「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 455 456 457 458 459 460 461 462 463 .... 627 628 次へ＞
  • A presentation sequence control unit 111 of a non-video navigation manager 11 extracts a button command for title reproduction from VMGM_-PG for displaying a title menu in the DVD-VIDEO disk 1.
    ノンビデオナビゲーションマネージャ１１のプレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯディスク１中の、タイトルメニューを表示するＶＭＧＭ＿ＰＧからタイトル再生用のボタンコマンドを抽出する。 - 特許庁
  • A brake switch 20 switches a system to short brake control from counter torque brake control when a command signal DR giving counter torque is outputted and the frequency comparator 71 detects the inversion state.
    ブレーキ切換器２０は、逆トルクを与える指令信号ＤＲが出力され、かつ周波数比較器７１が逆転状態を検出した場合、逆トルクブレーキ制御からショートブレーキ制御に切換える。 - 特許庁
  • The Jodoshu sect answered that they would follow Nobunaga's command, but on the other hand, the Hokkeshu sect was arrogant enough to think that they would win the debate and did not accept Nobunaga's arbitration; therefore, the two sects were to engage in the debate.
    しかし、浄土宗側ではどのような指示でも信長に従うと返答したが、法華宗側は勝つ見込みで奢っていたため承諾せず、ついに宗論をすることになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 905, by order of Emperor Daigo, he compiled "Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern)," the first collection of poems by imperial command, with KI no Tomonori, MIBU no Tadamine and OSHIKOCHI no Mitsune, and wrote the kanajo (preface written in Hiragana).
    905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により初の勅撰和歌集『古今和歌集』を紀友則、壬生忠岑、凡河内躬恒と共に編纂し、平仮名による序文である仮名序を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 905, due to an imperial order from the Emperor Daigo, the "Kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poems), which was the first of the Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and presented to the emperor by four people: KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune and MIBU no Tadamine.
    延喜5年（905年）醍醐天皇の勅命で、紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑の4人により、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a great-grandfather of FUJIWARA no Toshinari, who was known as the editor of "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), and he himself was one of the central figures of poetry circles with 44 poems chosen for Chokusen shu (anthology of poems collected by Imperial command).
    『千載和歌集』の編者として知られる藤原俊成の曽祖父に当たり、長家自身も、勅撰集に44首の作品が入首するなど、歌壇の中心的人物の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were collected in chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shin Chokusen Wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), and he is also said to have been the author of "Yamato Monogatari" (Tales of Yamato), a collection of short tales centering around poems, but it is not certain.
    和歌が『古今和歌集』や『新勅撰和歌集』の勅撰和歌集に入集され、歌物語である『大和物語』の作者とも言われているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor.
    『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time of Yamato rule, there appeared entries regarding gardens appeared in the Nihon-shoki (The first official history book compiled by Imperial command), however, we have to remember that some expressions about gardens were cited from Chinese books.
    ヤマト王権の時代になると日本書紀にも庭園に関する記事が記載されるようになっているが、庭園に関する表現は中国の典籍からの引用があり、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, running the Build Main Project command builds both the main project and all of its required projects, thereby ensuring that all of your compiled classes are up-to-date.
    たとえば「主プロジェクトを構築」コマンドを実行すると、主プロジェクトとその全必須プロジェクトの両方が構築され、そうすることによって、コンパイル済みクラスのすべてが最新に維持されるようにします。 - NetBeans
  • Level 2 (indicated by the command line argument -vv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times) as well as verbose tokeniser output.
    レベル 2 (コマンドライン引数 -vv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)と同様の情報をすべて含み、さらに詳細なトークナイザの出力も表示します。 - PEAR
  • It is backward compatible with IMAP4 (RFC 1730) servers, but note that the"STATUS" command is not supported in IMAP4.Three classes are provided by the imaplib module,IMAP4 is the base class:
    このクラスは IMAP4 (RFC 1730) 準拠のサーバと後方互換性がありますが、"STATUS" コマンドは IMAP4 ではサポートされていないので注意してください。 imaplib モジュール内では三つのクラスを提供しており、IMAP4 は基底クラスとなります: - Python
  • filename is the filename to be substituted for "%s" in the command line; the default value is'/dev/null' which is almost certainly not what you want, so usually you'll override it by specifying a filename.
    filename はコマンドライン中で "%s" に代入されるファイル名です; 標準の値は '/dev/null' で、たいていこの値を使いたいわけではないはずです。 従って、ファイル名を指定してこのフィールドを上書きする必要があるでしょう。 - Python
  • Return a pair(response, groups) where groups is a list of group names that are new since the given date and time.If the file parameter is supplied, then the output of the "NEWGROUPS" command is stored in a file.
    与えられた日付および時刻以後新たに出現したニュースグループ名のリストを groups として、(response, groups) を返します。 file引数が指定されている場合、"NEWGROUPS"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
  • A ServerLayout sectionis considered "active" if it is referenced by the -layout command line option.If that option is not used, the first ServerLayout section found in theconfig file is considered the active one.
    コマンド行オプション\\-layoutによる指定があった場合は、そのServerLayoutセクションが「アクティブ」と見なされる。 このオプションが指定されていない場合は、設定ファイル中で最初に見つかったServerLayoutセクションがアクティブなセクションと見なされる。 - XFree86
  • Thus, if you wish to start another Xnest, you will need to type Xnest :2 on the command line.To run clients in the nested server each client needs to be given the same display number as the nested server.
    よって別の Xnest を起動するには、コマンド行で Xnest :2 と入力する必要がある。 入れ子サーバ内でクライアントを実行するには、各クライアントは入れ子サーバと同じディスプレイ番号を指定する必要がある。 - XFree86
  • One consequence is that when multiple clients are rendering to the same double-buffered window,all of them should finish rendering before one of them issues the command to swap buffers.
    したがって、複数のクライアントがダブルバッファを持つ同一のウィンドウをレンダリングしている時、これらの全ては、クライアントのいずれかがバッファ入れ換えのコマンドを発行する前にレンダリングを終えなければならない。 - XFree86
  • . Where sourcefile.o is the name from the command line with its suffix replaced with ``.o'', and dfile is a dependency discovered in a #include directive while parsing sourcefile or one of the files it included.
    ここで、sourcefile.o はコマンド行で与えられた名前のサフィックスを ``.o'' に置き換えたものであり、dfile はsourcefileを解析している時に#includeディレクティブ内で発見された依存関係、つまりそのファイルがインクルードしているファイルである。 - XFree86
  • If the desired window is not the root window, it may be selected in two ways on the command line, either by id number such as might be obtained from xwininfo, or by name if the window possessesa name.
    選択したいウィンドウがルートウィンドウでない場合、コマンド行から選択する方法は2つある。 すなわち、xwininfo 等で得られる ウィンドウID を使う方法と、ウィンドウが持っている名前を使う方法である。 - XFree86
  • The full reset entry will clear the screen, resettabs to every eight columns, and reset the terminal modes (such as wrap and smooth scroll) to their initial states just after xterm has finished processing the command line options.
    「full reset」エントリは画面を消去し、タブを初期状態である 8 桁毎に戻し、端末モード (折り返しやスムーススクロールのような) をxtermがコマンド行オプションを処理し終わった直後と全く同じ初期状態に戻す。 - XFree86
  • He also fulfilled his duty to convey a command from a retired emperor Emperor Kogen of Jimyoin-To Line (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu, Northern Court of Japan) and hand the Imperial standard (made of gold brocade) to Takauji, which laid the foundation of the relationship between the Ashikaga Shogunal family and the Hino family.
    また持明院統（北朝(日本)）の光厳天皇の院宣と錦旗を尊氏に伝える役割を果たし、室町時代の足利将軍家と日野家の関係の端緒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daikaku-ji Temple was founded in the year 876 by the command of Emperor Junna's wife, Imperial Princess Masako, and granted to the emperor's second son, Imperial Prince Monk Gojaku, who served as head priest and oversaw the construction of a complex of temple buildings.
    876年（貞観_(日本)18年）淳和天皇皇后正子内親王の令旨により開創され、淳和天皇第二皇子恒寂法親王が賜り、入寺して、大覚寺の伽藍を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is determined that the image can be output, in S20, the multi-functional machine transmits an OK command to the external device by using the communication session established by S14, before the image is output.
    画像を出力可能であると判断される場合に、Ｓ２０において、多機能機は、画像が出力される前に、Ｓ１４で確立された通信セッションを用いて、ＯＫコマンドを外部装置に送信する。 - 特許庁
  • The air conditioning system 1 comprises a plurality of air conditioners 62a, 62b, 62c, 63a, 64a, an information receiving part 25, an identification information list storage part 23, a first information transmitting part 25 and a command information transmission stop part 21.
    空気調和システム１は、複数の空気調和装置６２ａ，６２ｂ，６２ｃ，６３ａ，６４ａ、情報受信部２５、識別情報リスト記憶部２３、第１情報送信部２５、および指令情報送信停止部２１を備える。 - 特許庁
  • In the multi-shaft drive unit 1, position command pulse rows to servo motors 3(1), 3(2)... are fed to the motor drivers 5(1), 5(2)... from the motor controller 6 via the multi-channel pulse train transmitter 7.
    多軸駆動装置１では、モータコントローラ６から各サーボモータ３（１）、３（２）・・・に対する各位置指令パルス列が多チャンネルパルス列伝送装置７を介して各モータドライバ５（１）、５（２）・・・に供給される。 - 特許庁
  • A microcomputer 101 for performance control decides the variation pattern of decorative patterns and whether or not to execute a re-drawing performance before starting a big winning game on the basis of the contents of a variation pattern command.
    演出制御用マイクロコンピュータ１０１は、変動パターンコマンドの内容にもとづいて、飾り図柄の変動パターンと大当り遊技の開始前に再抽選演出を実行するか否かとを決定する。 - 特許庁
  • An electronic mail with a control command imbedded therein is sent via a public channel 2, received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data, which are fed to a control section 22.
    制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。 - 特許庁
  • The solenoid valve 41 receives the command, and starts the supply of compressed air to a pneumatic actuator 42, and after supplying compressed air for the sufficient time required for the stamping, compressed air is released into the atmosphere.
    この指令を受けた電磁弁４１は、空圧アクチュエータ４２に対して圧縮空気の供給を開始し、打刻に必要とされる十分な時間、圧縮空気を供給した後に大気解放する。 - 特許庁
  • The control part 41 outputs output information 52 to one of the command terminals 17a, 18b, based on input information 51 from the other one and outputs control information 57.
    制御部４１は、指令用端子１７ａ及び指令用端子１８ｂのうちの一方からの入力情報５１に基づいて、他方へ出力情報５２を出力し、更に、制御情報５７を出力する。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering device giving the favorable feeling of steering to an operator without generating vibration or an abnormal sound from a motor even if a current command value in each phase for driving the motor is at a zero cross.
    モータを駆動する各相電流指令値のゼロクロス時においても、モータからの振動及び異音が発生することがなく、操舵フィーリングの良い電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
  • A display control section 23c controls the operation of the display processing section 23a when an input terminal 24 receives a slide display command on the basis of the display conditions stored on the display conditions storage section 26.
    表示制御部２３ｃは、入力端子２４がスライド表示コマンドを受け付けた際の表示処理部２３ａの動作を、表示条件格納部２６に格納された表示条件に基づいて制御する。 - 特許庁
  • The time required until the other of the semiconductor elements is turned on after one thereof has received a command to turn off the same is the optimized dead time extracted by the dead time generating circuit.
    そして、一方の該半導体素子がオフすべき指令を受けた後他方の該半導体素子がオンするまでの時間は該デットタイム生成回路が抽出した該最適化デットタイムであることを特徴とする。 - 特許庁
  • When an operation signal g*# input to a drive IC 20 through a terminal T6 is switched to an ON operation command, a switching element 22 for constant current is turned on to charge the gate of a switching element S*#.
    ドライブＩＣ２０に端子Ｔ６を介して入力される操作信号ｇ＊＃がオン操作指令に切り替わることで、定電流用スイッチング素子２２をオン操作して、スイッチング素子Ｓ＊＃のゲートを充電する。 - 特許庁
  • These objects 30 and 31 are related to commands to be executed by operations of original GUI components, whereby the command is executed without opening the dialog picture 25, by a click operation of the button of the object 30.
    このオブジェクト３０、３１は元のＧＵＩ構成要素の操作で実行されるコマンドに関連付けられており、ダイアログ画面２５を開かずにオブジェクト３０のボタンをクリック操作すればコマンドが実行される。 - 特許庁
  • To attain a synchronizing operation between a remote controller and a device to be controlled or between devices to be controlled by transmitting an operation command and a time code from the remote controller to the device to be controlled.
    遠隔操作器から被制御機器に操作コマンドとともにタイムコードを送付することによって、遠隔操作器と被制御機器との間、または被制御機器どうしで同期をとって動作させること。 - 特許庁
  • When turning on a heating command switch 64, the control device 59 puts the directional control valve 29 in a magnetization state to perform heating control accompanying the delivery capacity control by the capacity control valve 43.
    暖房指令スイッチ６４をＯＮ操作すると、制御装置５９は切り換え弁２９を励磁状態にし、容量制御弁４３による吐出容量制御を伴った暖房制御が遂行される。 - 特許庁
  • The selection of the flash memory to be written is decided by whether data of 'A15' in a low address is a low level or a high level, and an interface chip 4 issues an invalid command to the flash memory not to be written.
    書き込みを行なうフラッシュメモリの選択は、ロウアドレスにおける’Ａ１５’のデータがハイレベルかロウレベルかで判断し、書き込みを行なわないフラッシュメモリには、インタフェースチップ４が無効コマンドを発行する。 - 特許庁
  • The server 3a transmits the electronic message with mood clear to terminals 4a to 4n by attaching a serial number of 0001 to the electronic message when a command for issuing the mood clear is entered from an input terminal 2 to the server 3a.
    コマンド入力端末２からサーバ３ａへ気配クリア発行のコマンドが入力されると、サーバ３ａは気配クリアの電文に通番“０００１”を添付して端末４ａ〜４ｎへ送信する。 - 特許庁
  • When a host 1 issues the erase command (step 201), a control processor (MPU) 4 registers address information of an area to be erased in a table 300 (refer to Fig. 300) on a data buffer 6 (step 202).
    ホスト１が消去命令を発行した場合（ステップ２０１）、制御プロセッサ(MPU)４は、消去すべき領域のアドレス情報をデータ・バッファ６上のテーブル３００（図３参照）に登録する（ステップ２０２）。 - 特許庁
  • Follow-up error change quantity ΔZ for a feed shaft with the speed change quantity ΔS is computed based on the speed change quantity ΔS, a pitch command value in screw cutting, and response sensitivity of a servo system (A3).
    該速度変化量ΔＳと、ねじ切削でのピッチ指令値とサーボ系の応答感度とから、前記速度変化量ΔＳによる送り軸の追従誤差変化量ΔＺを演算する（Ａ３）。 - 特許庁
  • A plate inspection execution command, having positional information with the data stored is outputted, the data identified, based on the positional information are compared to output plate inspection result data.
    そして、それらのデータを記憶する位置情報を内容とする検版実行指令を出力し、その位置情報に基づいて特定したデータの比較演算を行い検版結果データを出力する。 - 特許庁
  • In the general performance board 90, the performance control command from the main board 31 is inputted through an input buffer 88 and an input port 98, to a CPU 89 for performance control.
    総合演出基板９０において、主基板３１からの演出制御コマンドは、入力バッファ８８および入力ポート９８を介して演出制御用ＣＰＵ８９に入力される。 - 特許庁
  • Current flowing through each LED load is detected by a detector 16, 26 and the switching elements 11 and 21 of each voltage conversion circuit is subjected to drive control such that the difference between current command values Vref1 and Vref2 is decreased.
    各ＬＥＤ負荷に流れる電流を検出器１６，２６で検出し、電流指令値Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２との偏差が小さくなるように、各電圧変換回路のスイッチング素子１１，２１を駆動制御する。 - 特許庁
  • The assigned controller 2 is connected to the computer 3 by switching a changeover switch 14a based on a command of the computer 3 by a changeover switch drive circuit 14b of the serial communication switching device 14.
    シリアル通信切替装置１４の切替スイッチ駆動回路１４ｂが、コンピュータ３の指令に基づき、切替スイッチ１４ａを切り替えて、指定されたコントローラ２がコンピュータ３に接続される。 - 特許庁
  • When receiving a variation pattern designation command 31 of the next variable display, the game machine turns off the error signal 53 starts the variable display, and turns on the respective in-symbol-variation signals 51, 54 after 1 ms lapses.
    次の変動表示の変動パターン指定コマンド３１を受信すると、エラー信号５３をオフすると共に変動表示を開始し、１ｍｓ経過後に各図柄変動中信号５１，５４をオンする。 - 特許庁
  • If it is judged that the image inputting devices connected have the power saving function, a command instructing the retention of the passage of power of the image inputting devices is issued every prescribed time.
    そして、接続された画像入力装置が省電力機能を有していると判定された場合、所定時間毎に該画像入力装置の電源の通電状態の保持を指示するコマンドを発行する。 - 特許庁
  • When a spread-out operation command is inputted, it is detected by the detection signals from proximity sensors on the mobile racks 3 to 7 that a spread-out passage P is formed between the mobile racks 5 and 6.
    散開動作指令が入力されると、このときの各移動棚３〜７の接近センサからの検出信号により移動棚５と６との間に開放通路Ｐが形成されていることが検知される。 - 特許庁
  • The diagnostic device respectively reads in fuel pressure P1 before operation of the solenoid relief valve by the valve opening command and fuel pressure P2 after the operation and calculates a variation ΔP1 between them (steps 120, 140 and 150).
    この診断装置は、上記開弁指令により電磁リリーフ弁が作動する前の燃圧Ｐ１と作動した後の燃圧Ｐ２とをそれぞれ読込み、両者の変化量ΔＰ１を求める（ステップ１２０，１４０，１５０）。 - 特許庁
  • To achieve the shortening of a transmission time and the enhancement of processing efficiency and speed by employing a printing control system minimizing the data quantity of a printing command, and enabling the enhancement of the printing and drawing processing of a character.
    印刷コマンドのデータ量を最小化し、文字の印刷、描画処理の効率化を可能とする印刷制御方式を採ることにより、転送時間の短縮化と処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁
  • A CPU 101 of an image forming apparatus 100 determines whether or not data for printing input, while the power saving mode is executed, are data for printing with a control command attached for instructing reduction of power consumption.
    画像形成装置１００のＣＰＵ１０１は、省電力モードを実行中に入力された印刷用データが電力消費の抑制を指示するコマンド付印刷用データであるか否かを判別する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 455 456 457 458 459 460 461 462 463 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について