The DCE3 outputs an echo result in units of the AT commands accumulated in the buffer for command holding and outputs a result code after processing. DCE3はコマンド保持用のバッファに蓄積されたATコマンド単位でエコーリザルトを出力し、処理後にリザルトコードを出力する。 - 特許庁
The microprocessor resumes from a sleep mode in response to the received command, and operates the high data rate transceiver in order to receive the display information. 受信したコマンドに応じて、マイクロプロセッサは、スリープ・モードから覚醒し、表示情報を受信するために高データレート・トランシーバを作動する。 - 特許庁
After sending the command, the DSP 34 performs speed control referring to FG from the spindle motor 13 so as to become the prescribed number of rotations (S2). コマンド送出後、DSP34はスピンドルモータ13からのFGをみて所定の回転数になるよう速度制御をかける(S2)。 - 特許庁
A pressure detector generates the first power generation command value so that the outlet pressure of a compressor does not exceed the predetermined reference. コンプレッサの出口圧力が所定の基準を超えないように第1発電量指令値を生成する圧力検出器を設ける。 - 特許庁
In accordance with the flow rate control command signal from the oxygen concentration control part, the control valves 52a, 52b and 52c are opened and closed, respectively. 酸素濃度制御部からの流量制御指令信号に応じて、制御バルブ52a,52bおよび52cは、開閉をそれぞれ行う。 - 特許庁
To enable the coexistence of flow control information by each MPLS path and flow control information by input of a configuration definition command in a flow retrieval table. フロー検索テーブルにMPLS経路毎のフロー制御情報と構成定義コマンドの入力によるフロー制御情報を共存させる。 - 特許庁
To quickly respond to a response from the unit side when the response is received while a controller transmits a command to a unit. コントローラがユニットにコマンドを送信している最中に、ユニット側からのレスポンスを受信した場合、このレスポンスに素早く対応する。 - 特許庁
To a calculating means 9, a laser irradiation command signal from a laser controller 320 and a detection signal from a photosensor are inputted. 演算手段9にレーザコントローラ320からのレーザ照射命令信号とフォトセンサ82からの検出信号とが入力される。 - 特許庁
After the n-interpolation period from the present interpolation period, a stop scheduled position when a stop command is given is obtained in each robot (S12). 現在の補間周期よりn補間周期後において、停止指令を出したときの停止予定位置を各ロボット毎に求める(S12)。 - 特許庁
To provide a power steering system that can prevent a response delay in the output of a solenoid current command value SI. この発明の目的は、ソレノイド電流指令値SIの出力の応答遅れを防止できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁
When the shutter button 55 is clicked next, a bulb photographing end command is issued, and the camera ends the bulb photographing in response to it. 次にシャッタボタン55がクリックされると、バルブ撮影終了コマンドが発行され、これに応答してカメラはバルブ撮影を終了する。 - 特許庁
Such a switching as a command vector intersecting an input or output spatial vector sector and transiting the regions is performed for each phase. 入力もしくは出力空間ベクトルセクターを指令ベクトルが交差し、領域を移行するスイッチングの切り替わりは1相ごとに行う。 - 特許庁
A control command from the external controller is obtained as reception data by a data transmission/reception part 101 through a signal transmission line 100. 外部制御機器からの制御コマンドを信号伝送路100を介してデータ送受信部101により受信データとして得る。 - 特許庁
Correction of rope imbalance and cable imbalance to be used for scale compensation when an elevator is started is calculated from the torque command value of a motor. エレベータ起動時の秤補償に使用するロープアンバランスおよびケーブルアンバランス補正量を電動機のトルク指令値から算出する。 - 特許庁
To efficiently drive a motor by shifting the voltage level of a voltage command that deviates from triangular waveform. 本発明は、三角波から外れる電圧指令の電圧レベルをシフトすることにより、高効率のモータ駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁
When the user pronounces a 'sound-volume setting command', its sound volume is detected, and output sound-volume data corresponding to the sound volume is stored. ユーザが「音量設定コマンド」と発音すると、その音量が検出され、その音量に応じた出力音量データが記憶される。 - 特許庁
A transistor Mp4 controlled by the command signal UPb is connected between a gate electrode of the transistor Mp2 and a power supply VDD. トランジスタMp2のゲート電極と電源VDDの間には指令信号UPbで制御されるトランジスタMp4が接続されている。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of stably receiving a command signal from a remote controller and being made small in size and low in profile. リモートコントローラからのコマンド信号を安定して受信可能であるとともに、小型化、薄型化を可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁
When receiving the throttle control command signal, a chip set 39 starts throttle control of reducing the frequency of a clock of a CPU 11. チップセット39は、スロットル制御指令信号を受信すると、CPU11のクロックの周波数を低下させるスロットル制御を開始する。 - 特許庁
A disk drive 1 sets a prescribed area on the disk 10 as the secret area in accordance with a setting command from a host system 2. ディスクドライブ1は、ホストシステム2からの設定コマンドに応じてディスク10上の所定領域を秘匿領域として設定する。 - 特許庁
The inverter circuit 20 is on/off-controlled according to switching command signals S5 and S6 which are output from the outputting means 14 and 15. そして、出力手段14,15から出力されるスイッチング指令信号S5,S6に基づいて、インバータ回路20をオン・オフ制御する。 - 特許庁
When the initialization information command is received, a CPU for performance control starts initialization informing processing which gives information of carrying out of initialization. 演出制御用CPUは、初期化報知コマンドを受信していれば、初期化処理の実行を報知する初期化報知処理を開始する。 - 特許庁
A line address operating circuit 30a performs the operation in accordance with the line address operation command S31, and outputs an operation result S41. 行アドレス演算回路30aは、行アドレス演算命令S31に従った演算を行って、演算結果S41を出力する。 - 特許庁
The light receiving section 122 converts the command signal received from the optical cable 84 into an electric signal supplied to a CPU 191. 受光部122は、光ケーブル84から入射したコマンド信号を光信号から電気信号に変換して、CPU191に供給する。 - 特許庁
Whereas in the communication apparatus 30, control of communication such as connection and disconnection of a line is performed by the AT command. 一方、通信機器30には、ATコマンドにて回線の接続や切断などの通信を制御することができるようになっている。 - 特許庁
When a command to execute the pasting processing is received, the pasting processing for the character string data is performed in the character input wait display. 貼り付け処理を実行することの指令を受けたとき、文字入力待ち表示にて、文字列データの貼り付け処理を実行する。 - 特許庁
On April 8, 1206, he was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), and on November 28, he adopted Kugyo, the second son of his brother Yoriie, at his mother's command.
建永元年(1206年)2月22日、従四位へ昇り、10月20日には母の命により兄頼家の次男である公暁を猶子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if his reputation as Busho was not favorable, his ability to command and observe the situation is thought to have received a passing mark.
武将としての評価が低いとはいっても、統率力と状況観察力の点では及第点レベルであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Koan War of 1281, military instructions were given in the name of Tokimune, and officers appointed by the Tokuso family were sent to the battlefield to command the army.
弘安4年(1281年)の弘安の役では、作戦指示が時宗の名で出され、得宗被官が戦場へ派遣されて指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1542 to 1543, he took a part in the First Battle of Gassan Toda Castle under the general command of Yoshitaka OUCHI.
天文11年(1542年)から天文12年(1543年)にかけて、大内義隆を総大将とした第1次月山富田城の戦いにも、元就は従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On finding about this, the Clositered Emperor gave a command to MINAMOTO no Yoshitomo who was the father of Yoshihira and Yorikata's oldest brother, to hunt down and kill Yoritaka.
これを知った法皇は、義平の父で頼賢の長兄にあたる源義朝に対して、頼賢追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, he became a senja (compiler of waka collection) of "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (given to the emperor in 1205), which was a Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) started at the occasion.
更にこれを機に始まった勅撰集『新古今和歌集』(元久2年(1205年)奏進)の撰者の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he joined the meeting for the secret Imperial command of attacking the shogunate and was assigned to gijo (official post) at the time of the Restoration of Imperial Rule in December 1867.
その後は討幕の密勅作成などに参加し、慶応3年(1867年)12月の王政復古(日本)とともに議定に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he at first served Mochiuji ASHIKAGA of Kamakura Kubo (Govener - general of the Kanto region), Ujiyori became loyal to the Muromachi shogunate during the Eikyo War, coming under the command of the Uesugi clan.
初め鎌倉公方足利持氏に仕えていたが、永享の乱の際に室町幕府方に付いて上杉氏の指揮下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, after So Teiho took command of the front line, corrupted discipline in the Tang army receded and they gradually started regaining the fortresses captured by Joshi KOKUSHI.
しかし、蘇定方の前線指揮の結果、唐の軍紀は回復し、黒歯常之が回復した城塞も次第に攻略されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1051 when Yoriyoshi ABE raised a rebellion army (the Zenkunen War [the Early Nine Years' War]), Yoritoo went to Mutsu Province under the command of MINAMOTO no Yoriyoshi and fought against the rebellion army.
永承6年(1051年)、安倍頼良が乱を起こすと(前九年の役)、源頼義に従い陸奥国に赴いて戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August (or September) 1293, he was designated as senja (compiler) of Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) with three others, Tameyo NIJO, Tamekage KYOGOKU, and Takahiro KUJO.
永仁元年(1293年)8月には、二条為世・京極為兼・九条隆博の三人とともに勅撰集の撰者に指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ppp program will wait for the command to complete before continuing.
コマンドを使用すると、 ppp はシェルを起動し(何か引数を渡した場合は、 ppp は引数も実行します)、コマンドが終了するまで処理を中断します。 - FreeBSD
If you attempt to use the PPP link while running the command, the link will appear to have frozen.
コマンドを実行中に ppp のリンクを使おうとすると、リンクが固まっているように見えますが、 これは pppがコマンドの終了を待っているからです。 - FreeBSD
You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges.
そのコマンドを入力するには、 root としてログインするか、通常のアカウントでログインして、スーパーユーザ権限を取得するために su(1) を使います。 - FreeBSD
If the config(8) command fails when you give it your kernel description, you have probably made a simple error somewhere.
カーネルコンフィグレーションファイルに設定を行なってから config(8)コマンドが失敗したのであれば、 おそらくファイルのどこかに単純な間違いがあります。 - FreeBSD
There is also an administrative command, lpc(8) , described in the section Administering Printers, used to control printers and their queues.
管理者用コマンド lpc(8) もありますが、 これは「LPD スプーラの管理」に記します。 このコマンドは、 プリンタやそのキューの制御のために用いられます。 - FreeBSD
The pathname of the file she is trying to print is too long to fit, so the lpq(1) command just shows three dots.
彼女がプリントしようとしたファイルのパス名はここで表示させるには長すぎるため、 lpq(1) コマンドはドットを3 つだけ表示しています。 - FreeBSD
If you change your mind about printing a job, you can remove the job from the queue with the lprm(1) command.
印字するようジョブを 送った後で印字を中断したくなったときは、 lprm(1) コマンドで、キューの中からそのジョブを削除することができます。 - FreeBSD
The lpr(1) command supports a number of options that control formatting text, converting graphic and other file formats, producing multiple copies, handling of the job, and more.
lpr(1)コマンドには、テキストの整形や、 図や他のファイル形式の変換、複数部コピーの生成、ジョブの扱いなどを制御することができます。 - FreeBSD
When the file descriptor table is full, file: table is full will show up repeatedly in the system message buffer, which can be viewed with the dmesg command.
ファイル記述子テーブルが溢れるような時には、システムメッセー ジバッファに頻繁に file: table is full と表示されます。 これは、 dmesg コマンドで確認できます。 - FreeBSD
Note: If you are booting into single user mode, before you can mount(8) the ccd(4) , you need to issue the following command to configure the array:
Note: シングルユーザモードで起動している場合には、 ccd(4) を mount(8) する前に、アレイを設定するために次のコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD
dump(8) can also take a snapshot, create a dump image and then remove the snapshot in one command using the -L flag.
dump(8) は -L オプションを使用することで、一つのコマンドでスナップショットをとり、ダンプイメージを作成して、スナップショットを削除することが可能です。 - FreeBSD
Sometimes it is desirable to set quota limits on a range of UIDs. This can be done by use of the -p option on the edquota(8) command.
ある範囲の UID に対してクォータリミットを設定したい場合がありますが、このような時にはedquota(8)コマンドの -p オプションを使うといいでしょう。 - FreeBSD
The easiest way to do this is to use the script(1) command, with a parameter that specifies the name of the file to save all output to.
ファイルに保存する最も簡単な方法は、script(1) コマンドを使い、引数に出力を保存したいファイル名を指定することです。 - FreeBSD