド用双方のデモ図柄に係る図柄データの、メインＲＯＭからメインＲＡＭへの先行読み込みを開始する（ステップ１５７）。 - 特許庁 - A navigation manager 11 examines whether a command to be executed during the reproduction of a menu is a command to cause transition of a reproduction object to a video title or not in the case of generation of such command and if so, selects a PGC which is currently the reproduction object as a next reproduction candidate PGC or selects the PGC decided as the reproduction object at the start of menu reproduction.
ナビゲーションマネージャ１１は、メニューの再生中に、実行すべきコマンドが発生したならば、コマンドが再生対象をビデオタイトルに遷移させるコマンドであるかどうかを調べ、そうであれば、次再生候補PGCとして、現在再生対象となっているPGC、または、メニュー再生開始時に再生対象としたPGC選定する。 - 特許庁 - The recording side device 20 starts or stops recording the magnetic tape according to the control command.
記録側の装置２０では、この制御コマンドに従って磁気テープの記録を開始したり、停止したりする。 - 特許庁 - Figure 2.1.6 Comparison of production shares in capital-by-capital of electric and electronic equipment and parts, which japan command significant portions of the market
第2-1-6図 我が国が大きな割合を占めている電気電子機器・部品の資本別生産シェア - 経済産業省 - It is often pointed out that the chain of command of the government for flood control measures was not unified.
また、政府の洪水対策の指揮命令系統が統一化されていなかったこともよく指摘される。 - 経済産業省 - A transmission apparatus and a reception apparatus are interconnected by two data communication paths and command communication paths or more.
送信装置と前記受信装置間は、２以上のデータ通信路と、コマンド通信路で接続されている。 - 特許庁 - The HDD also transits the serial interface part 236 to the power save mode in response to the completion of command execution.
又、コマンド実行完了に応答して、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させる。 - 特許庁 - In the recovery processing of a game state, a CPU confirms whether or not a command transmission flag is ON.
遊技状態復旧処理にて、ＣＰＵは、コマンド送信中フラグがオンしているか否か確認する。 - 特許庁 - A data recorder inserts a command to instruct a data page or form into between data representing spatial coordinates inputted by an input device (15) in accordance with timing generated by the command to thereby generate a data sequence arranged in an order generated by the data representing the spatial coordinates and the command.
データ記録装置は、データページ又はフォームを命令するコマンドを、入力装置（１５）により入力された空間座標を表すデータの間へコマンドが生成したタイミングに応じて挿入することにより、空間座標を表わすデータとコマンドが生成した順番に配列されたデータシーケンスを生成する。 - 特許庁 - Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game.
過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A PM motor 2 is vector-controlled by a current control unit 7 in response to a deviation between a d-axis current command Id* to be output like a pulse during a command output period and a d-axis current detection value Id(θ).
また指令出力期間においてパルス状に出力されるｄ軸電流指令Ｉｄ＊と、ｄ軸電流検出値Ｉｄ（θ）との偏差に応じて、電流制御部７によりＰＭモータ２がベクトル制御される。 - 特許庁 - A microcomputer 100b for sound/lamp control determines the performance contents from a variation pattern command received and transmits a command containing the performance contents determined to a microcomputer 100a for controlling symbols.
また、音／ランプ制御用マイクロコンピュータ１００ｂは、受信した変動パターンコマンドにもとづいて演出内容を決定し、決定した演出内容を含むコマンドを図柄制御用マイクロコンピュータ１００ａに送信する。 - 特許庁 - The torque diode 61 can maintain the inter-roller pressing force at a command value by an irreversible transmission effect during a period while an inter-roller pressing force command value is invariable even when the motor 58 is not operated, and thus the power consumption of the motor 58 can be reduced.
トルクダイオード61は不可逆伝動作用により、ローラ間押し付け力指令値が不変の間はモータ58を非作動にしても、ローラ間押し付け力を指令値に保持可能で、モータ58の消費電力を軽減し得る。 - 特許庁 - The subject, having the execution authority of the IC card issues execution permission clearance to permit execution of a specific command to an arbitrary subject, and only the subject described in this execution permission clearance can execute the command.
ICカードの実行権限を持つ主体が、任意の主体に対して特定のコマンドの実行を許可する実行許可証を発行し、この実行許可証に記載されている主体のみがコマンドの実行を可能とする。 - 特許庁 - To provide a printer that can reduce an amount of data which is received when an image plotting command is not changed and only a detail setting is changed and can increase the processing speed by registering the image plotting command.
描画コマンドを登録しておくことで、描画コマンドに変化がなく詳細な設定のみが変化する場合に受信するデータ量を削減でき、処理を迅速化することが可能なプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁 - Thereby, it is judged whether a driving command signal is for inspection or for usual operation by comparing the driving command signal, which differs in size depending on a high level or low level set for the inspection or usual operation, with a threshold value.
これにより、検査用と通常動作用とでハイレベルまたはローレベルの大きさを異ならせた駆動指令信号と閾値とを比較し、駆動指令信号が検査用か通常動作用かを判定している。 - 特許庁 - Accordingly, a suction command output means outputs a suction command signal to a suction amount adjusting valve of the fuel supply pump 4, so that it is made practicable to enhance the followup performance after the target pressure.
これに応じて吸入指令出力手段が燃料供給ポンプ４の吸入調量弁に吸入指令信号を出力することで、目標圧力に対する追従性を向上可能とする。 - 特許庁 - A decoder and an encoder, using a PictBridge format command, are provided on the side of a PD printer 1 and that of a DSC 2, and the DSC 2 and the PD printer 1 can mutually preunderstand a prescribed command which is described on a PictBridge comment line.
ＰＤプリンタ１側とＤＳＣ２側とに、PictBridge形式のコマンドのデコーダ及びエンコーダを持たせ、さらに、ＤＳＣ２とＰＤプリンタ１とが互いにPictBridgeのコメント行に記載された所定のコマンドを理解できるようにしておく。 - 特許庁 - To improve the reliability of a gate control command by preliminarily detecting that the gate control command is instructed before controlling a gate and preventing wrong control and the possibility of wrong discharge beforehand.
ゲートを制御する前にあらかじめゲート制御指令が指示されたことを検出して、誤制御及びこれによる誤放流の可能性を未然に防ぐことにより、ゲート制御指令の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Furthermore, an operator of the management center 2 receiving an emergency notice uses a telephone set 9 to make a speech with the possessor, to inform a registered subscriber telephone set 5 and to command a dispatch command to an emergency dispatch vehicle 8.
また管理センター２のオペレータは非常通報があると電話機９により所有者との通話や、登録されている加入者電話５への通報、緊急出動車８への出動指令を発令する。 - 特許庁 - Thereby, the voice input of a present user being an operator control command is distinguished from voice of another persons, and the apparatus can be operated so as to respond to only the operator control command of the present user.
これは、オペレータ制御コマンドを表わす、現在のユーザの音声入力と他の人による発声との間で区別し、現在のユーザのオペレータ制御コマンドにだけ応答するよう、装置が作動されることを可能にさせる。 - 特許庁 - When a command for the action is designated, and the bringing-up degree of the character is high, the character is controlled in a manner to take an action of the designated command or to take an action more than being desired by the player.
行動のコマンドが指定されキャラクタの育成度合いが高くなっている場合には、指定されたコマンド通りの行動をするように制御し、またはプレイヤが望む以上の行動をするよう制御する。 - 特許庁 - When generated electric power is output from the fuel cell stack by these command values, an actual FC current value is compared with the FC current command value, and control valve opening is corrected, based on its deviation.
これらの指令値によって燃料電池スタックから発電電力が出力されると、実際のＦＣ電流値がＦＣ電流指令値と比較され、その偏差に基づいて調整弁開度の補正が行われる。 - 特許庁 - The device 130 has a command data analyzing means 135 which obtains video data by conducting computational operations on the command data and a display means 38 which generates display in accordance with the video data.
表示装置１３０は、コマンドデータに対して演算処理を行うことにより映像データを得るコマンドデータ解析手段１３５と、その映像データに従って表示を生成する表示手段３８とを有する。 - 特許庁 - In this remote control system 10, when a reception unit 14 receives command information from a cellular telephone 28, a determining unit 18 determines whether or not the command information is required for a television 24.
本発明に係るリモコンシステム１０においては、受信部１４が携帯電話機２８からのコマンド情報を受信すると、判断部１８はテレビ２４に対して、そのコマンド情報が必要であるか否かを判断する。 - 特許庁 - The apparatus also controls by a feed-back operation the delay time of switching command timing to switch the main switch Sm to ON state with respect to switching command timing to switch the sub switch Ss to ON state so that the detected error becomes zero.
検出された誤差がゼロとなるようにサブスイッチＳｓのオン状態への切り替え指令タイミングに対するメインスイッチＳｍのオン状態への切り替え指令タイミングの遅延時間をフィードバック操作する。 - 特許庁 - It is retrieved whether the extracted command has font data for outputting the character string data possessed by the extracted command in a ROM (S13) and a character string is outputted on the basis of the retrieved font data (S15).
摘出されたコマンドが有する文字列情報を出力するためのフォント情報を有しているか否かをＲＯＭ２０１内で検索し（Ｓ１３）、検索したフォント情報を基に文字列を出力する（Ｓ１５）。 - 特許庁 - The plurality of control processing steps include a special game management processing S716 for processing display control of a special symbol and a command output management processing S714 for processing the output of a command to the sub control part 340.
複数の制御処理ステップは、特別図柄の表示制御を処理する特別遊技管理処理Ｓ７１６と、コマンドの副制御部３４０への出力を処理するコマンド出力管理処理Ｓ７１４とを含む。 - 特許庁 - A frequency operation portion 1 limits a value proportional to a deviation between a frequency command and the output frequency of the inverter by an acceleration rate limiter 1A to obtain an output frequency command of the inverter by performing proportional integration operation of the value.
周波数演算部１は周波数指令とインバータの出力周波数との偏差に比例した値を加速レートリミッタ１Ａで制限し、この値を比例積分演算してインバータの出力周波数指令を得る。 - 特許庁 - When the deviation is in a range of the first prescribed value to a second prescribed value and the state continues for a specified time or more, a nearest floor stopping command is generated via the stopping command generating means 5.
また、上記偏差が第１所定値未満で第２所定値以上の範囲にあり、かつその状態が規定時間以上継続すれば、停止指令発生手段５を介して最寄り階停止指令を発生する。 - 特許庁 - A trace information output part 5 produces and outputs trace information capable of restoring a command executed by the command execution part 6 from the branch trace information produced by the branch trace information production part 2.
トレース情報出力部５は、分岐トレース情報生成部２によって生成された分岐トレース情報から、命令実行部６によって実行された命令を復元可能なトレース情報を生成して出力する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
